1 00:00:09,010 --> 00:00:11,780 - Olá. - As árvores ginkgo são lindas. 2 00:00:11,780 --> 00:00:13,720 - OK! - Esta é a minha primeira vez aqui. 3 00:00:15,020 --> 00:00:17,620 Universidade Dongguk. 4 00:00:17,620 --> 00:00:19,490 - O tempo está bom. - Olá. 5 00:00:19,490 --> 00:00:21,060 - Olá. -Seok Jin. 6 00:00:21,260 --> 00:00:23,360 - Hoje, Seok Jin tem... - Sim. 7 00:00:23,360 --> 00:00:24,530 todo o seu cabelo traseiro puxado para frente. 8 00:00:24,530 --> 00:00:26,460 - Eu disse que não era assim. - É como "pegar cabelo emprestado". 9 00:00:26,460 --> 00:00:28,570 Ele pegou emprestado o cabelo da parte de trás. 10 00:00:28,700 --> 00:00:31,100 Ele disse que era “cabelo emprestado”. 11 00:00:31,100 --> 00:00:33,370 - "Cabelo emprestado?" - Ele pegou emprestado todo o seu cabelo. 12 00:00:33,370 --> 00:00:35,310 - O que? - Ele usou todo o cabelo da cabeça. 13 00:00:35,510 --> 00:00:36,510 "Cabelo emprestado." 14 00:00:36,510 --> 00:00:38,210 - As pessoas podem acreditar em você! - Então... 15 00:00:38,210 --> 00:00:40,550 - Então... - Isso não é verdade! 16 00:00:40,550 --> 00:00:43,010 - "Dinheiro emprestado." - A nuca dele está vazia. 17 00:00:43,210 --> 00:00:44,750 Sob a luz do sol. 18 00:00:44,750 --> 00:00:46,380 - "Cabelo emprestado." - Eu vou ficar... 19 00:00:46,380 --> 00:00:47,850 então na sombra. 20 00:00:47,850 --> 00:00:50,290 Seok Jin, quando você arrumou seu cabelo... 21 00:00:50,290 --> 00:00:52,390 - Enfim... - Seok Jin, aqui... 22 00:00:52,390 --> 00:00:53,730 - Droga! - Poxa. 23 00:00:57,500 --> 00:00:59,430 Jae Seok, eu só... 24 00:01:00,970 --> 00:01:02,030 - Seok Jin... - Entendi. O que? 25 00:01:02,030 --> 00:01:03,100 Não diga nada. 26 00:01:03,100 --> 00:01:04,600 - Você está com ciúmes? - Não diga nada, Seok Jin. 27 00:01:04,600 --> 00:01:06,070 - Não fale. - Eu vi um prematuro... 28 00:01:06,070 --> 00:01:07,270 - Acabei de ver um cabelo grisalho. - O que? 29 00:01:07,270 --> 00:01:08,310 - Não fale com ela. - Um cabelo grisalho? 30 00:01:08,310 --> 00:01:09,870 - Ele tem idade suficiente para ter isso. - Eu tenho cabelos grisalhos. 31 00:01:09,870 --> 00:01:11,210 Até eu tenho isso. 32 00:01:11,210 --> 00:01:13,010 - Ji Hyo é tão atencioso. - Até eu tenho cabelos grisalhos. 33 00:01:13,010 --> 00:01:14,110 Ela disse que eram cabelos grisalhos prematuros. 34 00:01:14,110 --> 00:01:15,850 - Eu pintei meu cabelo. - Não faça isso. 35 00:01:15,850 --> 00:01:17,280 - Eu pintei. - Você tem idade suficiente para ter isso. 36 00:01:17,280 --> 00:01:18,480 - Certo. Claro. - Eu também tenho cabelos grisalhos. 37 00:01:18,480 --> 00:01:19,550 Eu pintei meu cabelo. 38 00:01:19,550 --> 00:01:21,050 - Hoje, - Tudo bem. 39 00:01:21,050 --> 00:01:22,820 - temos convidados. - Realmente? 40 00:01:22,820 --> 00:01:24,390 - Sim. - Quem são eles? 41 00:01:24,590 --> 00:01:25,960 - Olá. - Quem são eles? 42 00:01:25,960 --> 00:01:28,190 - Olá. -É você, Eun Jin. 43 00:01:28,190 --> 00:01:29,590 Já faz um tempo. 44 00:01:29,590 --> 00:01:30,730 - Ela está de volta depois de se tornar popular. -EunJin? 45 00:01:30,730 --> 00:01:32,300 - Olá. - É Eun Jin. 46 00:01:32,300 --> 00:01:33,500 Ela está de volta. 47 00:01:35,270 --> 00:01:36,400 - Jae Seok. - Já faz um tempo. 48 00:01:36,400 --> 00:01:37,700 - Ei. - Ela se tornou uma estrela. 49 00:01:37,700 --> 00:01:38,970 -É você, Eun Jin. - Olá. 50 00:01:38,970 --> 00:01:40,210 - Venha aqui. - Mu Jun. 51 00:01:40,210 --> 00:01:41,240 Mu Jun. 52 00:01:41,910 --> 00:01:44,340 Sinto muito. Eu vi de novo, mas ainda estou surpreso. 53 00:01:44,880 --> 00:01:46,480 Eu vou te contar tudo. 54 00:01:49,050 --> 00:01:51,220 Por favor, não faça nada. 55 00:01:52,380 --> 00:01:55,890 - Juro que vou te matar hoje. - Sua Majestade. 56 00:01:56,450 --> 00:01:58,660 Vou destruir todos eles. 57 00:01:58,660 --> 00:02:00,020 Ele fez tudo? 58 00:02:01,930 --> 00:02:04,500 Você está agindo assim porque não consegue esquecer meu beijo? 59 00:02:04,660 --> 00:02:06,500 - Quem é você? - Eu sou o marido dela. 60 00:02:06,500 --> 00:02:08,930 Por que você me disse que não tinha namorado? 61 00:02:08,930 --> 00:02:11,370 Eu não tenho namorado. Eu só tenho um marido. 62 00:02:11,370 --> 00:02:12,700 -Eun Jin, é você. - Ela se tornou uma estrela. 63 00:02:12,700 --> 00:02:13,940 Já faz um tempo. 64 00:02:13,940 --> 00:02:15,310 - Olá. - Ela se tornou uma estrela. 65 00:02:15,310 --> 00:02:17,510 - Você está bem? - Venha aqui. 66 00:02:17,810 --> 00:02:19,610 - Oi. - Já faz muito tempo. 67 00:02:19,610 --> 00:02:21,350 - Você está bem? - Olá. Sim. 68 00:02:22,510 --> 00:02:23,950 - Vocês dois se conhecem? - Ei, Mu Jun. 69 00:02:23,950 --> 00:02:24,950 Vocês se conhecem? 70 00:02:24,950 --> 00:02:26,050 - EunJin. - Você a conhece? 71 00:02:26,050 --> 00:02:27,050 Estudamos na mesma escola. 72 00:02:27,050 --> 00:02:28,220 - Olá. - Eun Jin, já faz um tempo. 73 00:02:28,220 --> 00:02:29,820 - Você fez? - Ela é sua sênior? 74 00:02:29,820 --> 00:02:31,120 - Eun Jin era o último ano dela na escola. - Eu vejo. 75 00:02:31,120 --> 00:02:32,820 - Você estudou na mesma escola. - Ele é lindo. 76 00:02:32,820 --> 00:02:33,830 Ele é bonito. 77 00:02:33,830 --> 00:02:35,290 - Ei. - Olá. 78 00:02:35,290 --> 00:02:36,930 - Mu Jun. - Vocês se conhecem? 79 00:02:38,100 --> 00:02:39,360 - Você está bem? - Sim. 80 00:02:40,160 --> 00:02:42,670 - Eun Jin está de volta como estrela. - Certo. 81 00:02:42,670 --> 00:02:43,840 Sim. 82 00:02:43,840 --> 00:02:45,970 Na verdade, Running Man tornou Eun Jin famoso. 83 00:02:45,970 --> 00:02:47,310 - Exatamente. - Ela está de volta... 84 00:02:47,310 --> 00:02:50,240 - depois de se tornar uma estrela. - Isso é verdade. 85 00:02:50,410 --> 00:02:53,510 Tudo bem. Agora que você concorda comigo, me sinto mal. 86 00:02:53,510 --> 00:02:55,950 Foi quando joguei no Running Man. 87 00:02:55,950 --> 00:02:57,520 - Certo. - Foi quando tudo começou. 88 00:02:57,520 --> 00:02:59,220 - Foi Cry in Silence, certo? - Foi Chorar em Silêncio. 89 00:02:59,220 --> 00:03:00,590 - Acho que estava possuído... - Ela é muito boa. 90 00:03:00,590 --> 00:03:01,690 pela divindade variedade. 91 00:03:01,690 --> 00:03:03,220 - Eu vejo. - Isso mesmo. 92 00:03:03,520 --> 00:03:05,220 Vamos, Eun Jin. 93 00:03:05,790 --> 00:03:08,490 -Samsung Eletrônica. - Eu deveria fazer isso. 94 00:03:09,290 --> 00:03:11,200 O que ela está fazendo? 95 00:03:11,200 --> 00:03:12,560 -Te... -Te... 96 00:03:12,560 --> 00:03:14,270 Tesla. 97 00:03:14,900 --> 00:03:16,000 Tesla? 98 00:03:16,530 --> 00:03:17,900 Ele sobe. 99 00:03:19,200 --> 00:03:21,570 - Tornou-se viral naquela época. - Eu sei. 100 00:03:21,570 --> 00:03:24,010 - Estou ansioso por isso hoje. - Tudo bem. 101 00:03:24,010 --> 00:03:25,640 - Sim. - Seriamente. 102 00:03:25,910 --> 00:03:27,550 Ela está bem preparada. 103 00:03:27,550 --> 00:03:30,520 A propósito, antes do nosso show, 104 00:03:30,520 --> 00:03:31,750 - um trailer do drama foi ao ar. - Certo. 105 00:03:31,750 --> 00:03:32,850 Continuei assistindo. 106 00:03:32,850 --> 00:03:34,320 - Eu vejo. - É o drama da SBS? 107 00:03:34,320 --> 00:03:35,320 É "Beijo Dinamite". 108 00:03:35,320 --> 00:03:37,190 - Certo. - Sim. 109 00:03:37,190 --> 00:03:38,820 - Eu vejo. - "Beijo Dinamite." 110 00:03:39,490 --> 00:03:41,190 Sobre o que é o drama? É sobre um beijo? 111 00:03:41,190 --> 00:03:42,790 - Vocês dois... - Como... 112 00:03:42,790 --> 00:03:44,900 - Eu beijei. - Você beija? 113 00:03:44,900 --> 00:03:46,200 - Você fez. - Você beijou e? 114 00:03:46,200 --> 00:03:47,470 - Eu fiz. - Mas você não deveria beijar. 115 00:03:47,470 --> 00:03:49,500 - Fiquei atraído, então beijei. - Eu vejo. 116 00:03:49,770 --> 00:03:51,470 Mas eu não deveria beijá-lo. 117 00:03:51,470 --> 00:03:54,340 - É isso? - Isso é o suficiente. Basta dizer isso. 118 00:03:54,510 --> 00:03:56,410 - Isso parece divertido. - Estou curioso. 119 00:03:56,410 --> 00:03:58,940 - Estou curioso. - Ei, já parece divertido. 120 00:03:58,940 --> 00:04:01,380 Mu Jun é meu melhor amigo no drama. 121 00:04:01,380 --> 00:04:02,710 - Ele é um amigo. - Sim. 122 00:04:02,780 --> 00:04:04,680 Jang Ki Yong é seu amante? 123 00:04:04,680 --> 00:04:06,050 - Isso mesmo. -Jang Ki Yong. 124 00:04:06,050 --> 00:04:07,690 É um triângulo amoroso. 125 00:04:07,690 --> 00:04:11,420 - A propósito, Mu Jun, isso é... - Sim. 126 00:04:11,420 --> 00:04:13,730 - nosso primeiro encontro hoje. - Sim. 127 00:04:13,730 --> 00:04:15,190 Por favor, apresente-se. 128 00:04:15,190 --> 00:04:18,160 OK. Olá. eu estava... 129 00:04:18,360 --> 00:04:20,630 - nascido em 1998. - Entendo. Entrei na faculdade em 1998. 130 00:04:20,630 --> 00:04:22,400 A Copa do Mundo da França foi realizada em 1998. 131 00:04:22,400 --> 00:04:24,300 - Isso mesmo. - Eu vejo. 132 00:04:24,300 --> 00:04:26,400 - Eu vejo. - Eles são velhos. 133 00:04:26,400 --> 00:04:27,670 - Velhos calculam a idade das pessoas... - Velhos? 134 00:04:27,670 --> 00:04:28,910 baseado na Copa do Mundo. 135 00:04:28,910 --> 00:04:30,540 - Baseado em jogos esportivos. - Certo. 136 00:04:30,540 --> 00:04:33,480 - Velhos calculam a idade das pessoas... - Velhos? 137 00:04:33,480 --> 00:04:34,710 Eles baseiam isso na Copa do Mundo. 138 00:04:35,150 --> 00:04:37,880 Perdemos por 5 a 0 para a Holanda. 139 00:04:37,880 --> 00:04:40,020 - Ha Seok Ju estava lá. - Certo. 140 00:04:40,020 --> 00:04:41,190 Com o pé esquerdo. 141 00:04:41,220 --> 00:04:43,220 - O mestre do pé esquerdo. - Ele recebeu um cartão vermelho. 142 00:04:43,220 --> 00:04:44,590 - Ele recebeu cartão vermelho após um gol. - Sim. 143 00:04:44,590 --> 00:04:46,020 - Eu vejo. Foi isso que aconteceu. - Sim. 144 00:04:46,020 --> 00:04:48,230 - Foi contra o México. - Certo. 145 00:04:48,230 --> 00:04:49,790 - Perdemos por 5 a 0 para a Holanda. - Sim. 146 00:04:49,790 --> 00:04:51,400 - Desculpe. De repente... - Está tudo bem. 147 00:04:51,400 --> 00:04:53,230 - Nos lembramos dos velhos tempos. - Todos assistimos aos jogos. 148 00:04:53,230 --> 00:04:54,500 Acho que os assisti também. 149 00:04:54,500 --> 00:04:56,430 - Você fez? - Cha Bum Jun era o treinador. 150 00:04:57,270 --> 00:04:58,400 Ele diz que assistiu. 151 00:04:58,840 --> 00:05:00,640 - A propósito, já nos conhecemos? - O que? 152 00:05:01,040 --> 00:05:02,270 - Onde? -Jae Seok? 153 00:05:02,970 --> 00:05:05,040 - Quando? - Foi... 154 00:05:05,040 --> 00:05:07,110 - cerca de 12 anos atrás. - Foi há 12 anos? 155 00:05:07,110 --> 00:05:08,380 - Foi quando você era pequeno. - Sim. 156 00:05:08,380 --> 00:05:11,180 - Eu era um aluno do 9º ano. - Você estava no 9º ano. 157 00:05:11,320 --> 00:05:13,320 - Você estava no 9º ano. - Foi... 158 00:05:13,320 --> 00:05:14,790 - quando você estava hospedando... - Sim. 159 00:05:14,790 --> 00:05:16,250 - "Mesma cama, sonhos diferentes." - Certo. 160 00:05:16,250 --> 00:05:17,560 Eu estava lá como parte do público. 161 00:05:17,560 --> 00:05:18,820 - Sem chance. - Público? 162 00:05:18,820 --> 00:05:20,390 - Como parte do público? - Na plateia? 163 00:05:20,960 --> 00:05:22,630 - Como parte do público? - Na plateia? 164 00:05:22,630 --> 00:05:23,630 Realmente? 165 00:05:23,630 --> 00:05:24,830 - Sem chance. - Com quem? 166 00:05:24,830 --> 00:05:25,900 É assim que você os encontra novamente. 167 00:05:25,900 --> 00:05:27,700 Eu fui lá com um amigo. 168 00:05:27,700 --> 00:05:28,900 - Isso é engraçado. - É interessante. 169 00:05:28,900 --> 00:05:31,740 Pedi para você apertar minha mão e você obedeceu. 170 00:05:31,740 --> 00:05:32,900 - Eu... - Incrível. 171 00:05:32,900 --> 00:05:34,770 - É interessante. - Eu te disse. 172 00:05:34,770 --> 00:05:36,870 - Quando estamos fazendo programas de TV, - Em um programa de TV. 173 00:05:36,870 --> 00:05:38,910 - Isso acontece. - algumas das pessoas que conhecemos lá... 174 00:05:38,910 --> 00:05:40,650 - tornem-se nossos colegas. - Certo. 175 00:05:40,710 --> 00:05:41,980 Ele fazia parte da plateia. 176 00:05:42,510 --> 00:05:43,610 Que interessante. 177 00:05:43,610 --> 00:05:45,720 - É bom ver você. - Da mesma maneira. 178 00:05:45,750 --> 00:05:46,820 - Bondade. - Certo. 179 00:05:46,880 --> 00:05:48,390 Ele foi para o Instituto de Artes de Seul? 180 00:05:48,390 --> 00:05:49,720 - Um ex-aluno da escola de Jae Seok? - Certo. 181 00:05:49,720 --> 00:05:51,120 - Qual foi o seu curso? - A mesma escola. 182 00:05:51,190 --> 00:05:52,320 Certo. 183 00:05:52,320 --> 00:05:53,730 - Qual foi o seu curso? - A mesma escola. 184 00:05:53,730 --> 00:05:55,260 - Me formei em teatro. - O departamento de teatro? 185 00:05:55,290 --> 00:05:58,330 Os nomes dos departamentos mudaram depois da minha geração. 186 00:05:58,630 --> 00:06:00,060 Mas você não se formou. 187 00:06:00,060 --> 00:06:01,200 - Certo. - Eu vejo. 188 00:06:01,200 --> 00:06:02,670 - Estudei durante quatro anos. - Certo. 189 00:06:02,700 --> 00:06:05,370 - O que? - Eu também não... 190 00:06:05,370 --> 00:06:06,540 - Você não se formou? - Você não se formou? 191 00:06:06,540 --> 00:06:08,010 - Não. - Entendo. 192 00:06:08,010 --> 00:06:09,040 Ele é seu júnior. 193 00:06:09,040 --> 00:06:11,040 - Você deveria ter se formado. - Eles são iguais. 194 00:06:11,040 --> 00:06:12,440 Ele é seu júnior. 195 00:06:12,440 --> 00:06:14,280 - Você deveria ter se formado. - Eles são iguais. 196 00:06:14,280 --> 00:06:16,710 - Ele é igual a mim. - Ele é. 197 00:06:17,550 --> 00:06:18,780 Você também estudou no Instituto de Artes de Seul. 198 00:06:18,780 --> 00:06:20,150 Fui para a Universidade Nacional de Artes da Coreia. 199 00:06:20,150 --> 00:06:21,490 Mu junho... 200 00:06:21,490 --> 00:06:23,520 Mu Jun foi para o Instituto de Artes de Seul. 201 00:06:23,520 --> 00:06:24,590 Você cometeu um erro. 202 00:06:24,590 --> 00:06:26,620 - Ver? - Eles apenas se abraçaram. 203 00:06:26,620 --> 00:06:28,090 - Ela abraçou Ye Eun. - Ye Eun estudou na mesma escola. 204 00:06:28,090 --> 00:06:29,160 É Ye Eun. 205 00:06:29,160 --> 00:06:30,500 - Você conhece Ye Eun então? - Sim. 206 00:06:30,500 --> 00:06:31,560 - Vocês se conhecem? - Vocês estudaram juntos? 207 00:06:31,560 --> 00:06:32,760 - Quantos anos de diferença vocês tiveram? - Ela foi para a escola em 2010. 208 00:06:32,760 --> 00:06:34,570 - Temos três anos de diferença? - Quatro anos. 209 00:06:34,570 --> 00:06:36,170 - Quatro anos? - Tanto? 210 00:06:36,170 --> 00:06:37,240 - Ela é sua sênior? - Certo. 211 00:06:37,240 --> 00:06:38,640 Ye Eun não é mais velha? 212 00:06:38,640 --> 00:06:39,970 - Ye Eun não é mais velha. - Não. 213 00:06:39,970 --> 00:06:41,040 Como isso é possível? 214 00:06:41,040 --> 00:06:42,370 - Ye Eun não é a mais velha dela? - Seriamente? 215 00:06:42,440 --> 00:06:44,010 - Ye Eun é... - Ye Eun é mais jovem? 216 00:06:44,280 --> 00:06:46,180 - Eun Jin parece mais jovem. - Ye Eun é realmente mais nova que ela? 217 00:06:46,180 --> 00:06:47,350 Ei. 218 00:06:47,350 --> 00:06:49,250 Achei que você seria mais velho que ela. 219 00:06:49,480 --> 00:06:51,450 - Você parece jovem. - Eu sou o veterano. 220 00:06:51,450 --> 00:06:52,950 - Você é mais velho? - Ela parece jovem. 221 00:06:52,950 --> 00:06:54,620 - Sou quatro anos mais velho que ela. - Eun Jin é o mais velho. 222 00:06:54,620 --> 00:06:55,820 O que? 223 00:06:56,890 --> 00:06:58,220 Ela é mais jovem? 224 00:07:07,170 --> 00:07:08,930 Ela foi para a faculdade em 2014 e você em 2010. 225 00:07:08,930 --> 00:07:09,970 Ye Eun parece mais velha. 226 00:07:09,970 --> 00:07:12,040 E Seok Jin foi para a faculdade em 1986... Quando foi isso? 227 00:07:12,040 --> 00:07:14,540 Pare com isso. Por que você mencionou isso? 228 00:07:14,540 --> 00:07:15,940 - Entrei na faculdade em 1991. - Foi quando nasci. 229 00:07:15,940 --> 00:07:17,140 - Ele foi para a faculdade em 1986. - Em 1991. 230 00:07:17,140 --> 00:07:18,180 Por que você mencionou isso? 231 00:07:18,180 --> 00:07:19,340 Os Jogos Asiáticos de 1986? 232 00:07:20,610 --> 00:07:21,610 - Sim. - Meu Deus. 233 00:07:22,280 --> 00:07:23,380 Quando você foi para a faculdade, Mu Jun? 234 00:07:23,380 --> 00:07:24,680 Em 2020. 235 00:07:24,720 --> 00:07:26,980 - Nossa, ele foi para a faculdade em 2020. - Em 2020. 236 00:07:26,980 --> 00:07:29,290 - Você foi para a faculdade em 1986? - Ele é o mais novo. 237 00:07:29,290 --> 00:07:30,420 Ele é tão jovem. 238 00:07:31,620 --> 00:07:33,590 Hoje, temos... 239 00:07:33,660 --> 00:07:36,730 - uma variedade de prêmios preparados. - O que? 240 00:07:36,730 --> 00:07:37,730 - Realmente? - Sim. 241 00:07:37,730 --> 00:07:39,700 Por favor, traga a tabela de prêmios. 242 00:07:39,700 --> 00:07:40,700 O que é aquilo? 243 00:07:40,700 --> 00:07:41,900 Recebemos os prêmios desde o início? 244 00:07:41,900 --> 00:07:44,140 Eles nos mostrarão os prêmios e nos impedirão de ganhá-los. 245 00:07:45,570 --> 00:07:47,570 - Vamos! - Tenho certeza. 246 00:07:47,610 --> 00:07:48,810 Deve haver algumas coisas ridículas. 247 00:07:49,570 --> 00:07:50,680 - Há muito. - O que é tudo isso? 248 00:07:50,680 --> 00:07:52,010 - Cogumelos de pinho. - Algo ridículo... 249 00:07:52,010 --> 00:07:53,040 Eu quero cogumelos de pinheiro. 250 00:07:53,040 --> 00:07:54,280 - Há muito. - Algo ridículo... 251 00:07:54,850 --> 00:07:55,880 O que é isso? 252 00:07:55,880 --> 00:07:57,520 - Deve haver coisas ridículas. - Eu quero cogumelos de pinheiro. 253 00:07:57,580 --> 00:07:59,250 - Preciso de arroz. - Quero vale-presentes Onnuri. 254 00:07:59,250 --> 00:08:01,090 - Eu quero cogumelos de pinheiro. - O que são certificados de presente Onnuri? 255 00:08:01,090 --> 00:08:02,890 - O que é isso? - Qual é o bilhete de papel principal? 256 00:08:02,950 --> 00:08:04,660 - O que é isso? - Isso é incrível. 257 00:08:04,660 --> 00:08:06,060 Eu quero macarrão. 258 00:08:07,160 --> 00:08:09,660 - Isso é incrível. - O que é tudo isso? 259 00:08:09,690 --> 00:08:11,800 - Deve haver coisas ridículas. - Eu quero cogumelos de pinheiro. 260 00:08:11,800 --> 00:08:13,060 - Eu quero arroz. - O que é isso? 261 00:08:13,060 --> 00:08:14,930 Este é o melhor. Certificados de presente Onnuri. 262 00:08:15,030 --> 00:08:16,530 - Isso é muito bom. - Vales-presente Onnuri são legais. 263 00:08:16,530 --> 00:08:18,570 - Eu quero cogumelos de pinheiro. - Eu quero cogumelos de pinheiro. 264 00:08:18,670 --> 00:08:20,170 - Eu quero arroz. - Cesta de frutas. 265 00:08:20,170 --> 00:08:21,240 - Certificados de presente Onnuri. - Bilhete de papel principal? 266 00:08:21,240 --> 00:08:22,370 - Qual é o bilhete de papel principal? - Veja isso. 267 00:08:22,410 --> 00:08:23,640 - Eles são legais. - Qual é o bilhete de papel principal? 268 00:08:23,640 --> 00:08:25,910 Qual é o tíquete de papel principal? O que é isso? 269 00:08:25,910 --> 00:08:27,010 - O que devo levar? - Cogumelos de pinho. 270 00:08:27,010 --> 00:08:28,950 Os certificados de presente Onnuri são bons. Eles são praticamente dinheiro. 271 00:08:28,950 --> 00:08:30,110 - Vou levá-los, não importa o que aconteça. - Tudo bem. 272 00:08:30,110 --> 00:08:32,820 - Eu também. - Você pode escolher livremente... 273 00:08:32,820 --> 00:08:34,390 quantos prêmios... 274 00:08:34,390 --> 00:08:39,260 - como você quiser. - Você está falando sério? 275 00:08:39,290 --> 00:08:40,890 - O que? - Os membros... 276 00:08:40,890 --> 00:08:42,460 que estão isentos da pena... 277 00:08:42,460 --> 00:08:45,260 receberão todos os prêmios que escolheram. 278 00:08:45,260 --> 00:08:46,400 - Todos eles? - Isso é loucura. 279 00:08:46,400 --> 00:08:47,530 - Todos eles? - Isso é loucura. 280 00:08:47,530 --> 00:08:49,370 - Se você não receber a penalidade. -Então, um de cada... 281 00:08:49,370 --> 00:08:51,300 - Devíamos levar um de cada. - Todos eles. 282 00:08:51,540 --> 00:08:55,170 Deixe-me contar sobre o tíquete de papel principal que você perguntou. 283 00:08:55,310 --> 00:08:57,410 É uma carta de sorte que faz de você a estrela de uma corrida... 284 00:08:57,440 --> 00:09:01,210 ou lhe dá uma autoridade especial durante uma corrida. 285 00:09:01,210 --> 00:09:03,410 - Eu deveria atender. - Então, se você ganhar o ingresso, 286 00:09:03,410 --> 00:09:05,850 planejaremos uma corrida apenas para você. 287 00:09:05,850 --> 00:09:07,520 - Focado na pessoa? - Durante todo o episódio... Sim. 288 00:09:07,520 --> 00:09:08,990 - Para torná-los a estrela do dia. - Isso é demais para mim. 289 00:09:08,990 --> 00:09:10,150 - Eu não gosto disso. - Certo. 290 00:09:10,250 --> 00:09:11,460 - É um pouco desconfortável, - Para ser sincero... 291 00:09:11,460 --> 00:09:12,920 - mas parece legal. - Seok Jin adoraria. 292 00:09:12,920 --> 00:09:14,960 - Seok Jin gosta. - Eu gosto disso. 293 00:09:15,060 --> 00:09:16,960 Isso significa que posso seguir meu próprio caminho. 294 00:09:16,960 --> 00:09:18,060 Certo. 295 00:09:18,260 --> 00:09:19,760 Seok Jin, digamos que você consiga fazer o que quer. 296 00:09:19,760 --> 00:09:20,900 De quem você quer se livrar primeiro? 297 00:09:20,900 --> 00:09:22,030 Claro, é você. 298 00:09:23,270 --> 00:09:24,300 Você. 299 00:09:24,370 --> 00:09:25,970 - Quem é o próximo? - É você, seu maldito pirralho. 300 00:09:26,670 --> 00:09:28,040 Esses três. 301 00:09:28,310 --> 00:09:29,940 - Vocês três estão fora. - Você vai se livrar de nós? 302 00:09:30,370 --> 00:09:32,310 - Com o cabelo emprestado. - Cabelo emprestado. 303 00:09:32,380 --> 00:09:33,580 Cabelo emprestado. 304 00:09:34,850 --> 00:09:36,980 Você pode levar os prêmios... 305 00:09:36,980 --> 00:09:38,350 você quer agora. 306 00:09:38,350 --> 00:09:39,380 - Realmente? - Sim. 307 00:09:39,380 --> 00:09:41,120 - Primeiro, vou levar macarrão. - Eu quero esses dois. 308 00:09:41,120 --> 00:09:42,820 - Preciso de vales-presente Onnuri. - Aceito vale-presentes Onnuri. 309 00:09:42,820 --> 00:09:44,060 Certificados de presente Onnuri. 310 00:09:44,160 --> 00:09:46,190 - Eu quero esses dois. - Preciso de vales-presente Onnuri. 311 00:09:46,190 --> 00:09:47,690 Eu aceito certificados de presente Onnuri. 312 00:09:47,690 --> 00:09:49,730 - Cogumelos de pinho. - Vamos levar todos eles. 313 00:09:49,960 --> 00:09:51,530 - Preciso de vales-presente Onnuri. - Aceito vale-presentes Onnuri. 314 00:09:51,730 --> 00:09:53,500 - Certificados de presente Onnuri. - Preciso de vales-presente Onnuri. 315 00:09:53,500 --> 00:09:54,630 Vamos pegar todos eles. 316 00:09:54,930 --> 00:09:56,870 - Espere. Arroz. - Arroz. 317 00:09:57,200 --> 00:09:58,800 - Conjunto de porco. - Vamos levar todos eles. 318 00:09:58,800 --> 00:10:00,140 - Conjunto de porco. - Xícara de macarrão. 319 00:10:00,170 --> 00:10:01,870 - Xícara de macarrão. - Eu acho... 320 00:10:02,870 --> 00:10:05,240 - No final da corrida... - E as bebidas vitamínicas? 321 00:10:05,240 --> 00:10:07,110 - Bebidas vitamínicas. - Eu deveria levar a cesta de frutas. 322 00:10:07,110 --> 00:10:08,650 - Cogumelos de pinheiro são bons. - Podemos levar todos eles? 323 00:10:08,650 --> 00:10:09,710 - Todos eles? - Você pode levar todos eles. 324 00:10:09,710 --> 00:10:10,950 - Fruta. - Vamos levar todos eles. 325 00:10:11,120 --> 00:10:12,880 - Bom. Arroz. - Xícara de macarrão. Vamos pegar todos eles. 326 00:10:13,250 --> 00:10:14,390 - Tudo bem. - Legal. 327 00:10:14,390 --> 00:10:15,750 Eu não quero macarrão. 328 00:10:17,320 --> 00:10:20,490 - Xícara de macarrão. - Preciso da cesta de frutas. 329 00:10:20,490 --> 00:10:22,030 Podemos levar todos eles? 330 00:10:22,460 --> 00:10:24,560 Mu Jun, se você é assim, não aguenta nada. 331 00:10:24,830 --> 00:10:26,100 Vamos pegar todos eles. 332 00:10:26,100 --> 00:10:28,100 - Conjunto de porco. - Xícara de macarrão. Vamos pegar todos eles. 333 00:10:28,230 --> 00:10:30,070 - Xícara de macarrão. - Bom. 334 00:10:30,070 --> 00:10:31,700 - Eu levei todos eles. - Eu também. 335 00:10:31,700 --> 00:10:34,370 - Quantos? - Eu tenho oito. 336 00:10:34,810 --> 00:10:36,010 Por que você não está aceitando isso? Eu vou levar. 337 00:10:36,010 --> 00:10:37,810 - Posso ter um? - Já terminou? 338 00:10:37,810 --> 00:10:38,940 Não, eu... 339 00:10:39,010 --> 00:10:40,340 - Um de cada. - Posso levar mais de um? 340 00:10:40,340 --> 00:10:41,780 - Eu tenho sete. - Então... 341 00:10:43,510 --> 00:10:45,020 - Eu não preciso de macarrão. - Terminei. 342 00:10:45,020 --> 00:10:46,050 Dois, quatro, 343 00:10:46,050 --> 00:10:47,490 - seis... - Por que você não pegou muitos? 344 00:10:47,490 --> 00:10:49,350 Eu não quero macarrão. 345 00:10:49,920 --> 00:10:51,890 Eu apenas peguei o que precisava. 346 00:10:51,960 --> 00:10:53,120 - Você pode pegar isso. - Você é ganancioso. 347 00:10:53,690 --> 00:10:55,060 Você terminou? 348 00:10:55,590 --> 00:10:56,630 Eu tenho cinco. 349 00:10:56,630 --> 00:10:58,160 - Por que você não pegou mais? - A questão é, 350 00:10:58,160 --> 00:10:59,400 Não preciso dos outros itens. 351 00:10:59,400 --> 00:11:01,270 - Eu só quero esses dois. - Eu tenho muito. 352 00:11:01,270 --> 00:11:04,370 - Você só tomou proteína e isso. - Isso é o suficiente. 353 00:11:04,440 --> 00:11:05,900 Isso é o suficiente. 354 00:11:05,900 --> 00:11:07,170 Ela me deu o conjunto de carne de porco. 355 00:11:07,170 --> 00:11:08,370 Por que você não pegou mais? 356 00:11:08,370 --> 00:11:09,910 - Quantos conjuntos de carne de porco você levou? - Eu só... 357 00:11:09,910 --> 00:11:12,040 - Tenho muitos conjuntos de carne de porco. - Eu tenho dois. Realmente? 358 00:11:12,040 --> 00:11:13,310 - EunJin. - Quantos conjuntos de carne de porco você levou? 359 00:11:13,310 --> 00:11:14,980 Quantos conjuntos de carne de porco você pegou? 360 00:11:14,980 --> 00:11:16,910 - Desculpe. Eu queria comer carne de porco. - Isso é legal. 361 00:11:16,980 --> 00:11:18,180 Vitamina? 362 00:11:18,180 --> 00:11:20,180 Algum de vocês tem um cartão extra de cogumelo de pinheiro? 363 00:11:20,180 --> 00:11:22,390 Eu tenho um. Cogumelos de pinho. 364 00:11:22,390 --> 00:11:23,420 OK. Obrigado. 365 00:11:23,420 --> 00:11:24,820 - Eu tenho mais um. - Eu tenho um drink vitamínico. 366 00:11:24,820 --> 00:11:26,160 Eu tenho muito. 367 00:11:26,160 --> 00:11:27,590 Não levei vales-presente Onnuri. 368 00:11:27,960 --> 00:11:30,060 - Mu Jun, por que você não pegou mais? - OK. 369 00:11:30,060 --> 00:11:31,360 - Ei. - Que legal. 370 00:11:31,360 --> 00:11:33,200 - Você deveria dar um pouco a ele. - Por que você pegou apenas dois? 371 00:11:33,200 --> 00:11:34,300 - Obrigado. - O que? 372 00:11:34,300 --> 00:11:36,130 - Você pegou muito. - Tome a bebida vitamínica. 373 00:11:36,200 --> 00:11:37,230 Ei, você... 374 00:11:37,230 --> 00:11:39,170 - Tenho quatro itens agora. - Dê-lhe macarrão. 375 00:11:39,170 --> 00:11:40,500 - Você tem o cogumelo do pinheiro? - Algo caro. 376 00:11:40,500 --> 00:11:41,810 - Você quer macarrão? - Cogumelos de pinho 377 00:11:41,810 --> 00:11:42,810 - Pegue isso. - Sim. 378 00:11:42,810 --> 00:11:44,080 - Cogumelos de pinheiro? - De repente eu consegui muito. 379 00:11:44,080 --> 00:11:45,440 - Você quer fruta? - Sim. Obrigado. 380 00:11:45,440 --> 00:11:46,540 Obrigado, Seok Jin. 381 00:11:46,540 --> 00:11:48,010 - Você quer fruta? - Eu tenho mais itens que você. 382 00:11:49,510 --> 00:11:51,120 - Você deveria pegar isso. - Não pode ser ajudado. 383 00:11:51,120 --> 00:11:53,480 - Você tem muito agora. - Tenho nove itens. 384 00:11:53,480 --> 00:11:55,450 - De repente, tornou-se nove. - Ele conseguiu isso de todo mundo. 385 00:11:55,450 --> 00:11:57,490 - Certo. - Mostre-nos o que você tem. 386 00:11:57,490 --> 00:11:58,960 - É hora de conversar. - Sim. 387 00:11:59,020 --> 00:12:00,090 peguei arroz... 388 00:12:00,090 --> 00:12:01,960 - Você deveria fazer assim. - OK. 389 00:12:02,130 --> 00:12:03,230 Arroz. 390 00:12:03,230 --> 00:12:04,400 Cesta de frutas. 391 00:12:04,400 --> 00:12:05,460 Xícara de macarrão. 392 00:12:05,460 --> 00:12:06,560 Cogumelos de pinho. 393 00:12:06,560 --> 00:12:07,600 Bebidas vitamínicas. 394 00:12:07,930 --> 00:12:08,930 Bebidas vitamínicas. 395 00:12:08,930 --> 00:12:09,970 Conjunto de porco. 396 00:12:09,970 --> 00:12:11,670 - Xícara de macarrão. Bebidas vitamínicas. - Eu vejo. 397 00:12:11,670 --> 00:12:13,570 Você tem três caixas de bebidas vitamínicas. 398 00:12:13,600 --> 00:12:15,510 Arroz. Conjunto de porco. 399 00:12:15,510 --> 00:12:16,710 Xícara de macarrão. 400 00:12:16,710 --> 00:12:18,310 Eu tenho duas caixas de macarrão. 401 00:12:18,340 --> 00:12:20,140 Cogumelos de pinho. Duas cestas de frutas. 402 00:12:20,380 --> 00:12:22,180 Isso é muito. 403 00:12:22,650 --> 00:12:24,450 - Isso é muito. - Sou bastante ganancioso. 404 00:12:24,480 --> 00:12:26,050 Comprei duas caixas de cogumelos de pinho. 405 00:12:26,050 --> 00:12:27,320 - O bilhete de papel principal. - Bilhete de papel principal. 406 00:12:27,720 --> 00:12:28,890 Você tem muito. 407 00:12:28,890 --> 00:12:30,790 - Basta marcar uma data. - Ele é ganancioso. 408 00:12:31,020 --> 00:12:32,620 Recebi vales-presente Onnuri, 409 00:12:32,620 --> 00:12:33,660 arroz... 410 00:12:33,920 --> 00:12:34,960 Três sacos de arroz. 411 00:12:34,960 --> 00:12:36,130 Três sacos de arroz? 412 00:12:36,130 --> 00:12:37,900 - Ji Hyo é viciada em carboidratos. - Três? 413 00:12:38,300 --> 00:12:40,060 - Três sacos de arroz? - Dependência de carboidratos. 414 00:12:40,060 --> 00:12:41,200 Três sacos de arroz? 415 00:12:41,300 --> 00:12:42,900 - É por isso que ela está ficando maior. - Certo. 416 00:12:42,930 --> 00:12:44,640 Três conjuntos de carne de porco. 417 00:12:45,040 --> 00:12:46,370 Cesta de frutas. 418 00:12:46,400 --> 00:12:47,670 Cesta de frutas. 419 00:12:47,870 --> 00:12:48,870 - Bem... - Macarrão. 420 00:12:48,870 --> 00:12:50,740 - Essa é uma dieta de aumento de volume. - Uma dieta balanceada. 421 00:12:51,540 --> 00:12:54,450 Tudo bem. Todos vocês conseguiram os itens que queriam. 422 00:12:54,450 --> 00:12:57,820 Deixe-me explicar as regras da corrida onde você pode ganhar os prêmios. 423 00:12:57,980 --> 00:12:59,520 Hoje vamos fazer uma corrida... 424 00:12:59,520 --> 00:13:01,750 com os atores do drama da SBS, “Dynamite Kiss”. 425 00:13:01,750 --> 00:13:03,920 É chamada de Corrida do Abandono da Dinamite. 426 00:13:03,920 --> 00:13:05,220 - A Corrida do Abandono da Dinamite. - A Corrida do Abandono da Dinamite. 427 00:13:05,220 --> 00:13:06,790 É uma corrida individual. 428 00:13:06,790 --> 00:13:08,960 Cada membro atualmente tem... 429 00:13:08,960 --> 00:13:10,830 - vinte bolas de pênalti. - Oh não. 430 00:13:13,160 --> 00:13:15,530 O número de suas bolas de pênalti... 431 00:13:15,530 --> 00:13:17,470 aumenta ou diminui... 432 00:13:17,470 --> 00:13:19,700 cada vez que você desiste de algo durante a corrida. 433 00:13:20,270 --> 00:13:23,670 Você também pode reduzir suas bolas de penalidade por meio de missões. 434 00:13:26,110 --> 00:13:27,810 Vou anunciar as equipes... 435 00:13:27,810 --> 00:13:29,810 você estará participando da missão com. 436 00:13:29,810 --> 00:13:31,450 - OK. - Equipe Jae Seok. 437 00:13:31,450 --> 00:13:33,550 Yu Jae Seok, Jee Seok Jin, Haha, 438 00:13:33,550 --> 00:13:35,620 Choi Daniel e Ahn Eun Jin. 439 00:13:37,490 --> 00:13:39,020 - Os membros... - Ok! 440 00:13:39,020 --> 00:13:40,360 - Bom. - Equipe Jong Kook. 441 00:13:40,360 --> 00:13:42,390 Kim Jong Kook, Song Ji Hyo, Yang Se Chan, 442 00:13:42,390 --> 00:13:44,660 - Ji Ye Eun e Kim Mu Jun. - Ok! 443 00:13:44,660 --> 00:13:47,200 - Nós venceremos. - Bom. 444 00:13:47,200 --> 00:13:49,130 Sr. Cabelo Emprestado, venha aqui. 445 00:13:49,130 --> 00:13:51,100 Bom. OK. 446 00:13:51,500 --> 00:13:53,900 Agora vamos dar-lhe os prémios... 447 00:13:53,900 --> 00:13:55,440 você acabou de escolher. 448 00:13:55,440 --> 00:13:57,310 - Você deveria trabalhar com sua equipe... - Ok. 449 00:13:57,310 --> 00:14:00,080 e coloque esses prêmios no carro da sua equipe. 450 00:14:00,080 --> 00:14:01,150 Mas isso é... 451 00:14:01,150 --> 00:14:03,080 Coloque esses prêmios no carro da sua equipe. 452 00:14:03,080 --> 00:14:04,920 Mas isso é... 453 00:14:05,980 --> 00:14:07,590 - Ok. - O carro está... 454 00:14:07,590 --> 00:14:09,190 estacionado lá embaixo. 455 00:14:09,190 --> 00:14:12,860 - É longe. - É uma caminhada de 6 a 7 minutos. 456 00:14:13,820 --> 00:14:14,860 Isso não faz sentido. 457 00:14:14,860 --> 00:14:16,960 Um saco de arroz pesa 20kg. 458 00:14:16,960 --> 00:14:18,430 É bastante pesado. 459 00:14:18,830 --> 00:14:19,930 Isso levará muito tempo. 460 00:14:19,930 --> 00:14:21,530 Isso levará 20 minutos. 461 00:14:21,530 --> 00:14:22,930 Temos que trazê-los para o carro. 462 00:14:23,400 --> 00:14:27,300 Se você ficar exausto no caminho para o carro... 463 00:14:27,300 --> 00:14:29,670 e desista do seu prêmio, 464 00:14:29,670 --> 00:14:31,540 você e os membros de sua equipe receberão... 465 00:14:31,540 --> 00:14:34,410 três bolas de penalidade para cada prêmio que você desistir. 466 00:14:34,410 --> 00:14:35,610 - O que? - Isso é demais. 467 00:14:35,610 --> 00:14:38,220 - Isso é ridículo. - Vamos! 468 00:14:38,220 --> 00:14:39,650 - Isso é maldade! - Para todos? 469 00:14:39,650 --> 00:14:41,120 Como devemos administrar... 470 00:14:41,120 --> 00:14:42,650 - com um amante de carboidratos em nossa equipe? - Não acredito em vocês dois. 471 00:14:42,650 --> 00:14:43,990 - Isso é loucura. - Quantos sacos de arroz você levou? 472 00:14:43,990 --> 00:14:45,160 Ji Hyo comeu muito arroz. 473 00:14:45,160 --> 00:14:47,160 Como devemos lidar com um amante de carboidratos em nossa equipe? 474 00:14:47,320 --> 00:14:48,690 Eu não deveria ter comido tanto arroz. 475 00:14:49,060 --> 00:14:50,590 - Quantos você pegou? - Não é como se eu precisasse disso. 476 00:14:50,630 --> 00:14:52,330 - Quantos você pegou? - Carregue três na cabeça. 477 00:14:52,330 --> 00:14:53,730 - Oh não. - Como podemos carregá-los? 478 00:14:53,730 --> 00:14:55,130 - Não podemos desistir de nada. - Inacreditável. 479 00:14:55,130 --> 00:14:56,870 Eu sabia que era estranho eles nos deixarem levar o que quiséssemos. 480 00:14:56,870 --> 00:14:59,470 Exatamente. Você está absolutamente certo. 481 00:14:59,670 --> 00:15:01,470 Eun Jin, por que você pegou tanto? 482 00:15:01,470 --> 00:15:02,870 O pior é que são todos pesados. 483 00:15:02,870 --> 00:15:04,640 - É pior que isso. - Você tem mais. 484 00:15:04,640 --> 00:15:07,010 - Cestas de frutas e tudo mais. - É aqui que a ganância leva você. 485 00:15:07,010 --> 00:15:09,310 Ela ficou com isso depois de dar muito. 486 00:15:09,650 --> 00:15:11,250 Você tem razão. Ela deu o dela para Mu Jun. 487 00:15:11,250 --> 00:15:12,350 Mu Jun não tinha tanto. 488 00:15:12,350 --> 00:15:14,080 - Eu só tinha dois para começar. - Inacreditável. 489 00:15:14,080 --> 00:15:15,390 Conte-me sobre isso. 490 00:15:15,520 --> 00:15:16,950 - Eu deveria ter dado a ele um pouco mais. - Eu só tinha dois. 491 00:15:16,950 --> 00:15:18,260 - Ele tem muito agora. - E agora... 492 00:15:18,260 --> 00:15:21,590 Sua van decolará em exatamente dez minutos. 493 00:15:21,760 --> 00:15:25,930 O que você não carregou contará como prêmios que você desistiu. 494 00:15:26,030 --> 00:15:28,470 - O que leva a pênaltis. - Então você deve se apressar. 495 00:15:28,700 --> 00:15:30,470 Por que você estacionou o carro tão longe? 496 00:15:31,700 --> 00:15:33,200 Por que você está tão bravo? 497 00:15:33,300 --> 00:15:35,270 - Por que você está com raiva? - Você está com tanta raiva hoje. 498 00:15:35,270 --> 00:15:37,210 - Foi por uma razão. - Por que ele está tão bravo com isso? 499 00:15:37,210 --> 00:15:39,440 - Eles poderiam ter estacionado ali. - Vans grandes podem não ser permitidas. 500 00:15:39,440 --> 00:15:41,310 Mas o estacionamento fica logo ali. 501 00:15:41,310 --> 00:15:42,850 Por enquanto, vamos fazer o nosso melhor. 502 00:15:42,850 --> 00:15:44,720 - Você tem razão. Nós temos isso. - Ouça-me. 503 00:15:44,720 --> 00:15:46,950 Por favor, traga os prêmios. 504 00:15:47,450 --> 00:15:48,520 O que fazemos? 505 00:15:48,520 --> 00:15:50,350 - Há muito para carregar. - O que fazemos com Ji Hyo? 506 00:15:50,350 --> 00:15:52,590 - Por que temos tanto? - Você tem três sacos de arroz. 507 00:15:52,590 --> 00:15:53,590 Esses são todos os prêmios? 508 00:15:53,590 --> 00:15:55,090 - Temos muito para carregar. - Ambos são deles. 509 00:15:55,090 --> 00:15:56,230 - Ambos? - Dois? 510 00:15:56,890 --> 00:15:58,200 Dois carrinhos, não um? 511 00:15:58,200 --> 00:15:59,560 - São dois? - Como devemos fazer isso? 512 00:15:59,560 --> 00:16:01,300 - EunJin. - O que fazemos? 513 00:16:01,300 --> 00:16:02,700 - Há muito. - Jae Seok, olha. 514 00:16:02,700 --> 00:16:04,940 - Chama-se arroz de alfarroba. - É arroz de alfarroba. 515 00:16:06,200 --> 00:16:07,540 É perfeito. 516 00:16:07,640 --> 00:16:09,110 Podemos usar os carrinhos? 517 00:16:09,110 --> 00:16:10,110 - Você não pode. - Não? 518 00:16:10,110 --> 00:16:12,310 - Você não pode usar os carrinhos. - Não podemos usar os carrinhos? 519 00:16:12,310 --> 00:16:14,180 O nosso também enche dois carrinhos. 520 00:16:14,180 --> 00:16:16,180 Sem chance. Espere, são três. 521 00:16:16,250 --> 00:16:18,080 - Confira isso. - Temos três carrinhos. 522 00:16:18,080 --> 00:16:20,620 - Três? - Eles têm três carrinhos. 523 00:16:20,720 --> 00:16:22,590 - Seriamente. - Vamos! 524 00:16:23,250 --> 00:16:25,160 - O ramyeon... - O que diabos é isso? 525 00:16:25,390 --> 00:16:26,620 O nosso enche três carrinhos. 526 00:16:26,720 --> 00:16:28,390 - Confira as vitaminas. - Isso é real. 527 00:16:28,390 --> 00:16:30,690 Primeiro, pegue o seu. Ye Eun, aqui está. 528 00:16:30,690 --> 00:16:31,700 Pegue o seu. 529 00:16:31,700 --> 00:16:32,730 - Cogumelo de pinheiro para Ye Eun. - Isso não é pesado? 530 00:16:32,860 --> 00:16:34,570 - Ramyeon não pode ser tão pesado. - Espere, isso é pesado. 531 00:16:34,600 --> 00:16:36,500 - Isso tem que ser falso. - Por que isso é pesado? 532 00:16:37,130 --> 00:16:38,640 Aposto que você adicionou algo nessas caixas de ramyeon. 533 00:16:38,870 --> 00:16:40,970 Ramyeon não pode ser tão pesado. 534 00:16:40,970 --> 00:16:42,570 - Como os cogumelos do pinheiro podem ser pesados? - Sem chance. 535 00:16:42,570 --> 00:16:43,970 - Por que isso é pesado? - Você está brincando comigo? 536 00:16:43,970 --> 00:16:45,610 Confira isso. Tente carregar isso. 537 00:16:45,610 --> 00:16:47,910 Os itens mais caros são projetados para serem mais pesados. 538 00:16:48,010 --> 00:16:49,580 Os itens mais caros são projetados para serem mais pesados. 539 00:16:49,580 --> 00:16:51,010 Como devemos carregá-los? 540 00:16:51,010 --> 00:16:52,550 E esses certificados de presente? 541 00:16:53,750 --> 00:16:55,250 - Os itens mais caros são mais pesados? - Itens mais caros... 542 00:16:55,250 --> 00:16:56,290 foram projetados para serem mais pesados. 543 00:16:56,290 --> 00:16:57,320 O ingresso para o papel principal? 544 00:16:57,320 --> 00:16:59,120 Espere. Alguém deveria aceitar isso. 545 00:17:00,620 --> 00:17:01,660 Ver? 546 00:17:01,960 --> 00:17:04,530 O ingresso para o papel principal não é brincadeira! 547 00:17:04,760 --> 00:17:07,060 - Você tem razão. É um desafio. - Podemos ir e voltar? 548 00:17:07,130 --> 00:17:09,430 Em dez minutos, você pode ir e voltar... 549 00:17:09,430 --> 00:17:10,770 - tanto quanto você quiser. - Sim, isso é permitido. 550 00:17:10,770 --> 00:17:12,270 - Jong Kook, estamos jogando... - Sim. 551 00:17:12,270 --> 00:17:13,670 - como uma equipe hoje. - Certo. 552 00:17:13,970 --> 00:17:15,610 Será a nosso favor carregar o máximo que pudermos. 553 00:17:15,740 --> 00:17:16,940 Isso é verdade. 554 00:17:16,940 --> 00:17:18,480 Jong Kook, vamos carregar o máximo que pudermos. 555 00:17:18,640 --> 00:17:19,680 Se Chan. 556 00:17:21,580 --> 00:17:22,780 Sim, Eun! 557 00:17:22,780 --> 00:17:25,380 Ye Eun, carregue apenas duas coisas mais leves. 558 00:17:25,780 --> 00:17:28,050 É isso. Devemos minimizar as bolas de pênalti que temos que adicionar, 559 00:17:28,050 --> 00:17:29,250 - então leve os mais leves. - Entendi. 560 00:17:29,750 --> 00:17:31,520 - Isso e... - Eu farei isso. 561 00:17:31,520 --> 00:17:34,220 - Isso e a carne de porco. - Jong Kook! 562 00:17:34,220 --> 00:17:36,430 - Aqui. Posso desistir de tudo o que é meu? - Tente carregar isso. 563 00:17:36,690 --> 00:17:39,030 - Aguentar. - O que é? 564 00:17:39,360 --> 00:17:40,430 Aguentar. 565 00:17:40,530 --> 00:17:43,600 Você não pode pensar em desistir tão cedo. Se você fizer isso... 566 00:17:43,870 --> 00:17:45,170 Leve tudo o que puder. 567 00:17:45,170 --> 00:17:46,370 O que você está disposto a levar? 568 00:17:46,370 --> 00:17:47,470 As duas caixas de vitaminas. 569 00:17:47,740 --> 00:17:48,770 Você está falando sério? 570 00:17:51,210 --> 00:17:53,640 Espere um segundo. Pegue uma caixa de cogumelos pinho. 571 00:17:53,640 --> 00:17:55,180 - Entendi. - Bom. 572 00:17:55,380 --> 00:17:57,110 - E também... Os cogumelos do pinheiro. - Esse. 573 00:17:57,110 --> 00:17:58,320 - Segure-o com força. - Um aperto. 574 00:17:58,320 --> 00:17:59,480 - Aí está. - Estou bem. 575 00:17:59,480 --> 00:18:01,790 - Pegue um prêmio mais pesado. Sim, bom. - Entendi. 576 00:18:01,790 --> 00:18:02,820 OK. 577 00:18:02,990 --> 00:18:04,050 Você também. 578 00:18:04,050 --> 00:18:05,160 Isso vai estourar. 579 00:18:05,920 --> 00:18:07,960 - Cogumelos de pinho e carne de porco. - O bilhete de papel principal. 580 00:18:08,290 --> 00:18:09,490 Cogumelos de pinho e carne de porco. 581 00:18:10,530 --> 00:18:12,060 Posso voltar para mais. 582 00:18:12,060 --> 00:18:13,530 Claro. Você não terá muito tempo. 583 00:18:13,530 --> 00:18:14,700 Precisamos correr. 584 00:18:14,700 --> 00:18:15,800 - Eu sei. - Pegue o que é seu primeiro. 585 00:18:15,800 --> 00:18:17,800 - Pegue o seu. - Vamos indo por enquanto. 586 00:18:17,800 --> 00:18:20,540 Eun Jin, você não poderá carregar as duas cestas de frutas. 587 00:18:20,540 --> 00:18:21,870 - Você pode jogar fora suas costas. - Você está brincando comigo? 588 00:18:21,870 --> 00:18:23,140 - A fruta... - É como se Eun Jin estivesse se movendo. 589 00:18:23,140 --> 00:18:25,240 - Por que os cogumelos são tão pesados? - Leve isso. 590 00:18:25,240 --> 00:18:26,610 - Por que... - Por que só existem estes? 591 00:18:26,610 --> 00:18:27,740 Onde estão meus outros prêmios? 592 00:18:27,740 --> 00:18:29,610 O arroz não é todo seu? 593 00:18:29,610 --> 00:18:31,220 Você está dizendo que eles têm meu nome neles? 594 00:18:31,220 --> 00:18:32,350 Diz isso. 595 00:18:32,350 --> 00:18:34,120 Ter "gafanhoto" escrito neles não os torna meus. 596 00:18:34,120 --> 00:18:36,020 - Realmente? Que chatice. - Meu nome está escrito no meu. 597 00:18:38,420 --> 00:18:39,790 O que eu faço? 598 00:18:41,020 --> 00:18:42,190 Sem chance. 599 00:18:42,190 --> 00:18:43,260 Daniel, você pode me ajudar... 600 00:18:43,260 --> 00:18:44,390 - Claro. - com estes? 601 00:18:44,730 --> 00:18:46,830 - Você pode carregar isso? - E isso, Jae Seok? 602 00:18:47,300 --> 00:18:50,470 E se eu carregasse isso para você? Espere, isso é leve. 603 00:18:50,930 --> 00:18:52,440 Podemos carregar um ao outro. 604 00:18:52,440 --> 00:18:54,470 A van está estacionada ali perto da entrada. 605 00:18:55,970 --> 00:18:57,710 - É uma estrada em declive. - Sem chance. 606 00:18:58,310 --> 00:18:59,710 Daniel, você pode me ajudar? 607 00:18:59,710 --> 00:19:01,610 - O que é? - Você pode me pegar... 608 00:19:01,610 --> 00:19:03,150 - outra caixa de ramyeon? - Ramyeon? 609 00:19:03,150 --> 00:19:04,980 - Eun Jin, estou impressionado. - Eun Jin, espere. 610 00:19:05,280 --> 00:19:06,680 - Não posso desistir tão facilmente. - Aqui? 611 00:19:06,680 --> 00:19:08,620 - Claro. Não podemos desistir. - Certo. Obrigado. 612 00:19:08,620 --> 00:19:10,720 OK. Espere, você prendeu com sua alça? 613 00:19:10,720 --> 00:19:11,820 Acho que posso carregar isso. 614 00:19:11,820 --> 00:19:13,090 Tem certeza? Tome cuidado. 615 00:19:15,960 --> 00:19:17,130 Eu posso fazer isso. 616 00:19:17,130 --> 00:19:19,030 - Você pode chegar lá? - Já entendi! 617 00:19:19,160 --> 00:19:20,530 - Posso carregar os três. - Realmente? 618 00:19:20,700 --> 00:19:21,770 E agora? 619 00:19:21,770 --> 00:19:23,070 Danilo, socorro! 620 00:19:23,070 --> 00:19:24,070 - Claro, haha. - Aqui. 621 00:19:24,070 --> 00:19:25,940 - Você pode pegar isso para mim? - Qual deles? 622 00:19:26,070 --> 00:19:27,470 Até mesmo o ingresso para o papel principal. 623 00:19:27,470 --> 00:19:29,170 Tudo que escolhi é pesado. 624 00:19:31,410 --> 00:19:33,340 - Isso pode cair. - Você pode colocar isso em cima? 625 00:19:33,340 --> 00:19:34,710 - Bem aqui. - Em cima? 626 00:19:34,950 --> 00:19:36,150 - Quando você pode ir? - Agora mesmo. 627 00:19:36,150 --> 00:19:38,580 - Prepare-se. - Estou feliz por ter conseguido isso. 628 00:19:38,580 --> 00:19:40,350 O horário atual é 10h30. 629 00:19:40,350 --> 00:19:41,550 - Ye Eun, vamos agora. - Vamos. 630 00:19:41,550 --> 00:19:42,750 - Saia agora. - Jong Kook. 631 00:19:42,750 --> 00:19:44,150 - Você tem certeza disso? - Ok, vamos. 632 00:19:44,150 --> 00:19:46,060 - Tem certeza? - Tudo bem, vamos. 633 00:19:46,320 --> 00:19:47,390 - Aqui. - Eu cuido disso. 634 00:19:55,670 --> 00:19:56,900 Estou morrendo de fome. 635 00:19:57,730 --> 00:19:59,340 Estou com tanta fome. 636 00:20:01,740 --> 00:20:02,810 Onde está a van? 637 00:20:04,510 --> 00:20:06,380 - Bom. - Oh não. 638 00:20:15,890 --> 00:20:17,690 Se Chan, você está carregando muito. 639 00:20:23,690 --> 00:20:25,900 Eu não posso fazer isso. Sem chance. 640 00:20:25,900 --> 00:20:26,960 Eu não posso segurá-los. 641 00:20:27,330 --> 00:20:29,330 - Oh não. - Sério, eu gostaria de arrastar isso. 642 00:20:29,330 --> 00:20:30,400 Eu não posso segurá-los. 643 00:20:32,670 --> 00:20:34,300 - Droga. - Eu não consegui segurá-los, 644 00:20:34,300 --> 00:20:35,710 - então deixei isso para trás. - Isso é uma loucura. 645 00:20:40,510 --> 00:20:42,610 Isso é uma loucura. 646 00:20:42,610 --> 00:20:43,810 Isso é uma loucura. 647 00:20:46,080 --> 00:20:47,120 Não! 648 00:20:47,990 --> 00:20:49,750 - Esqueça o arroz. - O que... 649 00:20:49,750 --> 00:20:51,050 Deve pesar pelo menos 50kg. 650 00:20:51,050 --> 00:20:52,360 Esqueça o arroz. 651 00:20:53,820 --> 00:20:55,290 Ei, Mu Jun! 652 00:20:55,960 --> 00:20:57,090 Aguentar. 653 00:20:59,630 --> 00:21:00,700 Olá. 654 00:21:04,870 --> 00:21:06,040 Espere um segundo. 655 00:21:11,840 --> 00:21:13,340 Mu Jun, o que você está fazendo? 656 00:21:13,340 --> 00:21:15,480 - Eu... - É muito cedo para uma pausa. 657 00:21:16,180 --> 00:21:17,450 - Mu Jun! - Sim? 658 00:21:21,250 --> 00:21:22,390 Que tal isso? 659 00:21:22,920 --> 00:21:26,290 Vou mudar cinco de uma vez. 660 00:21:27,560 --> 00:21:29,160 Eu poderia ir e voltar assim. 661 00:21:38,540 --> 00:21:40,540 Puxa, olhe para Eun Jin. 662 00:21:44,780 --> 00:21:45,840 Oh não! 663 00:21:48,210 --> 00:21:49,780 - Você está bem? - Eun Jin, ah não. 664 00:21:49,780 --> 00:21:50,980 Eun Jin, você está bem? 665 00:21:50,980 --> 00:21:52,420 - Isso é enorme. - Você está bem? 666 00:21:52,580 --> 00:21:53,720 - Você não está ferido? - Estou bem. 667 00:21:53,720 --> 00:21:54,850 - Você está bem? - Você está bem? 668 00:21:54,850 --> 00:21:56,690 - Estou bem. - Nossa, isso é muito pesado. 669 00:21:56,690 --> 00:21:57,950 Eu não posso acreditar. 670 00:21:57,950 --> 00:22:00,090 Eun Jin, me dê o arroz. 671 00:22:00,090 --> 00:22:02,690 - Está tudo bem. - Ou me dê uma das caixas. 672 00:22:02,690 --> 00:22:03,860 Que tal isso, então? 673 00:22:03,860 --> 00:22:05,430 - Vou levar um. - Aguentar. 674 00:22:05,430 --> 00:22:07,500 - Aqui. - E se trocarmos isso? 675 00:22:07,500 --> 00:22:08,570 Eu não me importo. 676 00:22:08,670 --> 00:22:09,870 Não, coloque isso em cima disso. 677 00:22:09,870 --> 00:22:11,540 - Isso vai ser muito pesado. - Coloque por cima. 678 00:22:11,540 --> 00:22:12,670 Estou bem. 679 00:22:12,670 --> 00:22:14,640 - Isso vai ser muito pesado. - Estou bem. 680 00:22:14,640 --> 00:22:16,610 - Não é tão pesado. - Às vezes, menos é melhor. 681 00:22:16,870 --> 00:22:17,870 Vamos. 682 00:22:20,340 --> 00:22:22,710 Sem chance. Jae Seok está carregando quatro itens. 683 00:22:24,650 --> 00:22:25,650 Droga. 684 00:22:25,920 --> 00:22:27,720 - Você pode carregar isso? - Claro. 685 00:22:30,320 --> 00:22:31,420 Meu Deus. 686 00:22:32,190 --> 00:22:33,190 Droga. 687 00:22:33,460 --> 00:22:34,490 Onde está a van? 688 00:22:35,060 --> 00:22:36,360 Temos que descer? 689 00:22:37,260 --> 00:22:38,560 Você está brincando comigo? 690 00:22:38,960 --> 00:22:40,260 Temos que ir até lá? 691 00:22:40,360 --> 00:22:41,670 Onde está a van? 692 00:22:42,530 --> 00:22:43,700 - Sem chance. - Seriamente? 693 00:22:44,940 --> 00:22:46,040 Nossa, isso é muito pesado. 694 00:22:48,610 --> 00:22:50,140 Se eu pudesse, jogaria todos eles. 695 00:22:50,770 --> 00:22:52,510 Haha, você ficou mais forte. 696 00:22:52,880 --> 00:22:55,080 - Você tem cinco minutos restantes. - Aguentar. 697 00:22:55,710 --> 00:22:56,780 - Realmente? - Espere. 698 00:23:00,350 --> 00:23:02,590 Isso é "Físico: 100?" 699 00:23:04,020 --> 00:23:05,620 Mantenha o foco! 700 00:23:06,490 --> 00:23:09,360 Ok, vamos lá. 701 00:23:11,960 --> 00:23:14,200 Estou bem. Estou bem. 702 00:23:14,600 --> 00:23:15,630 Estou bem. 703 00:23:17,630 --> 00:23:18,770 Eu estou... 704 00:23:18,770 --> 00:23:19,870 Estou bem. 705 00:23:20,200 --> 00:23:21,370 Eu posso fazer isso. 706 00:23:22,210 --> 00:23:23,970 Pessoal, preciso do apoio de vocês! 707 00:23:24,980 --> 00:23:26,010 Obrigado! 708 00:23:26,010 --> 00:23:27,980 Vá, Seok Jin. 709 00:23:27,980 --> 00:23:30,710 Eu digo “Jee”, você diz “Seok Jin”. 710 00:23:30,710 --> 00:23:33,280 - Sim. -Seok Jin! 711 00:23:33,280 --> 00:23:35,620 Eu digo “vá”, você diz “Seok Jin”. 712 00:23:35,620 --> 00:23:38,050 - Ir. -Seok Jin! 713 00:23:44,090 --> 00:23:45,830 Jee Seok Jin. 714 00:23:46,030 --> 00:23:47,760 - Jee Seok Jin. - Jee Seok Jin! 715 00:23:47,760 --> 00:23:49,170 Jee Seok Jin. 716 00:23:49,330 --> 00:23:50,400 - Jee... - Seok Jin. 717 00:23:50,400 --> 00:23:52,900 Obrigado. Eu farei o meu melhor. 718 00:23:58,310 --> 00:23:59,540 Quanto isso realmente pesa? 719 00:24:02,110 --> 00:24:03,750 Não posso desistir dos cogumelos do pinheiro... 720 00:24:04,310 --> 00:24:05,880 ou o tíquete de função principal. 721 00:24:06,480 --> 00:24:08,820 Droga. Droga. 722 00:24:09,250 --> 00:24:10,590 Eu deveria pegar isso primeiro... 723 00:24:11,960 --> 00:24:13,420 e volte para isso mais tarde. 724 00:24:14,890 --> 00:24:16,090 Eu voltarei para isso. 725 00:24:17,260 --> 00:24:19,130 Se eu trouxer apenas esses dois, 726 00:24:19,730 --> 00:24:21,870 Jong Kook vai me dar uma bronca. 727 00:24:30,010 --> 00:24:32,480 - Tudo bem. Vamos. - Faça valer a pena enquanto você está nisso. 728 00:24:32,480 --> 00:24:34,340 - Vá, Seok Jin. - OK. 729 00:24:36,610 --> 00:24:39,780 Acho que fui quem mais mudou até agora. Cinco itens. 730 00:24:43,820 --> 00:24:45,160 Mudei cinco itens. 731 00:24:47,290 --> 00:24:48,330 Espere. 732 00:25:00,400 --> 00:25:01,570 Onde coloco isso? 733 00:25:08,580 --> 00:25:09,710 Meu Deus. 734 00:25:15,050 --> 00:25:17,390 - Não posso fazer outra viagem. - Não tem como. 735 00:25:17,620 --> 00:25:20,320 - Você não pode. Não tem como. - Você... 736 00:25:20,320 --> 00:25:23,260 - Você vai rasgar o músculo do antebraço. - Opte pela qualidade em vez da quantidade. 737 00:25:23,690 --> 00:25:25,160 Você vai rasgar um músculo do antebraço. 738 00:25:26,160 --> 00:25:27,830 Seus braços não doem muito? 739 00:25:28,160 --> 00:25:29,200 Não é brincadeira. 740 00:25:29,200 --> 00:25:30,200 Quero dizer... 741 00:25:30,800 --> 00:25:33,340 - Achei que tinha rompido um músculo. - Eu também. OK! 742 00:25:35,770 --> 00:25:38,810 - Não é brincadeira, não é? - Como você carregou todos os quatro? 743 00:25:41,710 --> 00:25:42,710 Eu também tenho isso. 744 00:25:43,710 --> 00:25:45,180 - Meu Deus. - Terminei. 745 00:25:50,750 --> 00:25:52,560 Ei, táxi. Táxi! 746 00:25:54,390 --> 00:25:55,390 Desculpe. 747 00:25:57,830 --> 00:25:59,800 Dê-me isso. Eu vou levar. 748 00:26:05,140 --> 00:26:06,170 OK. 749 00:26:07,440 --> 00:26:08,440 Dê-me isso. 750 00:26:08,440 --> 00:26:10,570 - Jong Kook. Obrigado. - Claro. 751 00:26:11,070 --> 00:26:14,180 Ei. Onde ela está? Se apresse. 752 00:26:14,180 --> 00:26:15,550 Se Chan! 753 00:26:19,520 --> 00:26:20,680 Correr. Traga dois. 754 00:26:20,680 --> 00:26:22,120 Não há tempo. Mova-se. 755 00:26:22,690 --> 00:26:24,690 Você tem três minutos restantes! 756 00:26:24,690 --> 00:26:25,720 Onde está o carro? 757 00:26:25,820 --> 00:26:27,660 - Três minutos! -É isso, Eun Jin? 758 00:26:27,660 --> 00:26:28,760 Sim! 759 00:26:28,960 --> 00:26:30,960 Seok Sam, você trouxe aquela coisa? 760 00:26:30,960 --> 00:26:32,600 Não. Eu voltarei. 761 00:26:32,900 --> 00:26:34,160 - Temos três minutos. - São apenas três minutos. 762 00:26:34,160 --> 00:26:35,430 Eu voltarei de qualquer maneira. 763 00:26:35,530 --> 00:26:37,470 - Onde está o resto? A meio caminho daqui? - Droga. 764 00:26:37,470 --> 00:26:38,670 Eu vou buscá-los. 765 00:26:38,770 --> 00:26:40,570 O que eu faço com isso? 766 00:26:40,800 --> 00:26:42,040 Coloque no topo. 767 00:26:44,440 --> 00:26:46,710 - Você não decepciona. - Você trouxe apenas dois, Mu Jun? 768 00:26:46,710 --> 00:26:48,980 - É melhor do que demais. - Dê-me alguma coisa. Eu vou ajudar. 769 00:26:49,080 --> 00:26:50,980 - Mova-se mais rápido. - Dê-me alguma coisa. Eu vou ajudar. 770 00:26:50,980 --> 00:26:52,320 - Não, estou bem. - Deixe-me ajudar. 771 00:26:52,320 --> 00:26:53,680 Eu posso administrar. 772 00:26:54,580 --> 00:26:56,190 Não, sério! 773 00:26:56,690 --> 00:26:58,490 Isso é meu! Espere! 774 00:26:58,490 --> 00:27:00,390 - Ela pegou o meu. - Eu roubei. 775 00:27:00,390 --> 00:27:02,590 - Ei! - É nosso agora. 776 00:27:03,460 --> 00:27:05,060 - Ei! - Agora é nosso. 777 00:27:05,060 --> 00:27:06,960 - É meu! - Já não temos isso? 778 00:27:06,960 --> 00:27:08,370 - Sim. - Guardiões dos tomadores. 779 00:27:08,370 --> 00:27:09,800 - Coloque no nosso carro. -Ahn EunJin! 780 00:27:09,800 --> 00:27:11,630 Espere. Isso é meu. 781 00:27:11,800 --> 00:27:13,440 Isso é meu. 782 00:27:13,940 --> 00:27:14,940 Isso é meu. 783 00:27:15,370 --> 00:27:16,710 - Ei. - EunJin. 784 00:27:16,710 --> 00:27:17,740 Isso é... 785 00:27:18,580 --> 00:27:19,580 Espere. 786 00:27:21,410 --> 00:27:22,710 -Ahn EunJin. - Não acaba se eu carregar? 787 00:27:22,710 --> 00:27:24,980 - Não, tem o nome dele. - Meu nome está nele. 788 00:27:24,980 --> 00:27:27,780 Pertence à equipe que o carrega no carro. 789 00:27:28,080 --> 00:27:29,990 - O que? - O que? Sério? 790 00:27:31,690 --> 00:27:33,190 - Bom trabalho. - Então... 791 00:27:33,190 --> 00:27:34,960 - Venha aqui. - Sim! 792 00:27:36,460 --> 00:27:37,730 - Onde está o resto? - Deixei algo. 793 00:27:37,730 --> 00:27:39,100 Onde você colocou isso? 794 00:27:39,630 --> 00:27:40,830 Onde eu deixei isso? 795 00:27:44,500 --> 00:27:46,170 Para onde estamos indo? 796 00:27:46,170 --> 00:27:48,070 - De quem é isso? - Pegue. 797 00:27:48,070 --> 00:27:50,070 - Podemos levar outro time? - Vamos pegar. 798 00:27:50,070 --> 00:27:51,170 Cogumelos de pinheiro? 799 00:27:55,050 --> 00:27:56,510 - Vamos. - Pegue. 800 00:27:56,510 --> 00:27:58,350 Tome esse fim. Um dois três. 801 00:27:58,350 --> 00:28:00,650 - Eu sei. - Podemos rasgar isso. 802 00:28:00,680 --> 00:28:02,220 Rasgue o crachá. 803 00:28:02,450 --> 00:28:03,490 - Rasgue isso. - Tire isso. 804 00:28:04,590 --> 00:28:05,620 Vamos pegar isso. 805 00:28:08,190 --> 00:28:09,890 Ir. Vamos. 806 00:28:13,300 --> 00:28:14,300 Somos ladrões. 807 00:28:14,560 --> 00:28:16,270 Deixe-me ajudá-lo. 808 00:28:16,270 --> 00:28:17,570 Deixe-me ajudá-lo. 809 00:28:17,570 --> 00:28:19,170 - Não, estamos bem. - Deixe-me ajudar. 810 00:28:19,170 --> 00:28:20,570 - Tudo bem. - Não, obrigado. 811 00:28:20,570 --> 00:28:21,970 - Continue. - Isso é meu? 812 00:28:21,970 --> 00:28:23,410 - Não, Mu Jun. - Não é seu. 813 00:28:23,610 --> 00:28:24,640 Não é meu? 814 00:28:24,640 --> 00:28:25,880 É seu. Desculpe. 815 00:28:27,180 --> 00:28:28,310 Deixe-me ajudar. 816 00:28:28,310 --> 00:28:29,880 - Não. - Deixe isso. 817 00:28:29,880 --> 00:28:31,450 - Dê para mim. - Não. 818 00:28:31,450 --> 00:28:33,050 - É nosso. - OK. 819 00:28:33,050 --> 00:28:34,780 - É nosso. - É nosso. 820 00:28:34,780 --> 00:28:36,550 - Nós vamos ajudar. - Não. É nosso. 821 00:28:36,550 --> 00:28:37,690 - Não! - É nosso. 822 00:28:37,690 --> 00:28:39,120 Ei! 823 00:28:39,320 --> 00:28:40,820 - Não! - Ei! 824 00:28:41,690 --> 00:28:43,360 Você tem 30 segundos para terminar. 825 00:28:43,360 --> 00:28:44,360 - Trinta segundos. - Não. 826 00:28:46,460 --> 00:28:47,700 Vamos arrancar isso. 827 00:28:48,800 --> 00:28:49,800 - Não. - Espere. 828 00:28:49,800 --> 00:28:51,330 - É nosso. - Dê para mim. 829 00:28:51,330 --> 00:28:52,700 - É nosso. - Entre. 830 00:28:52,700 --> 00:28:53,700 É nosso. 831 00:28:53,700 --> 00:28:55,140 Também conseguimos o ingresso para o papel principal. 832 00:28:57,240 --> 00:28:58,880 - Você entendeu? - Eu roubei um. 833 00:28:58,880 --> 00:29:00,340 Meu... O quê? 834 00:29:01,080 --> 00:29:02,480 Meu... Espere. 835 00:29:03,380 --> 00:29:06,350 Aqui... A caixa dourada... 836 00:29:06,350 --> 00:29:08,080 Minha vitamina... 837 00:29:10,350 --> 00:29:11,390 O que... 838 00:29:12,690 --> 00:29:14,220 Você filmou tudo? 839 00:29:14,890 --> 00:29:15,960 Como... 840 00:29:17,490 --> 00:29:19,560 O tempo acabou. 841 00:29:19,560 --> 00:29:22,800 Verificaremos o que você trouxe e carregou até agora. 842 00:29:22,800 --> 00:29:24,570 - OK. - O bilhete de papel principal. 843 00:29:24,570 --> 00:29:25,900 Quanto pesa? 844 00:29:26,440 --> 00:29:27,800 - O... - Deve pesar uns 50kg. 845 00:29:27,800 --> 00:29:30,370 Você... Você atropelou minhas coisas? 846 00:29:30,370 --> 00:29:31,610 - Não. - Não. 847 00:29:31,610 --> 00:29:33,380 - Não. - Eu estava carregando suas coisas, 848 00:29:33,380 --> 00:29:34,410 mas ele tirou isso de mim. 849 00:29:34,410 --> 00:29:36,780 - Que alívio. - Essa foi a sua? 850 00:29:36,780 --> 00:29:38,250 - Não. - Não. 851 00:29:38,250 --> 00:29:39,420 Seu nome não está nele. 852 00:29:39,420 --> 00:29:40,720 - Não admira. - Seu nome está nele? 853 00:29:40,720 --> 00:29:41,950 - Não. - É falso. 854 00:29:41,950 --> 00:29:42,990 - Nós... - Seu nome não está aí. 855 00:29:42,990 --> 00:29:44,090 É nosso. 856 00:29:44,350 --> 00:29:46,360 - Eu me ofereci para ajudar. - Bem... 857 00:29:46,390 --> 00:29:48,320 Você fugiu, dizendo que conseguiria. 858 00:29:48,360 --> 00:29:49,590 Era nosso, Mu Jun. 859 00:29:49,590 --> 00:29:51,360 Foi nosso. Você estava enganado. 860 00:29:51,360 --> 00:29:52,460 Feche o porta-malas. 861 00:29:54,430 --> 00:29:55,730 Você... 862 00:29:56,300 --> 00:29:57,500 - Eu... - Você tem uma queda por Eun Jin. 863 00:29:57,500 --> 00:29:58,870 - Eu não. - OK. 864 00:29:58,870 --> 00:30:01,070 - Você está pronto para beijá-la. OK. - Não. 865 00:30:01,370 --> 00:30:02,770 Eu entendi agora. 866 00:30:03,810 --> 00:30:06,980 Iremos para o próximo local com os itens... 867 00:30:06,980 --> 00:30:08,140 - você carregou no porta-malas. - OK. 868 00:30:08,140 --> 00:30:09,550 - Entendi. - Entre no carro. 869 00:30:09,550 --> 00:30:11,410 - Nós não dirigimos esses carros? - Vamos por ali? 870 00:30:11,410 --> 00:30:13,120 - Nós montamos isso? - Vamos voltar? 871 00:30:13,180 --> 00:30:15,150 - Eu perdi tudo. - Bom trabalho! 872 00:30:15,290 --> 00:30:18,050 - Esse foi o meu treino do dia. - Todo o esforço para trazê-los... 873 00:30:18,050 --> 00:30:19,590 Ele pesa 30kg. Poxa. 874 00:30:19,590 --> 00:30:20,590 OK! 875 00:30:20,590 --> 00:30:21,890 Esse é o assento de Jong Kook. 876 00:30:21,890 --> 00:30:22,960 - É? - Não. 877 00:30:22,960 --> 00:30:24,530 - É a sede do poder. - Não. 878 00:30:24,530 --> 00:30:26,600 - O que diabos? - Meu cinto de segurança. 879 00:30:26,600 --> 00:30:27,960 O que você quer dizer? 880 00:30:27,960 --> 00:30:29,730 - O que diabos? - Por que dizer isso? 881 00:30:29,730 --> 00:30:31,300 - O que está acontecendo? - O que há com vocês dois? 882 00:30:31,300 --> 00:30:32,800 - O que está acontecendo? - Ele me segue. 883 00:30:32,800 --> 00:30:34,900 Sentei-me primeiro. 884 00:30:35,070 --> 00:30:38,780 Parece que Niel encontrou um alvo. 885 00:30:38,780 --> 00:30:39,910 Ele fez. 886 00:30:39,980 --> 00:30:41,710 Ye Eun, o que você acha de Mu Jun? 887 00:30:41,710 --> 00:30:43,710 - O que? - Um cara mais novo... 888 00:30:43,710 --> 00:30:45,780 Você não gosta de caras mais jovens? OK. 889 00:30:45,780 --> 00:30:47,750 - Mu Jun. - Por que... 890 00:30:47,880 --> 00:30:49,190 as pessoas do triângulo amoroso... 891 00:30:49,190 --> 00:30:50,490 - É mesmo? - sentado na frente? 892 00:30:51,190 --> 00:30:52,460 - Olá. - Abra a boca. 893 00:30:52,460 --> 00:30:53,720 Abra bem. 894 00:30:53,720 --> 00:30:55,790 Você está sendo cuidado. 895 00:30:55,790 --> 00:30:57,730 - É porque Ye Eun... - Sim. 896 00:30:57,730 --> 00:30:59,200 Enquanto ela estava doente... 897 00:30:59,200 --> 00:31:00,200 Sim, ela se sentiu confortada. 898 00:31:00,200 --> 00:31:02,100 É quando você realmente pensa. 899 00:31:02,100 --> 00:31:03,500 - Sim. - Além disso, 900 00:31:03,500 --> 00:31:05,800 - Se Chan pode ter dito alguma coisa. - Sim. 901 00:31:05,800 --> 00:31:07,400 - Sim. - "Não há nada nisso." 902 00:31:07,400 --> 00:31:09,270 - Você nunca sabe. - Escolha um cara carinhoso. 903 00:31:09,270 --> 00:31:11,440 - Isso é o melhor. - Você conversou muito com Se Chan. 904 00:31:11,440 --> 00:31:12,940 - Sim. - Olha esse olhar. 905 00:31:12,940 --> 00:31:14,110 Meu Deus. 906 00:31:14,180 --> 00:31:16,710 Era tão irritante como ele continuava ligando. 907 00:31:18,150 --> 00:31:19,250 Ei! 908 00:31:19,680 --> 00:31:21,620 -Sé Chan. - Foi assim que você reagiu? 909 00:31:21,620 --> 00:31:22,620 -Sé Chan. - Quero dizer... 910 00:31:22,620 --> 00:31:24,490 Você nunca me liga uma vez. 911 00:31:24,490 --> 00:31:26,490 - Como você pôde? - Meu Deus. 912 00:31:26,490 --> 00:31:27,520 - Ele estava obcecado. - Meu? 913 00:31:27,520 --> 00:31:28,630 - Você nunca me liga. - Eu estava obcecado? 914 00:31:28,630 --> 00:31:31,890 Diga que perdi a ligação dele, mas não ligue de volta. 915 00:31:31,890 --> 00:31:32,960 Ele me liga novamente. 916 00:31:34,300 --> 00:31:36,700 Ele nunca fará você se sentir sozinha se você namorar com ele. 917 00:31:36,700 --> 00:31:38,430 - Sim. - Você nunca se sentirá desconfortável. 918 00:31:38,430 --> 00:31:40,040 - Sim. - EunJin. 919 00:31:40,040 --> 00:31:41,800 - EunJin. - O que? 920 00:31:41,800 --> 00:31:42,970 O que você acha? 921 00:31:43,140 --> 00:31:44,240 Ele é ótimo. 922 00:31:47,580 --> 00:31:48,780 - Poxa. - Significa "se perder". 923 00:31:48,780 --> 00:31:50,780 - Ela não se importa. - Eu deveria desaparecer. 924 00:31:50,780 --> 00:31:53,150 - Depois que você cai, não há saída. - Certo. 925 00:31:53,150 --> 00:31:54,720 - Isso é verdade. - Um cantor ídolo se apaixonou por ele uma vez. 926 00:31:54,720 --> 00:31:56,620 - Seu ex-cantor ídolo. - Pare com isso. 927 00:31:56,620 --> 00:31:58,250 - Bondade. - De qualquer forma, 928 00:31:58,250 --> 00:31:59,260 Espero que Se Chan... 929 00:31:59,260 --> 00:32:01,560 - encontra alguém logo. - Sim. 930 00:32:01,560 --> 00:32:03,890 E se você tivesse que escolher entre Se Chan e Niel? 931 00:32:03,890 --> 00:32:04,890 E você? 932 00:32:05,090 --> 00:32:06,860 - Meu? - Sim. E você? 933 00:32:07,100 --> 00:32:08,260 Você deveria contar também. 934 00:32:08,260 --> 00:32:09,300 - Sim. - E você? 935 00:32:09,300 --> 00:32:11,130 Faça a sua escolha. É o Niel... 936 00:32:11,130 --> 00:32:12,140 - Você escolhe. - Sim. 937 00:32:12,140 --> 00:32:13,870 Eu realmente não gosto de caras mais jovens. 938 00:32:13,870 --> 00:32:15,140 - Basta escolher. - Seja honesto. 939 00:32:15,140 --> 00:32:16,670 - Esqueça a nossa idade. - Deixe suas idades de lado. 940 00:32:16,670 --> 00:32:18,270 Eun Jin, você pode dizer. 941 00:32:18,270 --> 00:32:19,380 E se você tivesse que escolher? 942 00:32:19,380 --> 00:32:20,780 - Quem é? - São só esses dois. 943 00:32:20,780 --> 00:32:22,310 - EunJin. - Na verdade, 944 00:32:22,310 --> 00:32:24,080 Não conheço nenhum de vocês muito bem. 945 00:32:24,080 --> 00:32:25,080 Qual é o seu MBTI? 946 00:32:25,080 --> 00:32:27,050 - Meu MBTI? É o ISFP. - Sim, pergunte isso. 947 00:32:27,050 --> 00:32:28,480 - É ISFP. - Você é ISFP? 948 00:32:28,480 --> 00:32:29,620 - Sim. - ISFP. 949 00:32:29,620 --> 00:32:31,590 -ENTP. -ENTP? 950 00:32:31,590 --> 00:32:33,620 - Sim. Não é bom? - Esta é difícil. 951 00:32:33,620 --> 00:32:35,330 - Por que isso? - Então... 952 00:32:35,330 --> 00:32:36,590 Então... 953 00:32:37,330 --> 00:32:39,530 Então devo dizer... 954 00:32:39,960 --> 00:32:42,530 Então devo dizer... 955 00:32:42,600 --> 00:32:44,400 - ISFP? -Sé Chan. 956 00:32:44,400 --> 00:32:45,600 Espere. 957 00:32:45,600 --> 00:32:47,970 Você pode responder novamente sem dizer "Devo dizer?" 958 00:32:47,970 --> 00:32:49,870 Seja qual for o caso, é você. 959 00:32:50,040 --> 00:32:51,070 - Por que? - Por que ele? 960 00:32:51,070 --> 00:32:52,510 - Por que você perguntou? - Por que pedir seu MBTI? 961 00:32:52,510 --> 00:32:55,480 Não os conheço bem, então queria ter uma ideia. 962 00:32:55,480 --> 00:32:57,810 Ele é muito espirituoso. 963 00:32:57,810 --> 00:32:59,250 Você não considerou a aparência deles. 964 00:32:59,250 --> 00:33:01,350 - Você não se importa com a aparência deles. - Mas ele é fofo. 965 00:33:01,350 --> 00:33:03,450 - Ele é fofo? - Você deve parecer acessível. 966 00:33:03,450 --> 00:33:05,050 - Ele é fofo? - Você deve parecer acessível. 967 00:33:05,050 --> 00:33:06,420 - Você é tão legal. - EunJin. 968 00:33:06,420 --> 00:33:07,890 - Você está falando sério? - Ela não se importa com a aparência. 969 00:33:07,890 --> 00:33:10,460 Eun Jin, você não disse que eu era seu tipo ideal? 970 00:33:10,460 --> 00:33:12,330 - Você disse isso? - Você é muito legal. 971 00:33:12,330 --> 00:33:13,630 - Você é legal, mas... - Quando você disse isso? 972 00:33:13,630 --> 00:33:15,030 - Você disse isso? - Você realmente fez isso? 973 00:33:15,060 --> 00:33:16,730 - Quando eu tinha 20 anos... - Na casa dos 20. 974 00:33:16,730 --> 00:33:18,170 - Há muito tempo. - Você disse isso em uma entrevista. 975 00:33:18,170 --> 00:33:19,340 - Você assistiu "High Kick". - Meus dias de comédia. 976 00:33:19,340 --> 00:33:21,340 - Ela gostou de você em "High Kick". - Foi isso? 977 00:33:21,340 --> 00:33:23,310 Ela gostou do seu personagem, não de você. 978 00:33:23,310 --> 00:33:25,440 Eu o vi na TV e pensei... 979 00:33:25,440 --> 00:33:27,180 ele era inteligente e legal. 980 00:33:27,180 --> 00:33:28,580 - Ele? - Ele não é. 981 00:33:28,580 --> 00:33:30,680 - Ele derramou leite na frente. - Sim. 982 00:33:30,680 --> 00:33:32,780 Ele é um pouco bobo na vida real. 983 00:33:33,380 --> 00:33:34,880 - O que? - Ok, próximo. 984 00:33:34,880 --> 00:33:36,150 - Ye Eun é a próxima. - Meu? 985 00:33:36,150 --> 00:33:38,150 - Ye Eun é a próxima. - Meu? Eu escolho Se Chan. 986 00:33:38,150 --> 00:33:40,060 - Por que? - Meu? Eu escolho Se Chan. 987 00:33:40,060 --> 00:33:41,260 - Por que? - Eu vejo. 988 00:33:41,260 --> 00:33:42,430 Eu preciso de um motivo. 989 00:33:42,590 --> 00:33:43,930 Olhe para o rosto de Daniel. 990 00:33:44,560 --> 00:33:46,130 - Por que? - Preciso de um motivo. 991 00:33:46,330 --> 00:33:47,660 Olhe para o rosto de Daniel. 992 00:33:47,700 --> 00:33:48,700 Olhar. 993 00:33:48,700 --> 00:33:52,270 A expressão de Daniel está ficando mais sombria. 994 00:33:52,270 --> 00:33:53,340 Isso não é divertido. 995 00:33:53,340 --> 00:33:55,370 - Por que isso não é divertido? - Não é nada divertido. 996 00:33:55,370 --> 00:33:57,070 - Você costumava ser... - Não é divertido. 997 00:33:57,070 --> 00:33:58,570 Choi Daniel em “High Kick”. 998 00:33:58,570 --> 00:34:00,880 Sim. Ele atingiu o pico então. 999 00:34:00,880 --> 00:34:02,350 Precisamos ouvir o motivo. 1000 00:34:02,350 --> 00:34:03,350 - Sim. - Qual é o seu motivo? 1001 00:34:03,350 --> 00:34:05,680 Se Chan é muito mais perspicaz. 1002 00:34:05,680 --> 00:34:06,980 - Sim. - E muito mais engraçado. 1003 00:34:06,980 --> 00:34:07,980 Sim, bom. 1004 00:34:07,980 --> 00:34:09,690 - Essa foi boa. - Por que você nem olha para ele? 1005 00:34:09,690 --> 00:34:12,260 Só consigo ver a parte de trás da sua cabeça. 1006 00:34:12,260 --> 00:34:13,590 Ela está sentada de costas para ele. 1007 00:34:13,590 --> 00:34:15,320 - Só consigo ver suas costas. - Daniel é tão engraçado. 1008 00:34:15,320 --> 00:34:17,190 - Então... - É o fator charme. 1009 00:34:17,190 --> 00:34:18,630 - Por que você não pode dizer? - Diga o nome de alguém. 1010 00:34:18,630 --> 00:34:20,500 - Meu? Se Chan. - Sim. 1011 00:34:22,370 --> 00:34:23,570 O que isso faz dele? 1012 00:34:23,570 --> 00:34:25,070 - Por que você não deu o nome dele? - Sim. 1013 00:34:25,070 --> 00:34:26,170 Isso realmente não é divertido. 1014 00:34:26,170 --> 00:34:28,070 Você tem que escolher um de nós, Se Chan. 1015 00:34:28,070 --> 00:34:29,940 - Sim, Se Chan. - Três mulheres escolheram você. 1016 00:34:29,940 --> 00:34:31,510 - Três... - Todos escolheram você. 1017 00:34:31,970 --> 00:34:33,780 Se Chan. Será que esse dia chegará? 1018 00:34:33,780 --> 00:34:35,650 - Sim. Você nunca sabe. - Poxa. 1019 00:34:35,780 --> 00:34:37,210 Este é um lindo dia para mim. 1020 00:34:37,780 --> 00:34:41,250 Ei, este é um dia que só acontece uma vez na vida, com certeza. 1021 00:34:41,250 --> 00:34:42,350 É o melhor dia. 1022 00:34:42,950 --> 00:34:44,690 - E se forem esses três? - Sim. 1023 00:34:45,690 --> 00:34:46,790 - Ao mesmo tempo. - Eles estão todos agarrados a você. 1024 00:34:46,790 --> 00:34:47,790 - Tente imaginar. - Seja honesto. 1025 00:34:47,790 --> 00:34:48,830 - Muito honesto. - Você tem que namorar um de nós. 1026 00:34:48,830 --> 00:34:50,090 - Você tem que sair com ela. - Isso mesmo. 1027 00:34:50,090 --> 00:34:51,160 Haveria artigos sobre você. 1028 00:34:51,290 --> 00:34:52,660 - Artigos? - Você tem que namorar um de nós. 1029 00:34:52,660 --> 00:34:53,960 - Ele está tão feliz. - Quem será? 1030 00:34:54,560 --> 00:34:56,500 Eu escolho Ji Ye Eun. 1031 00:34:56,570 --> 00:34:57,570 Por que? 1032 00:34:57,570 --> 00:34:59,440 - Por que ele está fazendo isso? - O que? 1033 00:34:59,440 --> 00:35:00,970 - O que você disse? - Ela gosta! 1034 00:35:00,970 --> 00:35:02,040 Eu escolho Ji Ye Eun. 1035 00:35:02,270 --> 00:35:04,570 - Oh não! - Por que? 1036 00:35:04,670 --> 00:35:06,140 - Não! - Ei, o que? 1037 00:35:06,140 --> 00:35:07,540 - O que é que foi isso? - Não! 1038 00:35:07,540 --> 00:35:08,910 - Meu Deus. - Olhe para o rosto dele. 1039 00:35:08,980 --> 00:35:10,280 - Olhar. - Isso é real. 1040 00:35:10,280 --> 00:35:11,580 - Ahn Eun Jin... - Quero dizer... 1041 00:35:11,580 --> 00:35:12,750 - Ouça meu motivo. - Ei, você... 1042 00:35:12,750 --> 00:35:15,120 - Se Ahn Eun Jin... - Quero dizer... 1043 00:35:15,120 --> 00:35:16,620 Ei, isso é divertido! 1044 00:35:18,390 --> 00:35:19,460 - Meu Deus. - Ele disse que isso era divertido. 1045 00:35:19,460 --> 00:35:20,490 - Mas... - Ahn Eun Jin. 1046 00:35:20,490 --> 00:35:21,890 - Se você e eu... - Ahn Eun Jin foi eliminado. 1047 00:35:21,890 --> 00:35:24,430 - foram namoros e boatos se espalharam, - Ela foi eliminada. 1048 00:35:24,430 --> 00:35:26,530 todos estariam focados em você. 1049 00:35:26,960 --> 00:35:28,560 É assim que me sinto. 1050 00:35:28,560 --> 00:35:29,900 - Você acha que as pessoas vão te odiar? - Sim, mais ou menos. 1051 00:35:29,900 --> 00:35:31,070 - Acho que isso pode acontecer. - Isso mesmo. 1052 00:35:31,070 --> 00:35:34,840 Mas se eu namorasse Ye Eun, eu simplesmente... 1053 00:35:34,840 --> 00:35:35,910 Olhe para o rosto dela. 1054 00:35:35,910 --> 00:35:37,540 Seria muito divertido. 1055 00:35:37,810 --> 00:35:38,880 - Quer dizer que ela é fácil? - Basta... 1056 00:35:38,880 --> 00:35:40,210 - Apenas o suficiente. - Vocês dois são parecidos. 1057 00:35:40,210 --> 00:35:41,910 Haveria um escândalo se eu namorasse Ji Hyo também. 1058 00:35:41,910 --> 00:35:43,880 Como eu poderia namorar Song Ji Hyo? 1059 00:35:43,880 --> 00:35:45,350 O que há de errado com ele? 1060 00:35:45,580 --> 00:35:47,220 Oh, você acha que ela é a escolha fácil, 1061 00:35:47,220 --> 00:35:48,890 - para dizer o mínimo? - É assim que é? 1062 00:35:48,890 --> 00:35:50,020 O título do artigo seria como, 1063 00:35:50,020 --> 00:35:52,390 "Yang Se Chan finalmente seduz Ji Ye Eun em três segundos." 1064 00:35:52,390 --> 00:35:54,090 Eu acho que diria algo assim. 1065 00:35:54,260 --> 00:35:56,160 É tão engraçado que Eun Jin também tenha sido rejeitado. 1066 00:35:56,160 --> 00:35:58,430 Vou escrever no meu diário esta noite enquanto choro. 1067 00:35:58,430 --> 00:35:59,730 Isso é tão engraçado. 1068 00:35:59,730 --> 00:36:01,600 Ela é boa atuando, mas também é boa em programas de variedades. 1069 00:36:01,760 --> 00:36:03,830 - Eun Jin também canta bem. - Ela é uma boa cantora. 1070 00:36:03,830 --> 00:36:05,540 - Ela também tem uma grande personalidade. - Ela é uma ótima cantora. 1071 00:36:05,540 --> 00:36:07,040 - Mu Jun. - Eu também sou bom em dar cambalhotas. 1072 00:36:07,040 --> 00:36:08,970 Você é bom em cambalhotas? Eu também. 1073 00:36:08,970 --> 00:36:10,670 - Você pode fazer cambalhotas? - Sou bom em cambalhotas. 1074 00:36:10,670 --> 00:36:11,770 Oh sério? 1075 00:36:11,770 --> 00:36:13,040 - Mu Jun. - Sim? 1076 00:36:13,040 --> 00:36:14,410 Mu Jun, no que você é bom? 1077 00:36:14,580 --> 00:36:16,110 Ele estudou dança moderna. 1078 00:36:16,110 --> 00:36:17,110 - Realmente? - É assim mesmo? 1079 00:36:17,110 --> 00:36:18,680 Por quanto tempo você estudou dança moderna? 1080 00:36:18,920 --> 00:36:20,120 Não tanto tempo. 1081 00:36:20,120 --> 00:36:22,020 - Não tanto tempo? - Fiz isso para admissão na faculdade. 1082 00:36:22,020 --> 00:36:23,290 Ei, você fez dança moderna? 1083 00:36:23,290 --> 00:36:24,290 A propósito, 1084 00:36:24,290 --> 00:36:25,960 - no telefone antes de vir aqui, - Sim? 1085 00:36:26,060 --> 00:36:27,590 já que é a primeira vez de Mu Jun em um programa de variedades, 1086 00:36:27,590 --> 00:36:30,530 Perguntei a ele: “Mu Jun, você preparou alguns talentos?” 1087 00:36:30,530 --> 00:36:32,630 E ele perguntou: “Eun Jin, preciso preparar alguma coisa?” 1088 00:36:32,700 --> 00:36:34,560 "Claro. Você está tentando ser um aproveitador?" 1089 00:36:34,560 --> 00:36:35,730 - O que ele preparou? - "Você não pode fazer isso." 1090 00:36:35,730 --> 00:36:36,730 "Você não pode se comportar dessa maneira." 1091 00:36:36,730 --> 00:36:38,100 "Temos que tentar o nosso melhor." 1092 00:36:38,100 --> 00:36:39,570 - Então... - Certo, vamos para lá agora. 1093 00:36:39,570 --> 00:36:41,040 Então, ele ainda está pensando sobre isso. 1094 00:36:41,040 --> 00:36:42,040 - Mais tarde... - Ah, tudo bem. 1095 00:36:42,040 --> 00:36:43,140 - Ah, Mu Jun. - Sim. 1096 00:36:43,140 --> 00:36:45,270 Mu Jun pode dar um salto mortal para trás. 1097 00:36:46,540 --> 00:36:48,710 - Um salto mortal para trás. - Realmente? 1098 00:36:48,710 --> 00:36:50,250 - Ei, podemos ver hoje? - Bem, não é isso. 1099 00:36:50,250 --> 00:36:52,550 Você preparou um poema acróstico com Running Man? 1100 00:36:52,550 --> 00:36:53,720 - Ok, vamos. - Vamos ver. 1101 00:36:53,720 --> 00:36:54,920 Isso é um enorme talento. 1102 00:36:54,920 --> 00:36:56,850 - Na verdade, provocar você é o melhor. - Um salto mortal para trás. 1103 00:36:56,850 --> 00:36:58,720 Então, começaremos a primeira missão... 1104 00:36:58,720 --> 00:37:00,590 onde você pode reduzir o número de bolas de pênalti. 1105 00:37:00,590 --> 00:37:01,690 - O que é? - A missão é... 1106 00:37:01,690 --> 00:37:03,390 Peck de dinamite. 1107 00:37:03,390 --> 00:37:04,390 - O que é isso? - Ah, o que? 1108 00:37:04,390 --> 00:37:07,260 Você deve encontrar a única pessoa... 1109 00:37:07,260 --> 00:37:09,900 que deu um beijo no representante do outro time. 1110 00:37:09,930 --> 00:37:11,470 - O que? - Temos que dar um beijinho neles? 1111 00:37:11,470 --> 00:37:12,700 - Um beijo na bochecha? - Realmente? 1112 00:37:12,700 --> 00:37:13,770 - Temos que dar um beijinho neles? - Podemos fazer isso? 1113 00:37:13,770 --> 00:37:16,410 Você também pode dar um beijo na mão deles. 1114 00:37:16,410 --> 00:37:18,670 Ou se quiser, você pode beijá-los na bochecha. 1115 00:37:18,670 --> 00:37:20,340 As pessoas que serão beijadas... 1116 00:37:20,340 --> 00:37:21,680 e dê um beijo... 1117 00:37:21,680 --> 00:37:23,550 - será decidido aleatoriamente. - Aleatoriamente? 1118 00:37:23,550 --> 00:37:24,810 - Aleatoriamente? - Sim. 1119 00:37:25,880 --> 00:37:27,620 - Oh meu Deus. - Ele está hidratando os lábios. 1120 00:37:27,620 --> 00:37:29,250 - Olhe para Se Chan. - Ei. 1121 00:37:29,250 --> 00:37:30,550 Ele está hidratando os lábios. 1122 00:37:30,620 --> 00:37:32,420 Ei, por que você está passando protetor labial em todo o rosto? 1123 00:37:32,420 --> 00:37:33,860 - Ele colocou no filtro. - Ei. 1124 00:37:33,860 --> 00:37:35,830 - Por que colocar tudo ali? - O que você está fazendo? 1125 00:37:35,830 --> 00:37:37,060 Quero dar um beijo grande e molhado. 1126 00:37:38,190 --> 00:37:40,130 Você pode sujar todo o seu rosto nesse ritmo. 1127 00:37:40,360 --> 00:37:41,400 Meu Deus, não. 1128 00:37:41,400 --> 00:37:43,070 - Seu rosto vai ficar oleoso agora. - Todo mundo odeia isso agora. 1129 00:37:43,070 --> 00:37:45,570 Se você adivinhar corretamente a pessoa que lhe deu um beijo, 1130 00:37:45,570 --> 00:37:47,170 toda a equipe pode reduzir... 1131 00:37:47,170 --> 00:37:48,840 seu número de bolas de pênalti em dez cada. 1132 00:37:49,410 --> 00:37:51,140 - Temos que acertar isso. - Sério. 1133 00:37:51,140 --> 00:37:52,940 - Temos que fazer isso. - Nós realmente fazemos. 1134 00:37:53,040 --> 00:37:54,480 - Temos que acertar isso. - Sério. 1135 00:37:54,480 --> 00:37:56,150 - Temos tantos. - É muito. 1136 00:37:56,210 --> 00:37:57,410 - Só posso dizer olhando. - Mas... 1137 00:37:57,410 --> 00:37:58,710 se você adivinhar incorretamente, 1138 00:37:58,710 --> 00:38:01,350 o outro time perderá dez bolas de pênalti cada. 1139 00:38:01,350 --> 00:38:04,320 - Então, você tem que acertar. - Eu posso realmente adivinhar isso bem. 1140 00:38:04,320 --> 00:38:06,890 Assim, cada equipe terá uma chance. 1141 00:38:06,890 --> 00:38:07,960 - Quem irá primeiro? - Primeiro, 1142 00:38:07,960 --> 00:38:09,560 decida qual time vai dar um beijo. 1143 00:38:09,560 --> 00:38:10,560 O beijador? 1144 00:38:10,560 --> 00:38:11,630 - O beijador? - Vamos brincar de pedra-papel-tesoura. 1145 00:38:11,630 --> 00:38:12,900 Eun Jin, jogue pedra-papel-tesoura com Mu Jun. 1146 00:38:12,900 --> 00:38:13,900 - Com Mu Jun. Pedra-papel-tesoura. - Tudo bem. 1147 00:38:14,330 --> 00:38:17,030 - Jogue ou perca, pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 1148 00:38:17,130 --> 00:38:18,600 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 1149 00:38:21,070 --> 00:38:22,270 Olá, Mu Jun. 1150 00:38:22,270 --> 00:38:23,870 - Você tem uma energia muito fraca. - Sim. 1151 00:38:23,870 --> 00:38:25,980 - Não, eu estava pegando leve com ela. - O que? Não. 1152 00:38:26,510 --> 00:38:27,640 - Já que ela é uma menina... - Ele é fraco. 1153 00:38:27,640 --> 00:38:28,780 A energia dela está dominando a sua. 1154 00:38:28,780 --> 00:38:29,850 - Ele está sendo dominado. - Certo. 1155 00:38:29,850 --> 00:38:31,810 - É melhor ser a Máfia primeiro. - Se formos atrás... 1156 00:38:31,810 --> 00:38:32,880 Devemos ir em segundo lugar? 1157 00:38:32,880 --> 00:38:34,080 - Ir em segundo lugar é melhor. - Eu também acho. 1158 00:38:34,080 --> 00:38:35,120 - É melhor ver como vai. - Vamos ver primeiro. 1159 00:38:35,120 --> 00:38:36,250 - É melhor ver primeiro. - Sim. 1160 00:38:36,250 --> 00:38:38,120 Mas não vamos ver o que ele preparou? 1161 00:38:38,490 --> 00:38:39,820 Ah, certo. Mu Jun preparou... 1162 00:38:39,820 --> 00:38:40,960 Mu Jun. Ouvi dizer que ele tem... 1163 00:38:40,960 --> 00:38:42,930 - muita coisa preparada. - Você disse que faria um backflip. 1164 00:38:42,960 --> 00:38:44,430 - Sim, mostre-nos o que você preparou. - Certo. 1165 00:38:44,430 --> 00:38:45,430 - Dessa forma, você ficará energizado. - Mas... 1166 00:38:45,430 --> 00:38:46,730 Tenho que fazer isso tão de repente, antes de um beijo? 1167 00:38:46,730 --> 00:38:48,460 - Dê um salto mortal para trás antes do beijo. - Apenas faça. 1168 00:38:48,460 --> 00:38:49,570 Então você pode dar um beijo. 1169 00:38:49,570 --> 00:38:50,830 - Mu Jun, não há tempo. - Não temos tempo. 1170 00:38:50,830 --> 00:38:52,570 - Vamos ver. - Não é isso. 1171 00:38:52,600 --> 00:38:53,900 - Mostre seu charme. - Não há tempo para isso. 1172 00:38:53,900 --> 00:38:55,940 - Faça o que você preparou agora. - O espaço é um pouco... 1173 00:38:55,940 --> 00:38:57,610 - Vamos abrir espaço para você. - Vamos ampliar o espaço. 1174 00:38:57,640 --> 00:38:59,240 - Ei, faça isso aí atrás. - Ei. 1175 00:38:59,240 --> 00:39:00,240 - Lá atrás. - A grama. 1176 00:39:00,240 --> 00:39:01,240 Faça isso aí e volte. 1177 00:39:01,480 --> 00:39:02,750 - Lá. - Sim, isso vai ser muito legal. 1178 00:39:02,910 --> 00:39:04,550 - Ei. - Espere um minuto. 1179 00:39:04,580 --> 00:39:06,020 - A grama é uma boa ideia, certo? - Vá lá fora e faça isso. 1180 00:39:06,150 --> 00:39:08,150 - Ei, ali... - Vá lá fora... 1181 00:39:08,150 --> 00:39:09,590 - Vá em frente. Tudo bem. - Tenho que verificar o terreno. 1182 00:39:09,590 --> 00:39:10,620 - Ele é tão fofo. - Verifique o terreno. 1183 00:39:10,620 --> 00:39:11,850 - Kim Mu Jun! - Aqui vai ele. 1184 00:39:12,760 --> 00:39:14,620 Nossa, ele é um gato bastante assustado. 1185 00:39:15,460 --> 00:39:17,330 - Aquecimento. - A grama está boa. 1186 00:39:17,330 --> 00:39:19,330 - Está bem. A grama é macia. - Ei, mas... 1187 00:39:19,400 --> 00:39:21,660 Você quer fazer isso ou dançar para nós? 1188 00:39:27,170 --> 00:39:28,840 - Ah, é isso? - O que é que foi isso? 1189 00:39:28,840 --> 00:39:30,740 - Você tem que fazer isso no ar. - Foi isso? 1190 00:39:30,740 --> 00:39:31,810 Ei. 1191 00:39:31,810 --> 00:39:32,980 Ei, dança coreana. 1192 00:39:32,980 --> 00:39:34,410 - Ei, dança coreana. - Isso foi bom! 1193 00:39:34,410 --> 00:39:36,110 - Ei, dança moderna. - Mostre-nos um pouco de dança moderna. 1194 00:39:36,350 --> 00:39:37,650 Prossiga. 1195 00:39:37,750 --> 00:39:39,180 Ele vai fazer dança moderna. 1196 00:39:39,480 --> 00:39:40,580 - Dança moderna. - Ah, garoto. 1197 00:39:40,580 --> 00:39:41,650 - Dança moderna. - Não me lembro. 1198 00:39:44,020 --> 00:39:45,050 O que é isso? 1199 00:39:46,390 --> 00:39:47,790 - Era como um arco e flecha. - Ele atirou uma flecha. 1200 00:39:48,060 --> 00:39:50,130 - Era como um arco e flecha. - Ele atirou uma flecha. 1201 00:39:50,290 --> 00:39:52,130 - Ele atirou uma flecha. E então? - Ele atirou. 1202 00:39:52,130 --> 00:39:53,160 - Ele atirou. - Bem, 1203 00:39:53,160 --> 00:39:55,200 ele não é tão bom nisso. 1204 00:39:55,200 --> 00:39:56,570 Ele não é tão bom. 1205 00:39:57,270 --> 00:39:58,500 - Sobre isso. - Bom. 1206 00:39:58,500 --> 00:39:59,570 - Eu realmente... - Dança moderna. 1207 00:39:59,570 --> 00:40:01,800 Bom. 1208 00:40:01,800 --> 00:40:02,870 EunJin. 1209 00:40:02,870 --> 00:40:04,010 - Olá, Eun Jin. - Sim? 1210 00:40:04,010 --> 00:40:05,610 Você não disse que poderia fazer uma cambalhota? 1211 00:40:05,610 --> 00:40:07,010 Daniel, você quer fazer isso comigo? 1212 00:40:07,010 --> 00:40:08,480 - Sim, vá. - Vamos fazer isso? 1213 00:40:08,480 --> 00:40:09,750 - Você pode realmente fazer isso? - Pessoal, 1214 00:40:09,750 --> 00:40:11,110 - Eun Jin quer dar uma cambalhota. - Mas... Devo tentar? 1215 00:40:11,380 --> 00:40:13,050 - Uma estrela. - Eun Jin, você está dando cambalhotas? 1216 00:40:13,050 --> 00:40:14,050 - Legal. - Faça isso. 1217 00:40:14,050 --> 00:40:15,350 Eun Jin está dando cambalhotas? 1218 00:40:15,820 --> 00:40:17,790 - Ei, ela está dando uma cambalhota. - Vamos assistir ao show da estrela. 1219 00:40:18,450 --> 00:40:20,620 - Vamos assistir ao show da estrela. - Uma estrela. 1220 00:40:20,620 --> 00:40:22,260 O que? Por que ela está fazendo isso? 1221 00:40:22,260 --> 00:40:23,590 - Por que ela está fazendo isso? - Então, 1222 00:40:23,590 --> 00:40:25,230 - vamos assim. - OK. 1223 00:40:25,460 --> 00:40:27,030 - Mesmo assim, a estrela... - Eles estão fazendo isso juntos? 1224 00:40:27,330 --> 00:40:28,960 - Ah, eles vão fazer isso juntos? - Eles irão para o outro lado. 1225 00:40:28,960 --> 00:40:30,330 - Seria engraçado se eles colidissem. - Eles estão indo na direção oposta. 1226 00:40:30,330 --> 00:40:31,500 Seria engraçado se eles colidissem. 1227 00:40:31,570 --> 00:40:32,740 Pronto, vá. 1228 00:40:32,740 --> 00:40:34,040 - Um, - Um, 1229 00:40:34,040 --> 00:40:35,240 - dois, - dois, 1230 00:40:35,270 --> 00:40:36,710 - três. - Espero que isso apareça na TV. 1231 00:40:38,770 --> 00:40:40,280 Espero que isso apareça na TV. 1232 00:40:41,680 --> 00:40:42,850 - Você é bom. - Por que eles fizeram isso? 1233 00:40:43,780 --> 00:40:45,650 - Por que eles fizeram isso? - Isso foi bom. Entre. 1234 00:40:45,650 --> 00:40:47,820 - Entre. Não foi tão bom. - Daniel não foi tão ruim. 1235 00:40:47,820 --> 00:40:48,980 - Não foi tão impressionante. - Eles estão se perguntando... 1236 00:40:48,980 --> 00:40:50,320 se isso vai dar certo ou não. 1237 00:40:51,150 --> 00:40:52,320 Teremos que ver. 1238 00:40:52,320 --> 00:40:54,290 - Vamos ver como vão as coisas. - Bem, Eun Jin... 1239 00:40:54,660 --> 00:40:56,560 - parece gostar de cambalhotas. - Eu penso que sim. 1240 00:40:56,560 --> 00:40:58,390 - Mas não sei por que fiz isso. - Eu também não sei. 1241 00:40:58,460 --> 00:40:59,600 De repente... 1242 00:41:00,160 --> 00:41:01,960 Bem, Eun Jin... Ei. 1243 00:41:01,960 --> 00:41:04,930 O cinegrafista tem que vir atrás de você. 1244 00:41:06,640 --> 00:41:08,700 Ei, cara. O que você fez? 1245 00:41:09,370 --> 00:41:11,440 - Você não pode fechar a porta. - O cinegrafista tem que entrar. 1246 00:41:11,440 --> 00:41:12,910 - O cinegrafista tem que voltar. - Desculpe. 1247 00:41:13,280 --> 00:41:14,310 Nossa, isso foi engraçado. 1248 00:41:14,310 --> 00:41:15,710 Dez bolas estão em jogo. 1249 00:41:15,710 --> 00:41:17,310 Qual time irá primeiro? 1250 00:41:17,310 --> 00:41:18,710 - Vamos fazer isso. - Vamos dar um beijo primeiro. 1251 00:41:18,710 --> 00:41:20,450 - Eu farei isso. - Se essa for sua decisão, 1252 00:41:20,450 --> 00:41:21,650 - O time Jae Seok irá para fora. - Devemos nós? OK. 1253 00:41:21,650 --> 00:41:23,220 - Que alívio. - O que? Por que? 1254 00:41:23,220 --> 00:41:24,320 - Vá lá fora. - Não. 1255 00:41:24,320 --> 00:41:25,590 - Eles estão apenas blefando. - Estamos felizes. 1256 00:41:25,590 --> 00:41:26,620 - Esta é a coisa certa a fazer. - Puxa, estou tão feliz. 1257 00:41:26,620 --> 00:41:27,960 Isso está certo? Estou tão confuso. 1258 00:41:28,160 --> 00:41:29,560 - Estamos sendo beijados? - Sim. 1259 00:41:29,560 --> 00:41:31,090 - Legal. - Seja atraente. 1260 00:41:31,360 --> 00:41:33,800 Por favor, decida quem será beijado. 1261 00:41:36,430 --> 00:41:38,930 - A primeira pessoa é Yang Se Chan. - Meu? OK. 1262 00:41:38,930 --> 00:41:40,770 - Você receberá um beijo. - Faça isso você mesmo, Se Chan. 1263 00:41:40,870 --> 00:41:42,140 - Eles podem beijar minha testa. - Isso mesmo. 1264 00:41:44,340 --> 00:41:46,440 Você poderia saber pela área da superfície dos lábios. 1265 00:41:46,440 --> 00:41:48,380 Eles podem dar-lhe um beijo leve de propósito. 1266 00:41:48,980 --> 00:41:50,050 Eles podem fazer isso. 1267 00:41:50,050 --> 00:41:52,150 Mas eles precisam deixar uma impressão labial. 1268 00:41:52,820 --> 00:41:53,950 Assim. 1269 00:41:55,280 --> 00:41:57,020 Não deixe sua barba por fazer tocar. 1270 00:41:57,020 --> 00:41:58,450 Você consegue esticar os lábios até o fim? 1271 00:41:58,450 --> 00:41:59,860 - Não tenho barba por fazer. - Oh sério? 1272 00:42:00,560 --> 00:42:03,090 Então, você pode saber quando Jae Seok te beija. 1273 00:42:03,130 --> 00:42:05,230 Com pessoas que têm bocas salientes como eu, 1274 00:42:05,260 --> 00:42:07,460 - você pode sentir a pressão. - Seus dentes se tocam? 1275 00:42:07,460 --> 00:42:08,760 - Os dentes da frente se tocam primeiro. - A pressão. 1276 00:42:09,060 --> 00:42:11,100 Você pode sentir a pressão, então pode dizer se é Jae Seok. 1277 00:42:12,840 --> 00:42:15,100 Mas quando você dá um beijo, você tem que fazer diferente, 1278 00:42:15,100 --> 00:42:16,470 como soprar ar ou algo assim. 1279 00:42:16,710 --> 00:42:18,310 Espero não ser escolhido. 1280 00:42:18,340 --> 00:42:19,480 Eles serão capazes de dizer que sou eu. 1281 00:42:19,480 --> 00:42:20,710 - Eu rio com muita facilidade. - Eu sei. 1282 00:42:20,710 --> 00:42:22,180 - Certo. Não posso cair na gargalhada. - Eles poderão dizer que sou eu. 1283 00:42:22,180 --> 00:42:23,310 - Você não pode esconder isso. - Escolhemos um nome. 1284 00:42:23,350 --> 00:42:24,550 Escolhemos um nome. 1285 00:42:24,550 --> 00:42:25,780 Eu definitivamente seria pego. 1286 00:42:26,080 --> 00:42:27,150 - Quem é? - Quem é? 1287 00:42:27,150 --> 00:42:28,520 Oh legal. 1288 00:42:29,820 --> 00:42:31,150 - Tudo bem, então... - Ah, não. 1289 00:42:32,420 --> 00:42:33,460 Então, isso... 1290 00:42:33,920 --> 00:42:35,420 Mas se você rir facilmente, 1291 00:42:35,420 --> 00:42:37,130 - ou se você estiver usando fragrâncias... - É por isso que não posso fazer isso. 1292 00:42:37,390 --> 00:42:38,690 - Estou usando colônia também. - Colônia. 1293 00:42:38,690 --> 00:42:40,230 Ou deveríamos todos usar a mesma fragrância? 1294 00:42:40,230 --> 00:42:42,600 - Essa é uma ótima ideia! - Você tem alguns? 1295 00:42:42,600 --> 00:42:44,170 - Creme para as mãos seria melhor? - Eu tenho alguns aqui. 1296 00:42:44,170 --> 00:42:45,230 - Vamos com creme para as mãos. - Vamos todos vestir... 1297 00:42:45,230 --> 00:42:46,300 - o mesmo creme para as mãos perfumado. - Creme para as mãos. 1298 00:42:46,300 --> 00:42:47,970 - Use-o no pescoço. - Sim, no seu pescoço. 1299 00:42:48,070 --> 00:42:49,200 Tudo bem. Venha aqui. 1300 00:42:49,200 --> 00:42:50,340 - Ok, então... - Coloque um pouco. 1301 00:42:50,340 --> 00:42:51,710 - Todos nós temos que colocar alguns. - Todos nós temos que fazer isso. 1302 00:42:51,710 --> 00:42:53,810 - Todos nós temos que colocá-lo. - No início, Eun Jin... 1303 00:42:53,810 --> 00:42:56,150 - Não. De repente tive uma ótima ideia. - O que é? 1304 00:42:56,150 --> 00:42:57,180 Então, essa ideia é... 1305 00:42:59,450 --> 00:43:01,750 - Ei, você está falando sério... - Isso é bom. 1306 00:43:01,820 --> 00:43:03,090 Como você é tão inteligente? 1307 00:43:03,090 --> 00:43:04,220 - Temos que vencer. - Você é um gênio. 1308 00:43:04,220 --> 00:43:05,990 - Você é tão meticuloso. - Assim... 1309 00:43:06,620 --> 00:43:08,560 Ei, você se parece muito com sua mãe. 1310 00:43:08,590 --> 00:43:09,930 Ei, mãe de Jae Seok. 1311 00:43:10,130 --> 00:43:11,630 - Sua mãe... mãe de Jae Seok. - Seriamente. 1312 00:43:11,630 --> 00:43:13,430 - Vestido Lady Veludo Ok Jung. - Ei, eu também acho... 1313 00:43:13,660 --> 00:43:16,630 - Você se parece com o seu. - Você se parece com sua mãe. 1314 00:43:16,670 --> 00:43:19,100 - O cabelo curto combina com você. - Você se parece com ela. 1315 00:43:19,100 --> 00:43:20,440 Sra. Ok Jung, olá. 1316 00:43:21,500 --> 00:43:23,270 - Você se parece com sua mãe. - O cabelo curto combina com você. 1317 00:43:23,310 --> 00:43:24,510 Sra. Ok Jung, olá. 1318 00:43:25,040 --> 00:43:26,280 E agora... 1319 00:43:26,440 --> 00:43:27,680 Sra. Jee, meu Deus. 1320 00:43:28,140 --> 00:43:29,950 - Você parece uma velha. - Totalmente. 1321 00:43:29,950 --> 00:43:31,150 Uma senhora que você veria em um salão. 1322 00:43:32,480 --> 00:43:35,520 Antes de eles entrarem, todos vocês cobrirão os olhos. 1323 00:43:35,520 --> 00:43:37,590 - Isso não será fácil. - Concordo. 1324 00:43:37,590 --> 00:43:38,820 Sim, cubra os olhos. 1325 00:43:38,820 --> 00:43:40,790 Mesmo que Eun Jin seja escolhido, 1326 00:43:40,790 --> 00:43:42,620 - ela não achará isso fácil. - Exatamente. 1327 00:43:42,620 --> 00:43:44,530 - Aposto nisso com ela. - Não será fácil. 1328 00:43:44,530 --> 00:43:46,630 Você nunca sabe. Afinal, ela é uma atriz. 1329 00:43:46,630 --> 00:43:48,460 - Exatamente. - Ela pode simplesmente fazer isso, 1330 00:43:48,460 --> 00:43:49,630 - como se ela estivesse interpretando um personagem. - Certo. 1331 00:43:49,730 --> 00:43:51,130 - Então... - Então ficarei grato. 1332 00:43:51,130 --> 00:43:52,570 EunJin... 1333 00:43:52,570 --> 00:43:54,500 - Eu ficaria grato. - Ela é bastante competitiva. 1334 00:43:54,500 --> 00:43:56,510 - Isso mesmo. - Isso faz sentido. 1335 00:43:56,670 --> 00:43:57,870 Meus lábios estão em boas condições hoje? 1336 00:43:57,870 --> 00:43:59,480 O contato labial pode não significar nada para ela. 1337 00:43:59,740 --> 00:44:00,740 Isso é verdade. 1338 00:44:01,240 --> 00:44:02,680 Eles voltarão agora. 1339 00:44:02,680 --> 00:44:03,710 - Claro. - OK. 1340 00:44:04,380 --> 00:44:05,480 Eu me pergunto quem fará isso. 1341 00:44:05,580 --> 00:44:07,920 - "Quem vai fazer isso?" - Estou curioso. 1342 00:44:11,490 --> 00:44:13,690 Não podíamos ouvi-los daqui. 1343 00:44:13,690 --> 00:44:16,190 - Eu sei. - A sala bloqueia bem os sons. 1344 00:44:16,190 --> 00:44:18,160 É melhor que eles não consigam ver nada. 1345 00:44:20,330 --> 00:44:21,800 Tudo o que você diz... 1346 00:44:21,800 --> 00:44:24,600 - Não podemos ver nada. - será considerado atuação de qualquer maneira. 1347 00:44:24,600 --> 00:44:25,870 Sinto cheiro de perfume. 1348 00:44:25,970 --> 00:44:27,500 - Eu também senti o cheiro. - Todos borrifaram o mesmo perfume. 1349 00:44:27,500 --> 00:44:29,200 Não é perfume. Esse é o Haha. 1350 00:44:29,300 --> 00:44:31,240 - Vejo que eles borrifaram perfume. - Não é perfume. Esse é o Haha. 1351 00:44:31,240 --> 00:44:33,210 - Todos eles pulverizaram. - Eles estão usando o mesmo perfume. 1352 00:44:33,580 --> 00:44:35,580 Isso não é perfume. Acho que é creme para as mãos. 1353 00:44:35,580 --> 00:44:37,250 - É isso que estamos cheirando. - Aplicaram o mesmo creme para as mãos. 1354 00:44:40,820 --> 00:44:42,550 Você vai beijar minha testa? Claro. 1355 00:44:43,020 --> 00:44:44,920 Deixe-me ser claro. Você pode me beijar nos lábios. 1356 00:44:46,220 --> 00:44:48,320 - Tenho a mente aberta. - Você pode beijar os lábios dele. 1357 00:44:50,390 --> 00:44:52,030 Isso parecia sujo. 1358 00:44:52,190 --> 00:44:53,700 Isso parecia sujo. 1359 00:44:53,860 --> 00:44:55,730 Essa foi a pior sensação. 1360 00:44:55,730 --> 00:44:57,700 Espere. Alguém me beijou? 1361 00:44:57,700 --> 00:44:58,870 Isso parecia sujo. 1362 00:44:59,030 --> 00:45:00,170 - Parecia sujo? - Sim. 1363 00:45:00,170 --> 00:45:01,700 - Esse deve ser o conceito deles. - Tudo bem. 1364 00:45:01,900 --> 00:45:03,510 Vá em frente... 1365 00:45:03,510 --> 00:45:05,340 - e tire as vendas. - OK. 1366 00:45:05,410 --> 00:45:07,210 - Onde você foi beijado? - Na testa. 1367 00:45:07,210 --> 00:45:08,340 - Tenho certeza disso. - Aguentar. 1368 00:45:08,340 --> 00:45:10,880 Você deveria saber que parecia nojento. 1369 00:45:11,310 --> 00:45:12,920 Parecia nojento. 1370 00:45:13,820 --> 00:45:14,950 Os lábios... 1371 00:45:22,060 --> 00:45:23,060 Você não tem ideia. 1372 00:45:23,330 --> 00:45:24,790 Venha aqui. Vamos ver o formato dos lábios. 1373 00:45:24,790 --> 00:45:25,860 Vamos ver. 1374 00:45:25,860 --> 00:45:27,360 - Eles são gordos. - O lábio superior é carnudo. 1375 00:45:27,430 --> 00:45:29,330 O lábio inferior não é tão grosso, 1376 00:45:29,330 --> 00:45:30,670 - o que significa um queixo menor. - Eles são gordos. 1377 00:45:31,100 --> 00:45:33,800 Significa um queixo menor. 1378 00:45:33,800 --> 00:45:36,140 - Aguentar. - Você pode dizer isso sobre o queixo. 1379 00:45:36,140 --> 00:45:38,440 Alguém me beijou por cima e por trás. 1380 00:45:38,440 --> 00:45:39,910 Vocês são espertos. 1381 00:45:41,380 --> 00:45:43,580 Quem te beijou tem o queixo menor. 1382 00:45:43,580 --> 00:45:46,780 Além disso, parecia assim. 1383 00:45:47,080 --> 00:45:49,180 Além disso, parecia assim. 1384 00:45:49,180 --> 00:45:51,120 Não foi um beijinho. 1385 00:45:51,120 --> 00:45:52,690 A boca deles estava aberta. 1386 00:45:54,360 --> 00:45:55,720 A boca deles estava aberta. 1387 00:45:57,530 --> 00:45:58,660 Foi assim. 1388 00:45:58,660 --> 00:46:01,060 Não foi um beijinho, mas isso. 1389 00:46:01,060 --> 00:46:03,170 O lábio inferior é mais fino. 1390 00:46:03,570 --> 00:46:04,900 Que esperto da sua parte. 1391 00:46:06,100 --> 00:46:07,370 - Tenho um pressentimento... - Jae Seok... 1392 00:46:07,370 --> 00:46:08,600 enxugou os lábios imediatamente. 1393 00:46:08,600 --> 00:46:10,610 - Ele os limpou imediatamente? - Acho que sei porquê. 1394 00:46:12,040 --> 00:46:13,740 Jae Seok enxugou os lábios imediatamente. 1395 00:46:13,840 --> 00:46:15,210 Essa é a maneira dele de tentar nos enganar. 1396 00:46:18,210 --> 00:46:19,210 Deixe-me ver. 1397 00:46:23,220 --> 00:46:24,350 Você pode pressionar seus lábios aqui novamente? 1398 00:46:25,050 --> 00:46:26,260 Você pode pressionar seus lábios aqui novamente? 1399 00:46:27,620 --> 00:46:28,960 Tem certeza? 1400 00:46:29,190 --> 00:46:31,560 Pessoal, isso é só... 1401 00:46:33,830 --> 00:46:35,200 Vamos. 1402 00:46:35,200 --> 00:46:37,330 - Isso está errado. - É que todo mundo se beija... 1403 00:46:37,330 --> 00:46:39,200 - à sua maneira. - Você sabe... 1404 00:46:39,200 --> 00:46:40,900 - Mostre-nos. - Vamos. 1405 00:46:40,900 --> 00:46:42,270 Apenas nos mostre. 1406 00:46:42,270 --> 00:46:44,070 - Foi assim. - Isso está errado. 1407 00:46:48,240 --> 00:46:49,340 Oh não! 1408 00:46:51,980 --> 00:46:53,280 Jae Seok, espere. 1409 00:46:53,280 --> 00:46:55,320 - Droga. - Vamos ver. 1410 00:46:55,320 --> 00:46:56,390 Jong Kook, olhe. 1411 00:46:56,390 --> 00:46:58,820 - Eles são parecidos. - Eles são parecidos. 1412 00:47:00,060 --> 00:47:01,260 - Eles são parecidos. - Eles são parecidos. 1413 00:47:01,260 --> 00:47:02,760 - São parecidos. - Eles são parecidos. 1414 00:47:02,760 --> 00:47:03,860 Foi diferente? 1415 00:47:03,860 --> 00:47:05,390 - Eles são parecidos. - Foi parecido, mas... 1416 00:47:05,390 --> 00:47:07,030 - Mas diferente? - Você vê, 1417 00:47:07,030 --> 00:47:08,830 os lábios antes eram carnudos, 1418 00:47:08,830 --> 00:47:10,330 - mas os dele são magros. - Sim, eles são magros. 1419 00:47:10,330 --> 00:47:12,600 - Ok, entendemos. - Ele abriu a boca, mas ainda assim. 1420 00:47:12,600 --> 00:47:14,340 Espere, eu também? Você quer que todo mundo te beije? 1421 00:47:14,340 --> 00:47:15,600 - Foi diferente? - Você vai conseguir isso de todo mundo? 1422 00:47:15,600 --> 00:47:17,240 - Beije as costas da minha mão. - Todos deveriam beijá-lo? 1423 00:47:17,240 --> 00:47:19,070 Basta colocar na sua testa. 1424 00:47:19,540 --> 00:47:20,980 Não é como se eu me importasse, 1425 00:47:20,980 --> 00:47:23,680 - mas Eun Jin está tremendo ali. - Aguentar. 1426 00:47:23,680 --> 00:47:26,250 - Ela vai beijar as costas da sua mão. - Ela tem que fazer isso também? 1427 00:47:26,250 --> 00:47:28,620 Você não me disse que tínhamos que beijar as pessoas de verdade. 1428 00:47:28,620 --> 00:47:29,650 Eles... 1429 00:47:29,650 --> 00:47:31,520 - Ele quer um beijo dela, certo? - Não é isso. 1430 00:47:31,520 --> 00:47:32,590 Ele está indo até ela. 1431 00:47:32,590 --> 00:47:34,390 Talvez ele vá até Ye Eun. 1432 00:47:34,390 --> 00:47:35,890 - Nossa, não. - Não foi ele. 1433 00:47:36,360 --> 00:47:38,530 - Não é isso. - Ele está indo até ela. 1434 00:47:39,960 --> 00:47:41,760 - Não foi ele. - Não? 1435 00:47:41,960 --> 00:47:43,670 - Acho que ele está fingindo. - Não foi ele. 1436 00:47:44,900 --> 00:47:46,770 Não foi ele. 1437 00:47:46,770 --> 00:47:48,570 Não pode ser Daniel. Tenho certeza disso. 1438 00:47:48,570 --> 00:47:50,440 - Isso não é engraçado? - Espere um segundo. 1439 00:47:50,440 --> 00:47:52,610 Por que deveríamos beijá-lo só porque ele pediu? 1440 00:47:52,610 --> 00:47:54,110 - Eun Jin, segure seus cavalos. - Me bate. 1441 00:47:55,440 --> 00:47:56,780 Ele quer ir até ela. 1442 00:48:00,250 --> 00:48:01,520 Eu odeio isso. 1443 00:48:03,050 --> 00:48:04,390 - O que você acha? - Não fui eu? 1444 00:48:04,390 --> 00:48:05,920 - Certamente... - Não pareceu estranho? 1445 00:48:05,920 --> 00:48:07,620 - Posso sentir o cheiro do hálito deles em mim. - Claro. 1446 00:48:07,620 --> 00:48:09,390 Mais cedo, eu não senti cheiro de pai, 1447 00:48:09,390 --> 00:48:11,760 - mas desta vez eu fiz. - Um perfume de pai? 1448 00:48:11,930 --> 00:48:13,630 - Não foi isso que senti antes. - Cuidado com a respiração. 1449 00:48:13,630 --> 00:48:15,060 Não foi assim antes. 1450 00:48:15,300 --> 00:48:16,930 - O hálito de Seok Jin... - Você sentiu cheiro de pai? 1451 00:48:16,930 --> 00:48:18,230 Eu não senti esse cheiro antes. 1452 00:48:19,970 --> 00:48:21,570 Acho que foi Haha. 1453 00:48:22,370 --> 00:48:24,310 - Concordo. - Tenho certeza disso. 1454 00:48:26,780 --> 00:48:28,610 - Acho que foi Haha. - Concordo. 1455 00:48:29,080 --> 00:48:31,150 As marcas podem ser aleatórias. 1456 00:48:31,510 --> 00:48:33,020 Ele está fazendo isso de propósito. 1457 00:48:33,580 --> 00:48:35,850 Isso é deliberado. Ele está beijando suavemente de propósito. 1458 00:48:36,150 --> 00:48:37,520 Definitivamente não é Haha. 1459 00:48:37,720 --> 00:48:39,220 - Como assim? - Não é ele. Por que? 1460 00:48:39,320 --> 00:48:40,960 Você pode sentir sua barba por fazer mesmo com um leve beijo. 1461 00:48:40,960 --> 00:48:42,720 - Você pode sentir isso? - Senti sua barba por fazer. 1462 00:48:42,790 --> 00:48:45,030 - Isso me arranhou. - Ele tem uma barba por fazer. 1463 00:48:45,030 --> 00:48:46,300 - Talvez isso seja deliberado. - Mas... 1464 00:48:46,300 --> 00:48:47,530 - Ele... - Ele poderia ter feito isso de propósito. 1465 00:48:47,530 --> 00:48:48,760 Ele poderia ter te arranhado de propósito. 1466 00:48:48,760 --> 00:48:49,970 Isso poderia ter sido deliberado. 1467 00:48:50,130 --> 00:48:51,600 Este é um jogo divertido. 1468 00:48:51,930 --> 00:48:53,170 Talvez tenha sido Seok Jin. 1469 00:48:53,170 --> 00:48:54,640 - Na mão. - Você tem certeza disso? 1470 00:48:54,640 --> 00:48:56,570 - Claro, é diferente. - Até de Eun Jin? 1471 00:48:57,610 --> 00:48:58,970 - Aguentar. - Você está brincando comigo? 1472 00:48:58,970 --> 00:49:01,040 - Pessoal, isso é só um jogo. - É apenas um jogo. 1473 00:49:01,040 --> 00:49:02,480 - É apenas um jogo. - O que eu fiz? 1474 00:49:02,480 --> 00:49:04,450 - Certo? É apenas um jogo. - Eu não posso acreditar em você. 1475 00:49:04,610 --> 00:49:06,320 Mas pensar que estou realmente fazendo isso... 1476 00:49:06,320 --> 00:49:07,680 - Eu realmente tenho que fazer isso? - Claro. 1477 00:49:07,680 --> 00:49:10,920 Pense nisso como beijar enquanto atua. 1478 00:49:11,020 --> 00:49:13,490 - Isso está bem. - Pessoal, não a pressionem. 1479 00:49:13,490 --> 00:49:14,920 - É constrangedor. - Exatamente. 1480 00:49:14,920 --> 00:49:16,160 Pessoal, não a pressionem. 1481 00:49:16,160 --> 00:49:17,190 - É constrangedor. - Exatamente. 1482 00:49:17,190 --> 00:49:18,190 Vamos ver como é. 1483 00:49:18,190 --> 00:49:20,060 Não, eu posso fazer isso. Eu farei isso. 1484 00:49:20,060 --> 00:49:21,230 - Claro, vá em frente. - Eu posso fazer isso. 1485 00:49:21,300 --> 00:49:22,660 - Mas isso... - Tudo bem. 1486 00:49:24,070 --> 00:49:25,230 Espere, é ela? 1487 00:49:26,130 --> 00:49:27,240 Espere, é ela? 1488 00:49:27,240 --> 00:49:29,200 Realmente? Foi semelhante? 1489 00:49:29,340 --> 00:49:31,770 - Não creio que tenha sido ela. - Foi isso que você sentiu? 1490 00:49:31,910 --> 00:49:33,940 - Não creio que tenha sido ela. - Foi isso que você sentiu? 1491 00:49:33,940 --> 00:49:35,580 - Esse sentimento... - Aposto que você quer sentir de novo. 1492 00:49:35,580 --> 00:49:36,880 Peça a ela para fazer isso de novo. 1493 00:49:37,150 --> 00:49:38,480 - Pergunte a ela novamente. - Não. 1494 00:49:38,480 --> 00:49:39,550 Plante um aqui mesmo! 1495 00:49:40,120 --> 00:49:41,220 Plante um aqui mesmo! 1496 00:49:42,180 --> 00:49:43,220 Não posso. 1497 00:49:43,250 --> 00:49:45,320 - Isso está errado. - Eu não consegui. 1498 00:49:45,720 --> 00:49:47,390 -Sé Chan. - Ela não deveria ter que fazer isso. 1499 00:49:47,420 --> 00:49:48,660 Isso poderia ter sido de propósito. 1500 00:49:48,960 --> 00:49:50,160 Ela está fingindo ser tímida... 1501 00:49:50,160 --> 00:49:51,490 - Certo. - sobre beijar você no braço. 1502 00:49:51,490 --> 00:49:52,660 Ela está fingindo ser tímida... 1503 00:49:52,660 --> 00:49:54,030 - Certo. - sobre beijar você no braço. 1504 00:49:54,030 --> 00:49:55,230 - Ela é tímida, mas... - Não é isso. 1505 00:49:55,230 --> 00:49:56,530 Jong Kook, é assim que é. 1506 00:49:56,530 --> 00:49:58,230 Ela está fingindo ter vergonha de beijar seu braço. 1507 00:49:58,230 --> 00:49:59,770 - Ela é a Máfia. - Essa equipe... 1508 00:49:59,770 --> 00:50:01,870 - Ela é tão competitiva. - A equipe deles cometeu um erro. 1509 00:50:02,240 --> 00:50:03,740 - Quando eu estava sentado, - OK. 1510 00:50:03,740 --> 00:50:05,410 a Máfia fez mais do que me beijar. 1511 00:50:05,410 --> 00:50:08,310 Quem quer que fosse colocou a mão esquerda no meu ombro. 1512 00:50:08,510 --> 00:50:11,150 Quem quer que fosse colocou a mão esquerda no meu ombro. 1513 00:50:11,150 --> 00:50:13,180 - Mas... - Poderia ter sido outra pessoa. 1514 00:50:13,180 --> 00:50:15,450 - Eles me agarraram com força. - Poderia ter sido outra pessoa. 1515 00:50:15,450 --> 00:50:17,420 - Fui agarrado com força. - Então foi Seok Jin. 1516 00:50:18,020 --> 00:50:20,360 - Eles me agarraram com força. - Poderia ter sido outra pessoa. 1517 00:50:20,360 --> 00:50:21,460 Fui agarrado com força. 1518 00:50:21,460 --> 00:50:22,560 Então foi Seok Jin. 1519 00:50:23,490 --> 00:50:25,030 Não senti cheiro de pai. 1520 00:50:25,660 --> 00:50:28,330 Como eu disse, não senti cheiro de pai. 1521 00:50:28,630 --> 00:50:31,230 - Definitivamente não é ele. - O que exatamente é um perfume de pai? 1522 00:50:31,330 --> 00:50:32,870 - Tem um cheiro único... - Que tipo de cheiro é esse? 1523 00:50:32,870 --> 00:50:34,640 que você sente falta. 1524 00:50:34,640 --> 00:50:36,670 Tenha certeza disso. É cheiro de pai ou cheiro de vovô? 1525 00:50:36,670 --> 00:50:38,010 - Não é o cheiro do vovô. - Isso é hilário. 1526 00:50:38,010 --> 00:50:39,110 O cheiro do pai. 1527 00:50:39,110 --> 00:50:40,340 - Senti o cheiro no hálito dele. - Ele ainda é pai, não avô. 1528 00:50:40,340 --> 00:50:41,880 E lembra do que eu te disse antes? 1529 00:50:41,880 --> 00:50:43,380 Se fosse Daniel, 1530 00:50:43,380 --> 00:50:45,550 ele teria exagerado. 1531 00:50:45,550 --> 00:50:47,050 A Máfia estava do lado mais tímido. 1532 00:50:47,050 --> 00:50:49,080 Quem tocou meu ombro foi gentil. 1533 00:50:51,050 --> 00:50:52,250 Mas desta vez senti o cheiro. 1534 00:50:52,250 --> 00:50:54,590 Se fosse Daniel, ele teria ido... 1535 00:50:54,590 --> 00:50:57,330 - por cima. - Eu ouvi algo. 1536 00:50:57,330 --> 00:50:59,260 - Eu ouvi algo. - O que você ouviu? 1537 00:50:59,260 --> 00:51:02,730 Quando você disse que parecia sujo, 1538 00:51:02,930 --> 00:51:05,470 Ouvi alguém arrastando uma cadeira. 1539 00:51:05,470 --> 00:51:06,470 Daqui? 1540 00:51:06,470 --> 00:51:09,300 - Ouvi alguém arrastando uma cadeira. - Daqui? 1541 00:51:09,300 --> 00:51:10,870 Então aqui está o que eu penso. 1542 00:51:11,170 --> 00:51:12,770 Jae Seok foi quem te beijou, 1543 00:51:12,770 --> 00:51:15,640 e Eun Jin esbarrou na cadeira... 1544 00:51:15,640 --> 00:51:19,950 quando ela reagiu a isso. 1545 00:51:20,050 --> 00:51:21,480 - Quem você está dizendo que fez isso? - Exatamente! 1546 00:51:21,920 --> 00:51:23,320 - O que ele está dizendo? - O que é que foi isso? 1547 00:51:23,320 --> 00:51:24,620 - O que ele está tentando dizer? - O que isso significa? 1548 00:51:24,720 --> 00:51:26,590 - Mu Jun, quem fez isso? - O que você está tentando dizer? 1549 00:51:26,760 --> 00:51:28,190 Ele não parece ser a pessoa mais esperta. 1550 00:51:28,190 --> 00:51:29,420 Vá lá e faça outra virada. 1551 00:51:29,620 --> 00:51:31,390 Eu o entendi muito bem. 1552 00:51:31,590 --> 00:51:34,100 Depois que ela o beijou, ela esbarrou na cadeira. 1553 00:51:34,100 --> 00:51:36,300 Ela poderia ter reagido a outra pessoa o beijando. 1554 00:51:36,930 --> 00:51:37,930 Isso é verdade. 1555 00:51:38,430 --> 00:51:39,900 Então o que você está tentando dizer? 1556 00:51:39,900 --> 00:51:41,500 - Bem... - Não pode ser Eun Jin. 1557 00:51:41,500 --> 00:51:43,100 - Sim, é isso que quero dizer. - Não pode ser ela. 1558 00:51:43,100 --> 00:51:44,570 - Acho que não foi Haha. - Poderia ter sido eu. 1559 00:51:44,570 --> 00:51:45,670 Era Haha ou Jae Seok. 1560 00:51:45,840 --> 00:51:47,710 O que é isso, uma agência de detetives? 1561 00:51:47,710 --> 00:51:49,510 - Acho que foi Haha. - Eu também acho. 1562 00:51:49,510 --> 00:51:50,680 Como foi eu? 1563 00:51:50,680 --> 00:51:51,810 - Porque... - Olha. 1564 00:51:51,810 --> 00:51:53,450 - Seu arco de cupido é plano. - Apenas dê um palpite. 1565 00:51:53,450 --> 00:51:55,550 - Eles são assim. - Como você poderia saber? 1566 00:51:55,550 --> 00:51:57,420 - Seus lábios são redondos. - É tudo uma questão de sorte. 1567 00:51:57,420 --> 00:51:58,890 - Olhe para os lábios dele. - Poderia ter sido deliberado. 1568 00:51:58,890 --> 00:52:00,620 - Aqui. - Se apresse! 1569 00:52:00,620 --> 00:52:02,090 - Seu arco de cupido é plano. - Os lábios parecem os de Haha. 1570 00:52:02,090 --> 00:52:04,090 - Acho que foi Jae Seok. -Jae Seok? 1571 00:52:04,090 --> 00:52:05,660 - Foi assim que eles me beijaram. - Ele limpou os lábios... 1572 00:52:05,660 --> 00:52:07,060 como se ele estivesse enojado com isso. 1573 00:52:07,060 --> 00:52:09,900 Você não acha que ele estava tentando nos despistar? 1574 00:52:09,900 --> 00:52:12,130 Ou ele se assustou porque ninguém mais estava limpando? 1575 00:52:12,200 --> 00:52:13,540 Ele pensou que os outros iriam limpar também. 1576 00:52:13,540 --> 00:52:14,700 Poderia ter sido Eun Jin. 1577 00:52:14,700 --> 00:52:16,570 - Sem chance. - Eu sei que não foi Eun Jin. 1578 00:52:16,570 --> 00:52:17,610 Fui eu. 1579 00:52:17,610 --> 00:52:19,880 - Ela gosta de participar de jogos. - Um, dois... 1580 00:52:19,940 --> 00:52:21,440 - Você realmente não pode dizer. - Acho que foi Haha. 1581 00:52:21,740 --> 00:52:24,880 Só ele teria beijado minha testa. Jae Seok não teria. 1582 00:52:25,010 --> 00:52:26,010 Fui eu. 1583 00:52:26,850 --> 00:52:28,480 Pense nisso. Claro, fui eu. 1584 00:52:28,480 --> 00:52:30,020 Veja o formato dos lábios. 1585 00:52:30,220 --> 00:52:31,450 Vamos com Haha. 1586 00:52:31,450 --> 00:52:33,590 - Tudo bem. No três, - Estamos prontos. 1587 00:52:33,590 --> 00:52:35,490 por favor escolha quem você acha que é a Máfia. 1588 00:52:35,720 --> 00:52:38,090 - Um dois três. - Ela gosta de participar de jogos. 1589 00:52:38,090 --> 00:52:39,660 - Haha. - Bondade. 1590 00:52:39,900 --> 00:52:41,360 - Haha. - Bondade. 1591 00:52:41,930 --> 00:52:43,400 Quem do time Jae Seok... 1592 00:52:43,400 --> 00:52:45,830 beijou Se Chan? 1593 00:52:45,830 --> 00:52:47,140 Foi haha? 1594 00:52:47,300 --> 00:52:48,440 - Não é ele. - Não foi. 1595 00:52:48,440 --> 00:52:49,740 Foi Jae Seok? 1596 00:52:49,970 --> 00:52:51,810 - Foi Eun Jin, certo? - Aquela que beijou Se Chan... 1597 00:52:52,240 --> 00:52:53,940 - era Ahn Eun Jin. - O que? 1598 00:52:54,510 --> 00:52:56,310 - Foi Ahn Eun Jin. - O que? 1599 00:52:59,950 --> 00:53:01,450 - É Eun Jin. - Bom. 1600 00:53:02,780 --> 00:53:04,620 - Uma boa ideia me ocorreu. - O que é? 1601 00:53:04,620 --> 00:53:06,220 Quem vai ser beijado vai sentar assim. 1602 00:53:06,220 --> 00:53:07,890 Vou beijar a pessoa, 1603 00:53:08,060 --> 00:53:10,290 mas alguém com mãos maiores deveria mantê-las imóveis. 1604 00:53:10,290 --> 00:53:11,290 - Isso é permitido? - Parece bom. 1605 00:53:11,290 --> 00:53:13,230 Posso pegar emprestado seu boné e óculos de sol? 1606 00:53:13,760 --> 00:53:16,130 - A sensação do toque. - Como você está assim... 1607 00:53:16,130 --> 00:53:18,270 Acho que será fácil se você beijar as costas da mão. 1608 00:53:18,270 --> 00:53:19,330 Qual parte seria boa? 1609 00:53:19,600 --> 00:53:22,200 - A testa. Isso é tão bom. - Ou que tal na orelha? 1610 00:53:22,200 --> 00:53:25,210 Vou subir na cadeira e fazer assim. 1611 00:53:25,210 --> 00:53:26,210 Isso mesmo. 1612 00:53:27,240 --> 00:53:28,440 Bom, hoje em dia... 1613 00:53:28,440 --> 00:53:30,710 É Se Chan. O que fazemos? 1614 00:53:32,050 --> 00:53:33,450 Isso é totalmente... 1615 00:53:34,320 --> 00:53:35,720 Eu vou ficar na cadeira, 1616 00:53:35,720 --> 00:53:38,020 e quando essa pessoa estiver sentada, faça assim. 1617 00:53:38,020 --> 00:53:39,050 Isso mesmo. 1618 00:53:39,050 --> 00:53:40,620 Vou colocar meus lábios na pessoa, 1619 00:53:40,620 --> 00:53:42,320 mas alguém com mãos grandes... 1620 00:53:42,320 --> 00:53:44,030 - deveria agarrar essa pessoa. - OK. 1621 00:53:46,290 --> 00:53:47,860 Isso parecia sujo. 1622 00:53:48,330 --> 00:53:51,670 Isso parecia sujo. Essa foi a pior sensação. 1623 00:53:51,830 --> 00:53:53,670 Ei, você fez isso agora há pouco? 1624 00:53:53,670 --> 00:53:54,870 Isso parecia sujo. 1625 00:53:56,040 --> 00:53:59,340 - Funcionou! - Sim! 1626 00:54:00,340 --> 00:54:01,580 Eu te disse. 1627 00:54:01,580 --> 00:54:02,980 Eu ouvi o arrastar... 1628 00:54:02,980 --> 00:54:04,250 - Eu sabia exatamente. - O arrasto... 1629 00:54:04,250 --> 00:54:05,610 - Você disse que não foi ela. - Não, mas... 1630 00:54:05,610 --> 00:54:07,320 - Você disse que não foi Eun Jin. - A cadeira sendo arrastada... 1631 00:54:07,320 --> 00:54:08,850 - Foi Ahn Eun Jin. - Sim! 1632 00:54:09,850 --> 00:54:12,690 - Vamos! - Funcionou! 1633 00:54:12,690 --> 00:54:15,120 Funcionou! 1634 00:54:16,660 --> 00:54:17,860 Funcionou! 1635 00:54:18,830 --> 00:54:20,130 Ei, você parece tão feliz agora. 1636 00:54:20,130 --> 00:54:21,430 - Espere, mas... - Funcionou. 1637 00:54:21,430 --> 00:54:23,160 por que me senti sujo antes? 1638 00:54:23,930 --> 00:54:26,200 - Eu me senti meio... - Eu te disse. 1639 00:54:26,230 --> 00:54:28,840 Porque agindo como se não pudessem fazer isso aqui... 1640 00:54:28,840 --> 00:54:31,170 foi muito exagerado. 1641 00:54:31,510 --> 00:54:33,310 Quem agarrou meu braço esquerdo assim? 1642 00:54:33,310 --> 00:54:34,540 - Eu fiz. - Daniel agarrou você. 1643 00:54:34,540 --> 00:54:35,540 Eu sabia. Ei. 1644 00:54:35,540 --> 00:54:36,850 - Eles fingiram. - Tudo o que eu disse... 1645 00:54:36,850 --> 00:54:38,350 - estava certo. - Foi tudo calculado. 1646 00:54:38,350 --> 00:54:40,450 Equipe Jae Seok... 1647 00:54:40,450 --> 00:54:43,280 cada um terá dez bolas de pênalti retiradas. 1648 00:54:44,790 --> 00:54:46,790 - Eun Jin, bom trabalho! - Sim! 1649 00:54:46,790 --> 00:54:47,890 - Bom trabalho. - Ah, garoto. 1650 00:54:48,390 --> 00:54:50,030 - Você disse que não era ela antes. - Não, eu... 1651 00:54:50,030 --> 00:54:52,730 - Obviamente era Eun Jin. - Mas... 1652 00:54:52,730 --> 00:54:54,730 - Sério, Jong Kook, você estava... - Nossa, eu... 1653 00:54:54,730 --> 00:54:56,670 - Foi tão obviamente Eun Jin. - Você é tão assustador. 1654 00:54:56,670 --> 00:54:58,670 - É por isso que um homem... - Nossa, fui enganado. 1655 00:54:58,670 --> 00:55:01,170 - Vamos fazer isso também. - Nossa, sério? 1656 00:55:01,240 --> 00:55:03,140 - Então, escolheremos a máfia do beijo. - OK. 1657 00:55:03,140 --> 00:55:04,240 Puxa, isso é... 1658 00:55:06,810 --> 00:55:08,440 - Ye Eun. - Meu? 1659 00:55:08,440 --> 00:55:09,610 Puxa, isso é... 1660 00:55:13,310 --> 00:55:14,350 Por favor. 1661 00:55:14,350 --> 00:55:16,020 - Quem é? - Sim, Eun? 1662 00:55:16,020 --> 00:55:17,790 -É Ye Eun? - Quem é? 1663 00:55:17,920 --> 00:55:19,020 - Quem é? - Quem é? 1664 00:55:19,020 --> 00:55:20,020 Sim, Eun? 1665 00:55:20,020 --> 00:55:21,960 - Ah, é você. - Droga. 1666 00:55:22,960 --> 00:55:24,060 Jong Kook. 1667 00:55:24,060 --> 00:55:25,590 - Ah, é você. - Droga. 1668 00:55:33,800 --> 00:55:35,140 Eu vou fazer isso também. 1669 00:55:35,600 --> 00:55:37,840 Jong Kook, quando você der um beijo, faça assim. 1670 00:55:37,840 --> 00:55:38,840 Apenas esta parte no meio. 1671 00:55:38,840 --> 00:55:41,080 Além disso, de todos nós aqui, 1672 00:55:41,080 --> 00:55:43,140 - você tem o nariz mais alto. - Ah, seu nariz. 1673 00:55:43,140 --> 00:55:45,150 - Cuidado com o nariz. - Quando você dá um beijo, 1674 00:55:45,150 --> 00:55:47,050 não vá direto assim. Incline um pouco a cabeça. 1675 00:55:47,050 --> 00:55:48,450 - Inclinar minha cabeça? - Jong Kook, vá tipo... 1676 00:55:48,450 --> 00:55:49,480 Porque no momento em que seu nariz toca, 1677 00:55:49,480 --> 00:55:50,490 eles serão capazes de dizer que é você. 1678 00:55:50,490 --> 00:55:52,190 Você também tem músculos no nariz. 1679 00:55:52,220 --> 00:55:53,860 - Certifique-se de não tocar... - Além disso, tenho que inalar... 1680 00:55:53,860 --> 00:55:55,490 - enquanto eu beijo. - Certo, não respire. 1681 00:55:55,490 --> 00:55:57,290 Ou todos nós poderíamos soprar ar naquela pessoa. 1682 00:55:57,290 --> 00:55:58,530 Enquanto você inspira. 1683 00:55:58,630 --> 00:55:59,960 Vou inspirar. Um dois três. 1684 00:56:00,830 --> 00:56:02,930 Sopre pelo nariz. 1685 00:56:02,930 --> 00:56:04,130 OK. 1686 00:56:04,430 --> 00:56:07,140 Ei, mas desta vez, aquela equipe... 1687 00:56:07,140 --> 00:56:08,570 pode não me beijar na testa. 1688 00:56:08,570 --> 00:56:09,940 - Certo. - Talvez na nuca... 1689 00:56:09,940 --> 00:56:11,740 - Certo. Eles podem fazer isso. - Certo. 1690 00:56:12,310 --> 00:56:13,980 - Ou até mesmo nas costas da mão. - Certo, as costas da mão. 1691 00:56:13,980 --> 00:56:15,240 Então, devemos fazer isso. 1692 00:56:17,250 --> 00:56:20,550 Então, em vez de fazê-los deixar uma impressão labial aqui, deveríamos ir... 1693 00:56:21,780 --> 00:56:23,350 - Legal. Você pode fazer isso. - Vamos fazer impressões labiais assim. 1694 00:56:23,350 --> 00:56:24,720 - Sim, farei isso imediatamente. - Oh legal. 1695 00:56:24,720 --> 00:56:26,390 Você gosta tanto de programas de variedades? 1696 00:56:26,960 --> 00:56:28,560 - Ei, junte-se a nós permanentemente. - Ela está trabalhando tanto. 1697 00:56:28,560 --> 00:56:29,820 - Basta se tornar um membro. - Parece que estou aqui para me divertir. 1698 00:56:29,820 --> 00:56:31,730 Onde? Os vincos nos lábios? 1699 00:56:31,730 --> 00:56:33,030 - Não, isso... - Não é o vinco. 1700 00:56:33,030 --> 00:56:34,700 Vamos pegar as impressões labiais e comparar. 1701 00:56:34,700 --> 00:56:36,130 Sim, assim. 1702 00:56:36,130 --> 00:56:37,500 - Isso é bom. - Vou buscá-los imediatamente. 1703 00:56:37,500 --> 00:56:39,030 - Você consegue. - Agora mesmo. Sim. 1704 00:56:39,230 --> 00:56:40,570 - Um por um... - Eles chegarão em breve. 1705 00:56:40,570 --> 00:56:42,140 - Eles estão entrando? - Por favor, cubra seus olhos. 1706 00:56:42,140 --> 00:56:43,400 - OK. - OK. 1707 00:56:43,710 --> 00:56:44,740 Eles não serão capazes de dizer. 1708 00:56:44,740 --> 00:56:46,410 - Como eles podem? - Eles não podem. 1709 00:56:46,410 --> 00:56:47,440 Mas Jae Seok tem um ótimo olfato. 1710 00:56:47,440 --> 00:56:48,710 Eles estão lá dentro. 1711 00:56:48,710 --> 00:56:49,840 Quem fará isso? 1712 00:56:50,850 --> 00:56:51,850 Jae Seok tem um ótimo olfato. 1713 00:56:51,850 --> 00:56:54,420 Esta não é a primeira vez que Jae Seok joga isso. Ele fez muito isso. 1714 00:56:54,420 --> 00:56:57,420 Mas alguns deles usam fragrâncias e outros não. 1715 00:56:57,420 --> 00:56:58,690 - Tenho certeza que todos estão usando. - Sim. 1716 00:56:58,690 --> 00:57:00,820 Mas segurar a mão e tocar... 1717 00:57:00,820 --> 00:57:03,420 Ei, eles estão usando fragrâncias semelhantes. 1718 00:57:03,420 --> 00:57:05,190 - Ele pode apenas sentir o cheiro. - Eles estão fazendo isso agora? 1719 00:57:05,190 --> 00:57:06,230 Não, eles virão na nossa frente... 1720 00:57:06,230 --> 00:57:07,300 Espere. 1721 00:57:07,930 --> 00:57:10,330 À minha esquerda, Song Ji Hyo estava aqui. Espere. 1722 00:57:10,330 --> 00:57:12,900 À minha esquerda, Song Ji Hyo estava aqui. Espere. 1723 00:57:13,230 --> 00:57:16,100 - Song Ji Hyo acabou de chegar. - Ah, nenhum deles está falando. 1724 00:57:16,500 --> 00:57:17,810 Acabou se for um homem. 1725 00:57:17,810 --> 00:57:20,810 Ah, a estratégia deles é ficar totalmente em silêncio. 1726 00:57:20,810 --> 00:57:22,980 - Jae Seok, ainda... - Não, espere. 1727 00:57:23,440 --> 00:57:25,310 Eles estão tentando me confundir de propósito. 1728 00:57:25,450 --> 00:57:26,450 Claro. 1729 00:57:26,580 --> 00:57:27,850 - Eles estão trocando de lugar... - Eles são meticulosos. 1730 00:57:27,850 --> 00:57:28,950 - de propósito. - Propositalmente, com o cabelo... 1731 00:57:28,950 --> 00:57:29,950 Claro. 1732 00:57:30,250 --> 00:57:31,520 - Eles estão trocando de lugar... - Eles são meticulosos. 1733 00:57:31,520 --> 00:57:32,520 - de propósito. - Propositalmente, com o cabelo... 1734 00:57:32,520 --> 00:57:33,960 Espere, alguém me pressionou. 1735 00:57:35,220 --> 00:57:36,760 O cabelo pode ser... 1736 00:57:36,760 --> 00:57:37,760 Espere. 1737 00:57:38,130 --> 00:57:39,260 Certo. 1738 00:57:39,290 --> 00:57:42,030 Acho que eles estão prestes a fazer isso agora. Ah, olhe isso. 1739 00:57:42,030 --> 00:57:44,200 - Oh meu Deus. - Eles estão indo para minha testa. 1740 00:57:44,200 --> 00:57:46,370 É Song Ji Hyo? Ou é Ji Ye Eun? 1741 00:57:46,570 --> 00:57:48,640 É Song Ji Hyo? Ou é Ji Ye Eun? 1742 00:57:48,640 --> 00:57:50,610 - A risada é de mulher ou de homem? - Espere, alguém está faltando. 1743 00:57:50,610 --> 00:57:51,670 - É uma mulher. - Espere. 1744 00:57:51,670 --> 00:57:54,580 Eu senti isso na minha testa! 1745 00:57:54,580 --> 00:57:56,140 - Eles beijaram você? - Eles tocaram minha testa levemente. 1746 00:57:56,140 --> 00:57:57,210 - Está feito? - Eles beijaram você? 1747 00:57:57,210 --> 00:57:58,950 - Eles tocaram minha testa levemente. - Está feito? 1748 00:57:58,950 --> 00:58:00,150 - Sim. - Não é Ji Ye Eun. 1749 00:58:00,150 --> 00:58:01,350 - Eles fizeram isso? - Eles tocaram minha testa levemente. 1750 00:58:01,350 --> 00:58:03,020 Tudo bem. Você pode tirar as vendas agora. 1751 00:58:03,020 --> 00:58:04,920 - Quem foi? - Eles roçaram minha testa levemente. 1752 00:58:04,920 --> 00:58:06,960 - Vamos ver. Onde foi? - Levemente na testa... 1753 00:58:06,960 --> 00:58:08,960 - Vamos ver. Ah, sua testa. - Ah, foi isso que eles fizeram? 1754 00:58:08,960 --> 00:58:10,020 - Ei, está torto. - Deixe-me ver. 1755 00:58:10,020 --> 00:58:11,930 - Espere. - Ah, acho que sei. 1756 00:58:11,930 --> 00:58:13,930 - Deixe-me ver, Jae Seok. - Ei, está torto. 1757 00:58:14,530 --> 00:58:17,070 Os lábios estão tortos. É Yang Se Chan se estiver torto. 1758 00:58:17,230 --> 00:58:18,870 É Yang Se Chan se estiver torto. 1759 00:58:20,130 --> 00:58:21,970 Por favor, fique parado por um minuto. 1760 00:58:22,270 --> 00:58:24,140 Por favor, fique parado por um minuto. 1761 00:58:24,240 --> 00:58:27,680 Oh, você não pode dizer por causa da maquiagem. 1762 00:58:27,780 --> 00:58:31,580 Meu Deus. O que você está fazendo? 1763 00:58:32,880 --> 00:58:34,720 - O que ela está fazendo? - Não. 1764 00:58:34,720 --> 00:58:35,820 - Espere. Por favor, sente-se. - Apenas sente-se. 1765 00:58:35,820 --> 00:58:37,520 - Sim, sente-se. - Sente-se. 1766 00:58:37,520 --> 00:58:39,420 - Isto é uma investigação. - Aperte os lábios e diga: "Oh." 1767 00:58:39,420 --> 00:58:41,860 - Foi uma mulher ou um homem? - Em primeiro lugar... 1768 00:58:41,860 --> 00:58:43,730 - Ok. - Tenho certeza que não é isso. 1769 00:58:43,730 --> 00:58:45,930 - Quem te agarrou então? - Ji Hyo, por favor diga: "Oh." 1770 00:58:45,930 --> 00:58:46,930 - Certo. - Diga: "Ah." 1771 00:58:46,930 --> 00:58:48,200 - Para confundir você? - Sim, para ser confuso. 1772 00:58:48,200 --> 00:58:49,400 Ye Eun, “Ah.” 1773 00:58:50,030 --> 00:58:51,330 Vá para o lado. Não é Mu Jun. 1774 00:58:51,330 --> 00:58:53,870 Por que é mais leve? Diga: “Ah”. 1775 00:58:53,870 --> 00:58:56,400 - Existem vincos. - Por que é mais leve? Diga: “Ah”. 1776 00:58:57,110 --> 00:58:59,070 - Existem vincos. - Então, deve estar certo. 1777 00:58:59,070 --> 00:59:01,310 Existem muitos vincos. É alguém com muitos vincos. 1778 00:59:01,880 --> 00:59:03,280 - Isto é... - Deve estar certo. 1779 00:59:03,440 --> 00:59:05,250 - Não é isso, então. - Diga: "Ah." 1780 00:59:05,250 --> 00:59:08,380 - Eles foram muito cuidadosos. Além disso... - Fingindo ter rugas... 1781 00:59:08,380 --> 00:59:10,290 - Eu deveria compará-los. - Senti o cheiro do hálito deles. 1782 00:59:10,290 --> 00:59:11,420 Este é Se Chan. 1783 00:59:11,420 --> 00:59:13,760 - Sim, Se Chan e Ye Eun. - Ye Eun. 1784 00:59:13,760 --> 00:59:15,320 - Jong Kook. - Jong Kook. 1785 00:59:15,320 --> 00:59:16,420 E Mu Jun. 1786 00:59:16,790 --> 00:59:18,290 Eu não posso dizer isso. 1787 00:59:18,330 --> 00:59:19,430 Realmente? 1788 00:59:19,730 --> 00:59:21,700 - Eles têm vincos. Olhar. - Acho que é Mu Jun. 1789 00:59:21,700 --> 00:59:22,930 - Não é este. - Isso não. 1790 00:59:23,300 --> 00:59:25,230 - Jae Seok, mas... - Mas eles parecem muito diferentes. 1791 00:59:25,230 --> 00:59:27,200 Você pode deixar Mu Jun beijar você uma vez? 1792 00:59:27,200 --> 00:59:29,340 - É Ye Eun, - Mu Jun, me dê um selinho de leve. 1793 00:59:29,340 --> 00:59:31,070 - O que? - Mu Jun, aqui. Dê-me um selinho. 1794 00:59:34,510 --> 00:59:37,350 - Então, só... Este aqui... - Por que isso parece... 1795 00:59:39,610 --> 00:59:41,420 - Não, não foi assim que me senti. - Este era do Jong Kook. 1796 00:59:41,420 --> 00:59:42,750 - Este parece certo. - Não foi assim que me senti. 1797 00:59:42,750 --> 00:59:44,220 - Não foi isso. - Parece muito incerto. 1798 00:59:44,220 --> 00:59:46,050 - Ei, deixe o Jong Kook beijar você também. - Vamos ver. 1799 00:59:46,050 --> 00:59:47,660 - Vamos. Eu deveria estar de cabeça para baixo. - Deixe-me ver. 1800 00:59:47,660 --> 00:59:48,820 - Ei, há vincos. - Não, Jong Kook... 1801 00:59:48,820 --> 00:59:50,530 - Eu deveria estar de cabeça para baixo. - Não, Jong Kook não deveria fazer isso. 1802 00:59:50,530 --> 00:59:52,790 Por que não? Mas por que? 1803 00:59:52,790 --> 00:59:55,030 - Eu deveria estar de cabeça para baixo! - Eu não quero que ele faça isso. 1804 00:59:55,030 --> 00:59:56,330 - Não, ele não. - Não é ele? 1805 00:59:56,330 --> 00:59:58,070 - Eu não preciso que ele faça isso. - Eu deveria estar de cabeça para baixo. 1806 00:59:58,070 --> 00:59:59,270 - Porque... - Não faz sentido. 1807 00:59:59,630 --> 01:00:02,340 ele foi uma das pessoas que me agarrou. 1808 01:00:02,340 --> 01:00:04,640 - Sim, ele me agarrou. - Mesmo assim, deixe-o fazer isso. 1809 01:00:04,640 --> 01:00:05,740 - Não. - Tenho rugas. 1810 01:00:05,740 --> 01:00:07,240 Não é alguém que diz que tem vincos. 1811 01:00:07,440 --> 01:00:09,240 Deixe-me ver. Dê-me um beijo leve. 1812 01:00:09,340 --> 01:00:10,910 Ei, não cubra a marca real. 1813 01:00:11,710 --> 01:00:13,210 - O que? - Por que? 1814 01:00:13,210 --> 01:00:15,420 - Isso parece certo? - Ah, espere. 1815 01:00:16,150 --> 01:00:18,290 - Se Chan é um Simpson? - Ah, Yang Se Chan. 1816 01:00:18,990 --> 01:00:20,520 - Isso parece certo? - Ah, espere. 1817 01:00:21,720 --> 01:00:24,030 - Se Chan é um Simpson? - Ah, Yang Se Chan. 1818 01:00:24,030 --> 01:00:25,630 - Ei. - Se Chan, você é um Simpson? 1819 01:00:25,630 --> 01:00:26,730 - Ah, Yang Se Chan. - Espere. 1820 01:00:26,730 --> 01:00:27,760 - Deixe-me ver os vincos. - Sentiu o mesmo? 1821 01:00:27,760 --> 01:00:29,300 - Parecia Yang Se Chan. - Realmente? 1822 01:00:29,300 --> 01:00:31,430 - Não, não pode ser. - Foi Yang Se Chan. 1823 01:00:31,430 --> 01:00:32,430 Você não está em seu juízo perfeito... 1824 01:00:32,430 --> 01:00:33,470 - já que é sua primeira vez. - Não. 1825 01:00:33,470 --> 01:00:35,070 - Não. - Você não está em seu juízo perfeito... 1826 01:00:35,070 --> 01:00:36,670 - já que é sua primeira vez. - Não. 1827 01:00:36,840 --> 01:00:37,940 - Por que, Jae Seok? -É Ye Eun. 1828 01:00:37,940 --> 01:00:39,410 Foi um beijo leve, mas foi Yang Se Chan. 1829 01:00:39,410 --> 01:00:40,580 - Então, deve estar certo. - Por que? 1830 01:00:40,580 --> 01:00:41,580 Temos que seguir a sensação. 1831 01:00:41,580 --> 01:00:43,680 Não, é por isso que não é Se Chan. 1832 01:00:43,680 --> 01:00:45,310 Desde o início ele estava agindo como... 1833 01:00:45,310 --> 01:00:46,650 - foi ele. - Seok Jin, olhe. 1834 01:00:47,220 --> 01:00:49,050 - Normalmente... Aqui. - Ele estava agindo como se fosse ele. 1835 01:00:49,050 --> 01:00:51,750 - Escute-me. - Eles te agarraram assim... 1836 01:00:51,850 --> 01:00:55,520 Pessoas com pegadas fortes agarraram meus ombros de lado. 1837 01:00:55,520 --> 01:00:57,330 Aqueles que assumiriam esse papel seriam Jong Kook... 1838 01:00:57,330 --> 01:00:58,530 Certo. Então, não seriam eles. 1839 01:00:58,530 --> 01:01:00,060 - E Mu Jun. - Mas Jae Seok... 1840 01:01:00,060 --> 01:01:01,330 - Mas parece muito diferente. - É diferente? 1841 01:01:01,330 --> 01:01:04,030 - Mas é por isso que penso isso. - Não é ele. 1842 01:01:04,030 --> 01:01:06,670 - Fui até cada pessoa, - Você conseguiu as impressões labiais. 1843 01:01:06,670 --> 01:01:09,340 - e eu disse para franzir os lábios. - Você estampou os lábios deles. 1844 01:01:09,340 --> 01:01:11,310 Todos eles fizeram uma forma de "Oh", 1845 01:01:11,310 --> 01:01:12,510 mas Mu Jun foi assim. 1846 01:01:12,510 --> 01:01:13,940 Ele disse “Eh”. 1847 01:01:13,940 --> 01:01:15,640 - Ele deve estar ansioso. - Os lábios... 1848 01:01:15,680 --> 01:01:16,840 Os lábios... 1849 01:01:17,450 --> 01:01:19,680 No momento, os lábios de Mu Jun estão muito mais moles. 1850 01:01:19,680 --> 01:01:21,720 - Os lábios de alguém na casa dos 20 anos. - Então, deixe-os te beijar mais uma vez. 1851 01:01:21,720 --> 01:01:23,550 Os lábios de Mu Jun são muito mais moles. Os lábios de alguém na casa dos 20 anos. 1852 01:01:23,550 --> 01:01:24,850 OK. 1853 01:01:24,850 --> 01:01:26,190 - Ah, eles estavam úmidos. - Por que você está sentindo isso... 1854 01:01:26,190 --> 01:01:27,490 - com tantos detalhes? - Não era alguém jovem? 1855 01:01:27,490 --> 01:01:29,420 - Não, você pode simplesmente dizer. - Bem... 1856 01:01:29,420 --> 01:01:30,860 - Você pode, certo? - Sim, você pode. 1857 01:01:30,860 --> 01:01:32,230 - Eles deviam estar úmidos. - Você decidirá de qualquer maneira. 1858 01:01:32,230 --> 01:01:33,530 Você só pode dizer o quão úmido está... 1859 01:01:33,530 --> 01:01:34,800 - quando você recebe o beijo. - Claro, você decide. 1860 01:01:34,800 --> 01:01:37,130 - Acho que você deveria confiar em seu instinto. - Os lábios de Mu Jun eram muito macios. 1861 01:01:37,130 --> 01:01:39,070 - Também é... - Mas outra coisa. 1862 01:01:39,070 --> 01:01:40,640 Os dois que se sentem relaxados estão sentados. 1863 01:01:40,640 --> 01:01:41,670 Não é ele. 1864 01:01:41,670 --> 01:01:43,600 Os dois que se sentem relaxados estão sentados. 1865 01:01:43,600 --> 01:01:44,610 Não é ele. 1866 01:01:44,610 --> 01:01:46,670 - E aqueles que são... Eu? - Os nervosos. 1867 01:01:46,670 --> 01:01:50,750 Os três que estão nervosos estão de pé. 1868 01:01:50,750 --> 01:01:52,880 - Mais cedo... - Mas! 1869 01:01:52,880 --> 01:01:55,420 Seus braços estão relaxados e os braços cruzados. 1870 01:01:55,420 --> 01:01:56,880 - Esses dois estão ansiosos. - Por que você está... 1871 01:01:56,880 --> 01:01:58,320 E seus braços estão cruzados. Esses dois estão ansiosos. 1872 01:01:58,320 --> 01:02:00,690 Por que você está sentado sozinho? Você está ansioso, não está? 1873 01:02:00,690 --> 01:02:01,720 - Olhar. Ele está agindo como se fosse ele. - É só... 1874 01:02:01,720 --> 01:02:03,090 É Jong Kook. 1875 01:02:03,320 --> 01:02:05,790 - A julgar pela sensação... Sim. - Eun Jin tem razão. 1876 01:02:05,790 --> 01:02:06,790 -É Jong Kook? - Jong Kook? 1877 01:02:06,790 --> 01:02:09,200 - Eu sei. Acho que é Jong Kook. - Você pode estar certo. 1878 01:02:09,200 --> 01:02:10,730 - Ele parece estranho, não é? - Sim. 1879 01:02:10,830 --> 01:02:12,500 - Não. - Tem certeza de que ele não está atuando? 1880 01:02:12,830 --> 01:02:14,400 - É Mu Jun. - Ei! 1881 01:02:14,400 --> 01:02:15,640 - Mas quando ele recebeu o beijo, - Mu Jun... 1882 01:02:15,640 --> 01:02:17,140 não pareciam os lábios de alguém na casa dos 20 anos. 1883 01:02:17,140 --> 01:02:20,510 Não, Jae Seok. É Mu Jun. 1884 01:02:20,510 --> 01:02:22,640 Não, Jae Seok. É Mu Jun. 1885 01:02:22,640 --> 01:02:23,980 Eu sei. Entre Jong Kook e Mu Jun... 1886 01:02:23,980 --> 01:02:25,250 - Acho que é um deles. - Quem você acha que é? 1887 01:02:25,250 --> 01:02:26,450 - O que fazemos? - Olhar. 1888 01:02:26,450 --> 01:02:27,580 Então, vamos colocar em votação. 1889 01:02:27,580 --> 01:02:29,420 - Jong Kook. - Eu digo que é Jong Kook. 1890 01:02:29,420 --> 01:02:30,850 Nossa, acho que é Mu Jun. 1891 01:02:30,850 --> 01:02:33,150 - Então vote em Mu Jun. - Acho que pode ser Mu Jun também. 1892 01:02:33,150 --> 01:02:34,320 - Acho que é Mu Jun. - Vote em Mu Jun. 1893 01:02:34,320 --> 01:02:36,720 - Acho que é Mu Jun. - Então vote em Mu Jun. 1894 01:02:36,720 --> 01:02:38,030 Acho que pode ser Mu Jun também. 1895 01:02:38,030 --> 01:02:39,490 - Acho que é Mu Jun. - Vote em Mu Jun. 1896 01:02:39,830 --> 01:02:41,430 - Ele está agindo. - Bem, eu... 1897 01:02:41,430 --> 01:02:42,600 - Jae Seok! Não é Mu Jun. - Eu digo que é Yang Se Chan. 1898 01:02:42,600 --> 01:02:43,630 Quando todos disseram que era ele, 1899 01:02:43,630 --> 01:02:44,930 - Não é Mu Jun. - Ele gosta. 1900 01:02:44,930 --> 01:02:46,230 - Vá com Kim Jong Kook. -Kim Jong Kook. 1901 01:02:46,230 --> 01:02:47,300 - Vamos. - Eu digo que é Jong Kook. 1902 01:02:47,300 --> 01:02:50,510 -Kim Jong Kook? Em 1, 2, 3. - Sim. Em 1, 2, 3. 1903 01:02:50,510 --> 01:02:51,570 -Kim Jong Kook! -Kim Jong Kook! 1904 01:02:51,570 --> 01:02:53,340 - Você escolheu Kim Jong Kook? - Sim. 1905 01:02:53,340 --> 01:02:56,840 A pessoa que deu um beijo em Yu Jae Seok... 1906 01:02:56,940 --> 01:02:58,450 Kim Jong Kook... 1907 01:02:58,780 --> 01:02:59,950 está correto. 1908 01:03:00,780 --> 01:03:02,650 Sem chance! 1909 01:03:05,620 --> 01:03:08,760 Sem chance! 1910 01:03:08,760 --> 01:03:10,930 Meu Deus. Como eles... 1911 01:03:10,930 --> 01:03:12,530 - Sim, acertei! - Ei, você... 1912 01:03:12,530 --> 01:03:16,160 Quando Eun Jin reduziu os candidatos a esses dois... 1913 01:03:16,230 --> 01:03:17,330 e eles cruzaram os braços, 1914 01:03:17,330 --> 01:03:19,070 - Fiquei nervoso. - Mesmo aqui. 1915 01:03:19,070 --> 01:03:20,540 - "O que está acontecendo?" - Ela é boa em deduções. 1916 01:03:20,540 --> 01:03:21,840 - Ela é boa em deduções. - Sim. 1917 01:03:22,070 --> 01:03:25,270 O time Jae Seok eliminou pênaltis duas vezes seguidas. 1918 01:03:25,270 --> 01:03:28,210 Os membros do time Jae Seok perderão 20 bolas de pênalti cada. 1919 01:03:28,210 --> 01:03:30,340 Isso mesmo. 1920 01:03:30,340 --> 01:03:32,850 Agora você se mudará para um novo local e almoçará. 1921 01:03:32,850 --> 01:03:34,620 - Vamos. - Vamos. 1922 01:03:34,620 --> 01:03:36,180 - Tudo bem. - Você descobriu. 1923 01:03:36,180 --> 01:03:38,790 - Claro. - Isso mesmo. 1924 01:03:39,320 --> 01:03:40,320 Parece delicioso. 1925 01:03:40,320 --> 01:03:41,790 Eu vou sentar aqui. 1926 01:03:44,190 --> 01:03:46,060 - O que? - O que está acontecendo? 1927 01:03:46,060 --> 01:03:47,160 - O que? - Quero dizer... 1928 01:03:47,330 --> 01:03:48,800 Isso é uma loucura. Meu Deus. 1929 01:03:49,060 --> 01:03:50,400 - Eu vou comer isso. - Parece delicioso. 1930 01:03:50,400 --> 01:03:51,430 É frango. 1931 01:03:51,700 --> 01:03:54,140 - Jae Seok e Haha. Sim. - Vamos comer separadamente? 1932 01:03:56,040 --> 01:03:57,270 É legal. 1933 01:03:58,370 --> 01:04:00,610 Para que serve esta água? 1934 01:04:01,740 --> 01:04:03,040 O que há com o recipiente de água? 1935 01:04:03,880 --> 01:04:05,780 Conseguimos água para comida picante? 1936 01:04:05,910 --> 01:04:07,380 - Para que serve a água? - Por que há água? 1937 01:04:07,380 --> 01:04:08,580 O que é essa água? 1938 01:04:08,580 --> 01:04:10,050 - O que é essa água? - A comida é picante? 1939 01:04:10,050 --> 01:04:11,420 Há tanta água. 1940 01:04:11,790 --> 01:04:13,750 Explicarei as regras antes de você começar a comer. 1941 01:04:13,750 --> 01:04:16,620 No almoço de hoje você terá um saboroso frango refogado. 1942 01:04:16,660 --> 01:04:19,730 Já que Jae Seok e Haha modelam para outra marca, 1943 01:04:19,730 --> 01:04:20,760 eles vão receber comida embalada... 1944 01:04:20,760 --> 01:04:22,100 - e Ramyeon. - OK. 1945 01:04:22,100 --> 01:04:23,900 - OK. - Se você desistir, 1946 01:04:23,900 --> 01:04:26,030 - você pode perder algumas bolas de pênalti. - O que? 1947 01:04:26,030 --> 01:04:27,200 Se você desistir... 1948 01:04:27,200 --> 01:04:29,770 - você pode perder algumas bolas de pênalti. - O que? 1949 01:04:29,770 --> 01:04:31,740 - O que? - Entre a cadeira, 1950 01:04:31,810 --> 01:04:33,670 talheres, copo, 1951 01:04:33,670 --> 01:04:36,080 e café ou uma bebida de sobremesa, 1952 01:04:36,080 --> 01:04:38,210 desista de sua escolha de itens. 1953 01:04:38,350 --> 01:04:40,410 Por item, você perderá... 1954 01:04:40,410 --> 01:04:42,350 - três bolas de pênalti. - Três? 1955 01:04:42,350 --> 01:04:43,350 Se eu desistir de uma cadeira, 1956 01:04:43,350 --> 01:04:44,390 - posso comer em pé? - Sim. 1957 01:04:44,390 --> 01:04:45,490 - Se você abrir mão de uma cadeira, - Uma cadeira não é essencial. 1958 01:04:45,490 --> 01:04:47,150 - você pode comer em pé. - Posso desistir. 1959 01:04:47,150 --> 01:04:49,960 Se você desistir do café ou de uma bebida, 1960 01:04:49,960 --> 01:04:51,460 você pode beber água. 1961 01:04:51,460 --> 01:04:52,690 Que tal pauzinhos? Comemos com as mãos então? 1962 01:04:52,690 --> 01:04:56,630 Se você desistir dos talheres, receberá luvas de plástico. 1963 01:04:57,270 --> 01:04:58,970 Você receberá luvas de plástico. 1964 01:04:58,970 --> 01:05:00,600 Senhora, temos Ramyeon. 1965 01:05:00,600 --> 01:05:01,970 Não preciso de sobremesa. 1966 01:05:01,970 --> 01:05:03,370 - Suas mãos... Jae Seok, - quero dizer... 1967 01:05:03,370 --> 01:05:04,710 suas mãos vão se queimar. 1968 01:05:04,710 --> 01:05:06,970 Se você desistir de uma xícara, poderá usar um método diferente... 1969 01:05:06,970 --> 01:05:09,010 - para beber água. - OK. 1970 01:05:09,010 --> 01:05:10,540 - OK. - Podemos beber da vasilha. 1971 01:05:10,540 --> 01:05:12,810 Só precisamos de pauzinhos. 1972 01:05:12,850 --> 01:05:14,450 Por que é tão pesado? 1973 01:05:14,450 --> 01:05:15,580 - Precisamos beber disso. - Não podemos usar isso como xícara? 1974 01:05:15,580 --> 01:05:17,490 Você não pode colocar água na tampa e beber dela. 1975 01:05:17,490 --> 01:05:18,920 - Podemos ficar sem água. - Não podemos usar a tampa. 1976 01:05:18,920 --> 01:05:20,120 Realmente? 1977 01:05:20,220 --> 01:05:21,720 Para sua informação, 1978 01:05:21,720 --> 01:05:23,720 esta rodada é uma partida individual. 1979 01:05:23,720 --> 01:05:24,890 - É uma partida individual? - Sim. 1980 01:05:24,890 --> 01:05:27,560 Diga-nos quais itens você deseja desistir, 1981 01:05:27,560 --> 01:05:29,200 e nós os removeremos. 1982 01:05:29,430 --> 01:05:30,970 Quem quer abrir mão da cadeira? 1983 01:05:30,970 --> 01:05:32,030 Eu quero desistir da cadeira. 1984 01:05:32,030 --> 01:05:33,200 Posso desistir da cadeira. 1985 01:05:33,200 --> 01:05:35,200 - Vamos desistir da cadeira. - Vamos abrir mão da cadeira e da água. 1986 01:05:35,200 --> 01:05:36,440 - Meu. - Cadeira. 1987 01:05:36,440 --> 01:05:38,370 - Meu. - Todos vão desistir da cadeira. 1988 01:05:38,370 --> 01:05:39,810 - Sim. Retire as cadeiras. - Sim. 1989 01:05:39,840 --> 01:05:41,240 Quem quer desistir da taça? 1990 01:05:41,240 --> 01:05:42,440 Posso simplesmente ficar sem beber água. 1991 01:05:42,440 --> 01:05:44,380 - Vou desistir da taça também. - Eu não preciso disso. 1992 01:05:44,680 --> 01:05:46,680 - Eu preciso do copo. - Eu preciso do copo. 1993 01:05:46,710 --> 01:05:48,550 - Eu preciso do copo. - Exceto os dois convidados, 1994 01:05:48,550 --> 01:05:50,150 - todos vão desistir da taça. - Sim. 1995 01:05:50,380 --> 01:05:53,320 - Que tal um café ou uma bebida? - Eu desisto de tudo. 1996 01:05:53,320 --> 01:05:55,260 - Eu desisto. - Vocês podem beber. 1997 01:05:55,260 --> 01:05:56,460 - Temos muitas bolas de pênalti. - Isso mesmo. 1998 01:05:56,460 --> 01:05:58,130 - Temos muitas bolas de pênalti. - Vocês têm muito menos coragem. 1999 01:05:58,660 --> 01:05:59,960 Eu preciso beber. 2000 01:06:00,660 --> 01:06:01,800 - Ele é legal. - Americano gelado. 2001 01:06:01,800 --> 01:06:02,830 Então... 2002 01:06:02,830 --> 01:06:05,100 Vou beber um Americano também. 2003 01:06:05,100 --> 01:06:08,770 Levante a mão para desistir do conjunto de talheres. 2004 01:06:08,770 --> 01:06:10,170 - Preciso do conjunto de talheres. - Vou desistir. 2005 01:06:10,200 --> 01:06:11,770 - Como você vai comer? - Vou dar um jeito de comer. 2006 01:06:11,770 --> 01:06:12,910 - Realmente? - Sim. 2007 01:06:13,010 --> 01:06:14,610 - Vou desistir dos pauzinhos. - Usarei luvas de plástico também. 2008 01:06:14,680 --> 01:06:16,380 Três pessoas vão desistir... 2009 01:06:16,380 --> 01:06:17,850 - o conjunto de talheres. - Não se pode comer com luvas de plástico. 2010 01:06:17,880 --> 01:06:19,080 Usarei luvas de plástico também. 2011 01:06:19,080 --> 01:06:20,580 - Jong Kook, você também. - Sim. 2012 01:06:20,720 --> 01:06:22,920 Então usarei a colher e os pauzinhos. 2013 01:06:23,120 --> 01:06:25,420 - Essa é uma boa maneira de flexibilizar. - A colher e os pauzinhos. 2014 01:06:25,690 --> 01:06:27,960 - Usarei luvas de plástico. - Senhor, 2015 01:06:27,960 --> 01:06:29,290 você vai machucar suas mãos. 2016 01:06:29,290 --> 01:06:30,360 - Vou tentar. - Jong Kook, você também. 2017 01:06:31,690 --> 01:06:32,730 Isto é... 2018 01:06:33,190 --> 01:06:34,630 - O que é isso? - Uma luva. 2019 01:06:36,800 --> 01:06:38,730 - Obrigado. - Por que você me deu essa luva? 2020 01:06:39,930 --> 01:06:41,040 Vamos. 2021 01:06:42,470 --> 01:06:43,870 Esta luva... 2022 01:06:43,900 --> 01:06:45,440 Isso não é demais? 2023 01:06:45,670 --> 01:06:48,710 Por que você me deu uma luva de bilhar? 2024 01:06:48,810 --> 01:06:50,310 Essa é a luva? 2025 01:06:50,580 --> 01:06:52,280 - Esta é a luva? - Quero um Americano gelado. 2026 01:06:52,280 --> 01:06:54,480 - Podemos comer? - Sim. Vá em frente e coma. 2027 01:06:54,550 --> 01:06:55,820 - Meu Deus. - Vamos comer. 2028 01:06:55,820 --> 01:06:58,320 - Adoro frango refogado. - Mesmo aqui. 2029 01:06:58,320 --> 01:07:00,790 - Tem espaguete dentro. - Isso é incrível. 2030 01:07:01,020 --> 01:07:02,390 É tão legal. 2031 01:07:02,660 --> 01:07:03,890 Parece saboroso. 2032 01:07:03,890 --> 01:07:04,890 Há muito. 2033 01:07:04,930 --> 01:07:06,260 Nossa, isso é incrível. 2034 01:07:06,260 --> 01:07:07,600 Parece delicioso. 2035 01:07:08,360 --> 01:07:09,400 - Obrigado pela comida. - Obrigado pela comida. 2036 01:07:09,400 --> 01:07:11,130 - Obrigado pela comida. - Obrigado pela comida. 2037 01:07:11,130 --> 01:07:12,370 - Apreciá-lo. - Obrigado pela comida. 2038 01:07:12,370 --> 01:07:13,670 - Parece delicioso. - Obrigado pela comida. 2039 01:07:14,270 --> 01:07:15,700 Eu estive com fome. 2040 01:07:15,870 --> 01:07:17,640 - Ah, certo. - Está bom. Não está quente. 2041 01:07:19,510 --> 01:07:20,570 É muito saboroso. 2042 01:07:22,180 --> 01:07:23,280 O que é isso? 2043 01:07:23,840 --> 01:07:25,310 É espaguete. 2044 01:07:26,450 --> 01:07:28,720 A geração Z como eu adoraria esse sabor. 2045 01:07:28,720 --> 01:07:29,920 Eu amo muito isso. 2046 01:07:29,920 --> 01:07:31,190 Eu adoro queijo. 2047 01:07:31,190 --> 01:07:32,490 Me chame de Ye Eun, a Geração Zer. 2048 01:07:32,550 --> 01:07:33,820 Adoro bolo de arroz. 2049 01:07:45,130 --> 01:07:46,270 É gostoso. 2050 01:07:46,370 --> 01:07:47,840 - Podemos comê-lo? - Não. 2051 01:07:48,170 --> 01:07:49,300 Nossa, está quente. 2052 01:07:50,370 --> 01:07:51,470 Eu quero comê-lo. 2053 01:07:51,740 --> 01:07:53,010 Está tão quente. 2054 01:07:53,670 --> 01:07:55,510 O que é? A luva de dedo está boa? 2055 01:07:55,780 --> 01:07:57,750 - É tão ruim assim? - Preciso de um prato. 2056 01:07:58,480 --> 01:07:59,710 Está quente. 2057 01:08:00,920 --> 01:08:03,320 - Obrigado pela comida. - Obrigado pela comida. 2058 01:08:03,320 --> 01:08:05,190 - Obrigado pela comida. - É gostoso. 2059 01:08:07,250 --> 01:08:09,890 Não gosto de pratos muito picantes. 2060 01:08:09,890 --> 01:08:11,560 Mas este é picante de uma forma viciante e saborosa. 2061 01:08:11,560 --> 01:08:12,760 - Adoro esse tipo de tempero. - Está bom. 2062 01:08:12,760 --> 01:08:14,230 Os jovens adorariam. 2063 01:08:14,230 --> 01:08:15,630 A geração Z adoraria. 2064 01:08:18,200 --> 01:08:19,700 Tem bolo de arroz. 2065 01:08:20,900 --> 01:08:22,200 É muito gostoso. 2066 01:08:22,370 --> 01:08:23,440 É incrível. 2067 01:08:23,440 --> 01:08:24,510 O que é isso? 2068 01:08:27,310 --> 01:08:29,340 Luvas serão mais fáceis para isso. 2069 01:08:32,480 --> 01:08:33,980 - Está bem. Não está quente! - Ei. 2070 01:08:35,380 --> 01:08:36,720 É picante. 2071 01:08:37,450 --> 01:08:38,720 É picante de uma forma saborosa. 2072 01:08:39,620 --> 01:08:41,060 É tão viciante. 2073 01:08:41,190 --> 01:08:42,520 Não é excessivamente picante. 2074 01:08:44,630 --> 01:08:46,090 - É picante e doce. - Sim. 2075 01:08:46,130 --> 01:08:47,330 O queijo é uma loucura. 2076 01:08:47,390 --> 01:08:48,700 É picante e doce. 2077 01:08:51,200 --> 01:08:53,700 É o sabor que a Geração Z gosta. Não é mesmo, Ye Eun? 2078 01:08:53,700 --> 01:08:55,440 - Sim. É o sabor que a Geração Z gosta. - Como você saberia? 2079 01:08:55,770 --> 01:08:57,270 - Claro, eu sei. - Como? 2080 01:08:57,270 --> 01:08:59,440 - Eu sou da Geração Zer. - Poxa. 2081 01:08:59,670 --> 01:09:01,640 De repente, ele afirmou ser um Gen Zer. 2082 01:09:04,510 --> 01:09:05,680 Está quente! 2083 01:09:05,910 --> 01:09:07,380 Como você vai comer ramyeon? 2084 01:09:07,480 --> 01:09:08,480 Eu vou encontrar um jeito. 2085 01:09:08,480 --> 01:09:10,080 Como você comerá ramyeon, seu alimento favorito? 2086 01:09:10,080 --> 01:09:11,690 Vou dar um jeito, ok? 2087 01:09:12,090 --> 01:09:13,550 Sou um especialista em ramyeon. 2088 01:09:13,550 --> 01:09:14,920 Eu tenho um jeito de comê-lo. 2089 01:09:15,390 --> 01:09:17,020 Usarei camarão como pauzinhos. 2090 01:09:17,960 --> 01:09:19,630 - Está funcionando? - Está funcionando? 2091 01:09:19,630 --> 01:09:20,660 Está funcionando. 2092 01:09:20,660 --> 01:09:21,730 Não está funcionando. 2093 01:09:21,730 --> 01:09:23,560 - Não está funcionando. - Não. Está ficando encharcado. 2094 01:09:26,970 --> 01:09:28,440 Está quente. 2095 01:09:31,440 --> 01:09:33,310 Você parece alguém que sempre come com as mãos. 2096 01:09:35,140 --> 01:09:36,940 Jae Seok, você parece um homem da natureza. 2097 01:09:38,280 --> 01:09:40,280 Quando vejo isso bem ao lado dele, é nojento. 2098 01:09:41,120 --> 01:09:43,020 Ele está pegando macarrão com as mãos. 2099 01:09:43,620 --> 01:09:44,790 Estou com sede. 2100 01:09:45,890 --> 01:09:48,160 Este prato não dá vontade de tomar um refrigerante? 2101 01:09:48,760 --> 01:09:49,960 Você quer brincar de pedra-papel-tesoura? 2102 01:09:50,260 --> 01:09:52,560 O perdedor fica com as bolas de pênalti e nós dividimos o refrigerante. 2103 01:09:52,830 --> 01:09:54,830 Devíamos jogar um jogo em vez disso. Assistir. 2104 01:09:54,860 --> 01:09:56,860 Quem conseguir o fio mais curto perderá. 2105 01:09:57,060 --> 01:09:58,130 - Vá em frente. - Espaguete? 2106 01:09:58,130 --> 01:09:59,670 Sim. Pronto, vá. 2107 01:10:02,870 --> 01:10:03,970 Este é meu. 2108 01:10:06,310 --> 01:10:07,640 O meu será mais longo se eu endireitá-lo. 2109 01:10:07,640 --> 01:10:09,140 - Com isso... - Tenha sucesso imediatamente. 2110 01:10:09,140 --> 01:10:11,180 - Ver? O meu é mais longo. - Realmente? 2111 01:10:11,180 --> 01:10:12,280 - Sim. - OK. 2112 01:10:12,350 --> 01:10:14,110 Você quer Coca-Cola ou um Americano gelado? 2113 01:10:14,110 --> 01:10:15,620 - Americano gelado. - Americano gelado? 2114 01:10:17,080 --> 01:10:18,090 Eu posso dar a você. 2115 01:10:19,020 --> 01:10:20,220 É gostoso. 2116 01:10:22,390 --> 01:10:23,660 Se Chan, você está bebendo água? 2117 01:10:30,860 --> 01:10:32,300 Ei, não beba água. 2118 01:10:35,870 --> 01:10:37,070 Você não pode beber água. 2119 01:10:37,070 --> 01:10:38,240 - O que é? - Então... 2120 01:10:38,670 --> 01:10:40,310 Você vai tomar café agora. 2121 01:10:40,310 --> 01:10:41,510 - OK. - OK. 2122 01:10:41,510 --> 01:10:42,680 Café parece bom. 2123 01:10:43,240 --> 01:10:44,510 Eu absolutamente amo café. 2124 01:10:45,810 --> 01:10:46,980 É tão gostoso. 2125 01:10:47,480 --> 01:10:49,580 Há o suficiente para compartilhar. 2126 01:10:50,620 --> 01:10:51,790 Obrigado. 2127 01:10:52,950 --> 01:10:54,150 Há o suficiente para compartilhar. 2128 01:10:58,690 --> 01:10:59,860 Por favor, me dê um gole. 2129 01:11:00,130 --> 01:11:01,300 Por favor, me dê um gole. 2130 01:11:02,130 --> 01:11:04,160 Posso beber isso em vez disso. Quem se importa com a água? 2131 01:11:07,370 --> 01:11:09,300 Nossa, é tão bom. 2132 01:11:14,710 --> 01:11:16,080 É assim que você faz. 2133 01:11:18,450 --> 01:11:20,380 Ei, o que você está fazendo? 2134 01:11:21,350 --> 01:11:22,680 Nossa, está frio. 2135 01:11:22,950 --> 01:11:24,390 Combina muito bem com Ji Hyo. 2136 01:11:26,350 --> 01:11:27,960 O café de Seok Jin é para todos? 2137 01:11:27,960 --> 01:11:28,960 Não! 2138 01:11:30,860 --> 01:11:32,060 Não! 2139 01:11:32,130 --> 01:11:33,260 Não! 2140 01:11:34,800 --> 01:11:35,900 Ei! 2141 01:11:35,900 --> 01:11:37,130 O que vocês estão fazendo? 2142 01:11:37,530 --> 01:11:38,770 Pelo amor de Deus. 2143 01:11:39,170 --> 01:11:40,270 Eu me sinto tão revigorado. 2144 01:11:40,270 --> 01:11:42,500 Ninguém vai para Jong Kook. 2145 01:11:43,340 --> 01:11:45,170 Jong Kook está gostando. 2146 01:11:45,170 --> 01:11:47,010 - Ninguém vai até ele. - Jong Kook gosta de seu café. 2147 01:11:47,680 --> 01:11:49,610 Nunca vi Jong Kook tão feliz. 2148 01:11:49,640 --> 01:11:50,740 Jong Kook. 2149 01:11:50,740 --> 01:11:52,050 Nossa, é gostoso. 2150 01:11:52,050 --> 01:11:53,210 Meu Deus, estou cheio. 2151 01:11:53,210 --> 01:11:54,720 OK. 2152 01:11:54,720 --> 01:11:55,920 Puxa, isso é... 2153 01:11:55,920 --> 01:11:57,480 - O que é isso? - O que? 2154 01:11:57,890 --> 01:12:00,090 Acho que vamos jogar o jogo que Eun Jin jogou no passado. 2155 01:12:00,090 --> 01:12:01,390 Parece divertido. 2156 01:12:01,390 --> 01:12:02,890 - EunJin. - É seu. 2157 01:12:02,960 --> 01:12:05,590 - Não foi isso que ela tocou? - Eun Jin, não foi isso que você tocou? 2158 01:12:05,660 --> 01:12:06,960 O que eu vou fazer? 2159 01:12:06,960 --> 01:12:08,560 Eun Jin, não foi isso que você tocou? 2160 01:12:08,560 --> 01:12:10,060 - Espero receber visitas... - É aquele jogo... 2161 01:12:10,060 --> 01:12:11,470 - pelo espírito dos programas de variedades. - de "Family Arcade". 2162 01:12:11,470 --> 01:12:14,600 - OK. - Esta é a última missão... 2163 01:12:14,600 --> 01:12:16,400 - perder algumas bolas de pênalti. - OK. 2164 01:12:16,400 --> 01:12:17,810 - Bolas de pênalti. - Devemos fazer bem. 2165 01:12:17,810 --> 01:12:19,870 - Vamos levar todas as vitórias hoje. - Eu sei. 2166 01:12:19,870 --> 01:12:21,210 - Ei. - Precisamos vencer novamente. 2167 01:12:21,210 --> 01:12:22,340 Nós podemos fazer isso. Precisamos fazer isso desta vez. 2168 01:12:22,340 --> 01:12:23,510 - Nós podemos fazer isso. - Sim. 2169 01:12:23,510 --> 01:12:24,850 Para esta missão, 2170 01:12:24,850 --> 01:12:27,050 você jogará o jogo que Eun Jin se destacou da última vez. 2171 01:12:27,050 --> 01:12:28,380 Também conhecido como Jogo Ahn Eun Jin, 2172 01:12:28,380 --> 01:12:30,450 - é Chorar em Silêncio. - OK. 2173 01:12:30,450 --> 01:12:31,820 - Ela é muito boa nisso. - Chore em silêncio. 2174 01:12:31,950 --> 01:12:34,250 Aquele que faz as perguntas e aquele que adivinha as respostas... 2175 01:12:34,250 --> 01:12:35,820 ambos usarão fone de ouvido... 2176 01:12:35,820 --> 01:12:37,660 e jogue Chorar em Silêncio. 2177 01:12:37,660 --> 01:12:39,590 Se você responder ou passar uma pergunta, 2178 01:12:39,590 --> 01:12:41,830 a pessoa que faz as perguntas será trocada. 2179 01:12:41,860 --> 01:12:43,360 O próximo a fazer as perguntas... 2180 01:12:43,360 --> 01:12:45,830 ficará de prontidão na zona de penalidade. 2181 01:12:45,870 --> 01:12:48,140 Quando um membro se senta na zona de penalidade, 2182 01:12:48,140 --> 01:12:49,800 um membro da equipe irá segurar... 2183 01:12:49,800 --> 01:12:52,770 um balde de água sobre a cabeça. 2184 01:12:52,940 --> 01:12:54,980 - À medida que a missão avança, - Isso é intenso. 2185 01:12:54,980 --> 01:12:58,280 o funcionário esvaziará o balde... 2186 01:12:58,280 --> 01:13:00,510 quando ele ou ela não consegue mais suportar o peso. 2187 01:13:00,610 --> 01:13:02,950 Quando ele ou ela não consegue mais suportar o peso. 2188 01:13:02,950 --> 01:13:04,080 Isso também... 2189 01:13:04,080 --> 01:13:05,990 - Um membro da equipe? - Um membro da equipe? 2190 01:13:05,990 --> 01:13:07,050 - Isso significa... - Entăo năo há cronômetro. 2191 01:13:07,050 --> 01:13:09,160 - eles vão esvaziá-lo quando quiserem. - Isso é ridículo. 2192 01:13:09,160 --> 01:13:12,460 Mas quando tentamos, o tempo médio foi de três minutos. 2193 01:13:12,460 --> 01:13:15,760 A equipe que acertar mais questões vencerá. 2194 01:13:15,760 --> 01:13:19,270 Todos os membros da equipe vencedora perderão dez bolas de pênalti cada. 2195 01:13:19,270 --> 01:13:22,200 - OK. - Meus dedos estão ardendo. 2196 01:13:22,640 --> 01:13:24,240 Isso mesmo. 2197 01:13:24,240 --> 01:13:25,870 - Não consigo fazer isso muito bem. - Aposto que não há sensação. 2198 01:13:25,870 --> 01:13:27,340 - Não há sensação. - Certo? 2199 01:13:27,340 --> 01:13:28,710 - Qual time quer ir em primeiro lugar? - Eles deveriam ir em primeiro lugar. 2200 01:13:28,710 --> 01:13:29,740 Eles estão ganhando. 2201 01:13:29,740 --> 01:13:31,110 - Vá primeiro. - Não. 2202 01:13:31,110 --> 01:13:32,210 - Estamos perdendo. - Vamos. 2203 01:13:32,210 --> 01:13:33,280 - Pedra-papel-tesoura. - Vamos. 2204 01:13:34,880 --> 01:13:36,320 - OK. Nós iremos primeiro. - Obrigado. 2205 01:13:36,320 --> 01:13:37,850 - OK. - OK. 2206 01:13:38,090 --> 01:13:39,650 Vou adivinhar as respostas. 2207 01:13:39,650 --> 01:13:40,690 - OK. - Você fará isso? 2208 01:13:40,690 --> 01:13:42,490 Estamos mudando um assento de cada vez, ok? 2209 01:13:42,490 --> 01:13:43,620 Vou fazer as perguntas então. 2210 01:13:43,620 --> 01:13:44,790 - OK. - Vou sentar aqui. 2211 01:13:44,790 --> 01:13:45,890 - OK. - É aí que você fica parado. 2212 01:13:46,030 --> 01:13:48,160 Estamos indo nessa direção, certo? 2213 01:13:48,160 --> 01:13:49,460 Mova um assento de cada vez. 2214 01:13:49,500 --> 01:13:50,960 Você está movendo um assento de cada vez? 2215 01:13:51,400 --> 01:13:52,770 Estamos indo nessa direção. 2216 01:13:52,770 --> 01:13:54,230 Estou tão nervoso. 2217 01:13:54,230 --> 01:13:55,500 Eun Jin, é melhor ir primeiro. 2218 01:13:55,500 --> 01:13:57,040 - Seu assento é o melhor. - Realmente? 2219 01:13:57,040 --> 01:13:58,070 Você estará fora de perigo em pouco tempo. 2220 01:13:58,070 --> 01:13:59,140 OK. 2221 01:13:59,140 --> 01:14:00,940 Por que o balde é tão grande? 2222 01:14:01,710 --> 01:14:03,210 Por que o balde é tão grande? 2223 01:14:03,210 --> 01:14:04,880 Estou nervoso por ele deixar cair o balde. 2224 01:14:06,410 --> 01:14:07,410 Ei. 2225 01:14:07,820 --> 01:14:09,380 Estou com tanto medo. 2226 01:14:09,850 --> 01:14:11,450 Estou com tanto medo. 2227 01:14:15,220 --> 01:14:16,590 Você precisa fazer as perguntas. 2228 01:14:16,590 --> 01:14:18,390 - Tudo bem. Prepare-se. - Vamos ver. 2229 01:14:20,160 --> 01:14:21,630 - Precisamos agir rápido. - Ir. 2230 01:14:24,700 --> 01:14:26,300 - Você sabe disso. - OK. 2231 01:14:26,300 --> 01:14:27,870 Liga Principal nos EUA. 2232 01:14:27,870 --> 01:14:30,370 - O que? - Liga Principal. 2233 01:14:30,370 --> 01:14:31,440 O que? 2234 01:14:31,540 --> 01:14:33,110 Liga Principal! 2235 01:14:33,110 --> 01:14:34,840 Liga Principal! 2236 01:14:34,840 --> 01:14:36,680 - "Diário de Kim Ku?" - Beisebol. 2237 01:14:36,880 --> 01:14:38,280 "Diário de Prevenção ao Crime?" 2238 01:14:38,380 --> 01:14:39,410 - O que? - Beisebol. 2239 01:14:40,980 --> 01:14:42,480 - Liga Principal! - Não sei quem ele é. 2240 01:14:42,480 --> 01:14:43,480 O que? 2241 01:14:43,480 --> 01:14:45,050 Liga Principal! 2242 01:14:45,150 --> 01:14:46,650 Liga Principal! 2243 01:14:46,720 --> 01:14:48,690 - Beisebol americano. - O que? 2244 01:14:50,760 --> 01:14:53,360 Liga Principal! 2245 01:14:56,500 --> 01:14:58,570 O que? Você me assustou. 2246 01:14:58,570 --> 01:15:01,470 Liga Principal! 2247 01:15:01,640 --> 01:15:02,970 Beisebol! 2248 01:15:03,140 --> 01:15:05,340 - Beisebol! - Beisebol! 2249 01:15:05,410 --> 01:15:06,940 - Beisebol! - Beisebol! 2250 01:15:06,940 --> 01:15:08,580 - Lançador. Jarro. - O que? 2251 01:15:08,980 --> 01:15:10,240 Japonês. 2252 01:15:11,180 --> 01:15:12,210 Japonês. 2253 01:15:12,210 --> 01:15:13,810 - Japonês. - Sim. Beisebol. 2254 01:15:13,810 --> 01:15:15,680 Ohtani. Ohtani Shohei. 2255 01:15:15,680 --> 01:15:16,880 - OK. - OK. 2256 01:15:16,880 --> 01:15:18,490 Ohtani Shohei. 2257 01:15:18,490 --> 01:15:19,850 - OK. - Troque de lugar. 2258 01:15:19,950 --> 01:15:22,190 Ohtani. Ohtani Shohei. 2259 01:15:22,190 --> 01:15:23,190 - OK. - OK. 2260 01:15:23,220 --> 01:15:24,930 - Tudo bem. - Não sei o nome completo. 2261 01:15:24,930 --> 01:15:25,930 É fácil. 2262 01:15:25,930 --> 01:15:27,030 Já ouvi falar de Ohtani. 2263 01:15:27,030 --> 01:15:28,560 - Você teria adivinhado certo? - Mas não consigo explicar a palavra-chave. 2264 01:15:28,560 --> 01:15:30,500 - Você teria adivinhado certo? - Claro que não. 2265 01:15:31,230 --> 01:15:32,870 - Exatamente. - Sim. 2266 01:15:33,570 --> 01:15:35,300 - Não. Dê para mim. - Por que? É a mesma coisa. 2267 01:15:35,600 --> 01:15:36,870 Não, dê a ele. 2268 01:15:36,870 --> 01:15:37,870 Não, dê a ele. 2269 01:15:37,870 --> 01:15:39,310 - Deixe-me passar. -Ohtani Shohei. 2270 01:15:40,640 --> 01:15:43,780 -Samsung Elec... -Eu... 2271 01:15:45,610 --> 01:15:46,610 Eu sou seu 2272 01:15:50,750 --> 01:15:51,850 Gyeongju! 2273 01:15:52,490 --> 01:15:53,790 Romã? 2274 01:15:53,790 --> 01:15:55,020 Gyeongju! 2275 01:15:55,020 --> 01:15:57,420 Cruz... Besta? 2276 01:15:57,690 --> 01:15:59,190 Gyeongju! 2277 01:15:59,190 --> 01:16:01,400 - Óleo! - Gyeongju. 2278 01:16:01,400 --> 01:16:03,360 - É tão frustrante. Seriamente. - Óleo. 2279 01:16:03,360 --> 01:16:05,930 Óleo. 2280 01:16:06,570 --> 01:16:07,670 Óleo. 2281 01:16:07,670 --> 01:16:09,300 - Em Gyeongju, ele comeu Kkan... - Óleo. 2282 01:16:09,740 --> 01:16:11,970 - Em Gyeongju, ele comeu Kkan... - Óleo. 2283 01:16:11,970 --> 01:16:13,870 - Sem mãos! - Sem mãos! 2284 01:16:13,870 --> 01:16:15,640 - Sem mãos! - Sem mãos! 2285 01:16:15,740 --> 01:16:17,480 Arábia Saudita! Óleo! 2286 01:16:17,480 --> 01:16:18,710 Em Gyeongju... 2287 01:16:18,810 --> 01:16:20,910 - Petróleo! - Gyeongju! 2288 01:16:20,910 --> 01:16:22,380 Óleo! 2289 01:16:22,980 --> 01:16:24,380 - Óleo. - Kkan... 2290 01:16:24,380 --> 01:16:26,020 - Óleo. - Kkanbu! 2291 01:16:26,490 --> 01:16:27,890 Kkanbu! 2292 01:16:29,060 --> 01:16:30,360 Óleo. 2293 01:16:31,060 --> 01:16:32,660 Frango Kkanbu! 2294 01:16:33,730 --> 01:16:36,000 Eu só ouço "Óleo". 2295 01:16:36,060 --> 01:16:38,470 Eu só ouço "Óleo". 2296 01:16:38,470 --> 01:16:40,200 Gyeongju! Então... 2297 01:16:40,430 --> 01:16:42,270 Pessoa. Óleo. Pessoa. 2298 01:16:42,270 --> 01:16:43,400 - Mansur. -N! 2299 01:16:43,470 --> 01:16:45,840 - Lá vai ela. Diga. - Mansur. 2300 01:16:45,940 --> 01:16:47,410 -N! -N! 2301 01:16:47,410 --> 01:16:49,010 - Vi! - Vi. 2302 01:16:49,010 --> 01:16:50,910 -Di! - Anel de maçã? 2303 01:16:50,910 --> 01:16:52,950 - Nvidia! - Maçã ria? 2304 01:16:53,110 --> 01:16:55,620 - Nvidia! - Maçã ria? 2305 01:16:58,190 --> 01:16:59,320 Maçã ria? 2306 01:16:59,490 --> 01:17:00,890 - Nvidia. - Maçã ria? 2307 01:17:01,050 --> 01:17:02,490 O chefe da Nvidia! 2308 01:17:02,490 --> 01:17:04,960 - Embaixador! - Não. 2309 01:17:05,290 --> 01:17:07,030 - Então... - Embaixador? 2310 01:17:07,130 --> 01:17:08,800 O que devo fazer? 2311 01:17:08,900 --> 01:17:10,700 Você deve esperar para que seja mais divertido. 2312 01:17:10,700 --> 01:17:12,930 Não faça isso ainda. Ainda não é hora. 2313 01:17:12,930 --> 01:17:14,200 - Ainda não é hora. - Lá vai ela. 2314 01:17:14,770 --> 01:17:15,840 Óleo! 2315 01:17:15,840 --> 01:17:17,470 - Gyeongju! - Óleo! 2316 01:17:17,470 --> 01:17:19,440 - Em Gyeongju... - Petróleo! 2317 01:17:19,440 --> 01:17:21,410 - Passar! Faça Seok Jin se mover! - Então... 2318 01:17:21,540 --> 01:17:23,480 - Passe. - Passar. 2319 01:17:23,480 --> 01:17:25,050 - Passar. - É impossível? Passar? 2320 01:17:25,050 --> 01:17:26,450 - Passar. Mover. - Passar. 2321 01:17:26,450 --> 01:17:28,620 - Eun Jin, vá. - O que? 2322 01:17:28,620 --> 01:17:30,050 Estamos passando? 2323 01:17:30,050 --> 01:17:32,020 - Eun Jin, vá. - Eun Jin, vá por ali. 2324 01:17:32,020 --> 01:17:33,690 Não sei. 2325 01:17:33,690 --> 01:17:35,120 - Eu realmente não sei. - Nvidia. 2326 01:17:35,120 --> 01:17:36,860 Eu vejo. Mas ela falou sobre petróleo. 2327 01:17:37,360 --> 01:17:39,790 - Gyeongju. - Gyeongju. 2328 01:17:39,960 --> 01:17:42,100 - Não sei quem ele é. - Você não sabe quem ele é, certo? 2329 01:17:42,100 --> 01:17:43,330 - Ela não sabe quem ele é. - Não. 2330 01:17:43,330 --> 01:17:45,230 - Quem é Jensen Huang? - Você não deveria ser assim. 2331 01:17:45,470 --> 01:17:47,070 - Não sei quem ele é. - Você não deveria ser assim. 2332 01:17:47,070 --> 01:17:48,440 - Você não deveria ser assim. - Mas... 2333 01:17:48,440 --> 01:17:50,470 - O que é isso? - Na cabeça. 2334 01:17:50,470 --> 01:17:52,270 - Cabeça. Na cabeça. - Na cabeça. 2335 01:17:52,440 --> 01:17:54,210 - Rei. - Huang. 2336 01:17:54,210 --> 01:17:56,340 - Minha palavra-chave? - Um rei usa. 2337 01:17:56,580 --> 01:17:59,010 - Tem vinho? - Um rei usa isso na cabeça. 2338 01:17:59,080 --> 01:18:01,420 - Rei, seu punk! Rei! - Vinho. 2339 01:18:01,420 --> 01:18:02,620 - Bom. - Rei. 2340 01:18:02,620 --> 01:18:04,790 - Vinho. - Um rei... Na cabeça... 2341 01:18:04,790 --> 01:18:07,150 - Na cabeça! - Ele usa uma coisa dourada. 2342 01:18:07,150 --> 01:18:08,620 - Sentimento? - Isso mesmo. 2343 01:18:08,620 --> 01:18:10,560 Haha não molda a boca corretamente. 2344 01:18:10,560 --> 01:18:11,960 Eu não entenderia. 2345 01:18:11,960 --> 01:18:13,290 Rei. 2346 01:18:17,430 --> 01:18:18,730 - Na cabeça. - Na cabeça. 2347 01:18:18,730 --> 01:18:20,530 - Uma coisa dourada. - Estrangeiro... 2348 01:18:20,530 --> 01:18:22,670 - Use, Eun Jin. - Verdade... 2349 01:18:22,840 --> 01:18:25,340 - Bem... Silla coroa de ouro? - Na cabeça. 2350 01:18:25,340 --> 01:18:26,740 - Correto. - OK. 2351 01:18:26,740 --> 01:18:27,840 - Silla coroa de ouro? - Na cabeça. 2352 01:18:27,840 --> 01:18:29,180 - Correto. - OK. 2353 01:18:29,180 --> 01:18:30,680 - Mover. Correto. - Correto. 2354 01:18:30,680 --> 01:18:31,950 - Mover. - É a coroa de ouro Silla? 2355 01:18:34,450 --> 01:18:36,820 -É a minha vez. - Coroa de ouro. 2356 01:18:36,820 --> 01:18:38,350 - Ei. -É a minha vez. Por favor. 2357 01:18:38,350 --> 01:18:40,550 Se apresse. 2358 01:18:40,820 --> 01:18:42,120 É difícil. 2359 01:18:42,220 --> 01:18:43,260 É difícil segurar. 2360 01:18:43,260 --> 01:18:44,460 Ir. 2361 01:18:44,960 --> 01:18:46,360 - Se apresse. - Aladim. 2362 01:18:47,130 --> 01:18:49,060 - Aladim! - Aladim! 2363 01:18:49,060 --> 01:18:50,960 - Aladim! - Gênio! 2364 01:18:50,960 --> 01:18:52,170 - Correto. Você fez isso. - Alô... 2365 01:18:52,300 --> 01:18:53,300 Gênio! 2366 01:18:53,300 --> 01:18:55,600 - Correto. Você fez isso. - Apresse-se e mova-se. 2367 01:18:55,670 --> 01:18:56,800 - Oh não. - Estou com problemas. 2368 01:18:56,800 --> 01:18:58,810 - Isso foi uma loucura. - Se apresse. 2369 01:18:59,240 --> 01:19:00,770 Você pode fazer isso. 2370 01:19:01,270 --> 01:19:02,710 Você pode fazer isso. 2371 01:19:03,380 --> 01:19:05,180 Inteligência artificial. 2372 01:19:05,180 --> 01:19:07,010 Inteligência artificial. 2373 01:19:07,010 --> 01:19:08,280 Isso é gigi? 2374 01:19:08,280 --> 01:19:09,680 Inteligência artificial. 2375 01:19:09,680 --> 01:19:11,650 - Ito? - Artificiais. 2376 01:19:12,250 --> 01:19:13,290 Artificial. 2377 01:19:13,290 --> 01:19:14,990 Oh não. Desculpe. 2378 01:19:15,120 --> 01:19:16,820 - Inteligência artificial. - Daniel não decepciona. 2379 01:19:16,820 --> 01:19:18,020 Carregar na frente e atrás? 2380 01:19:18,020 --> 01:19:19,830 - Inteligência artificial. - Ei! 2381 01:19:19,960 --> 01:19:21,730 - Ei, jiji? - Pare com isso. 2382 01:19:22,430 --> 01:19:23,930 - Poxa. - Inteligência artificial. 2383 01:19:23,930 --> 01:19:24,930 Ei! 2384 01:19:24,930 --> 01:19:26,370 - Ei, jiji? - Pare com isso. 2385 01:19:27,030 --> 01:19:28,670 - Ei, jiji? - Pare com isso. 2386 01:19:28,670 --> 01:19:29,970 Aquele pequeno... 2387 01:19:31,970 --> 01:19:33,010 Não! 2388 01:19:33,170 --> 01:19:35,280 Ei, apresse-se! 2389 01:19:35,480 --> 01:19:37,780 - Inteligência artificial. - Ei! 2390 01:19:39,810 --> 01:19:42,280 - Oh não! - Não! Ei! 2391 01:19:42,280 --> 01:19:43,320 Ei! 2392 01:19:43,320 --> 01:19:45,150 - Arti. - Isto. 2393 01:19:45,150 --> 01:19:46,590 - Oficial. - Para. 2394 01:19:46,790 --> 01:19:48,160 -Intel. -Intel. 2395 01:19:48,160 --> 01:19:49,460 - Ligência. -Intel. 2396 01:19:49,590 --> 01:19:51,390 - Inteligência artificial. - Seu idiota! 2397 01:19:51,390 --> 01:19:52,730 Está aí? 2398 01:19:52,890 --> 01:19:53,960 Ei! 2399 01:19:53,960 --> 01:19:54,960 Está aí? 2400 01:19:55,100 --> 01:19:56,660 - Ei! - Poxa. 2401 01:19:56,730 --> 01:19:58,970 Oh não! 2402 01:19:58,970 --> 01:20:00,530 Não! Ei! 2403 01:20:00,530 --> 01:20:01,800 Inteligência artificial. 2404 01:20:01,840 --> 01:20:03,540 - Artificial... - Pelo amor de Deus. 2405 01:20:03,540 --> 01:20:05,640 Inteligência artificial. 2406 01:20:05,640 --> 01:20:06,740 - Ei! - Ainda? 2407 01:20:06,740 --> 01:20:08,540 Inteligência artificial. 2408 01:20:08,610 --> 01:20:10,440 - Este é o lugar! - Aí está. 2409 01:20:10,440 --> 01:20:12,210 - Salão de casamento. - Salão de casamento. 2410 01:20:12,350 --> 01:20:13,350 Se apresse! 2411 01:20:13,350 --> 01:20:14,410 Arti. 2412 01:20:14,920 --> 01:20:15,950 - O que? - Seu pequeno... 2413 01:20:15,980 --> 01:20:17,280 Oficial. 2414 01:20:17,580 --> 01:20:18,620 - O que? - Seu pequeno... 2415 01:20:20,790 --> 01:20:22,060 - Ok. -Intel. 2416 01:20:24,590 --> 01:20:25,960 Você pequeno... 2417 01:20:28,700 --> 01:20:29,800 - Não consigo ouvir. - Ei. 2418 01:20:29,800 --> 01:20:31,970 - Quero dizer... - Inteligência artificial. 2419 01:20:32,070 --> 01:20:33,530 Inteligência artificial. 2420 01:20:34,970 --> 01:20:36,670 Eu não consegui ouvir nada. 2421 01:20:36,670 --> 01:20:38,470 - Oh não. - Estou tão irritado. 2422 01:20:38,470 --> 01:20:40,140 Estou tão irritado. 2423 01:20:40,440 --> 01:20:42,340 Ei, IA é a palavra-chave mais fácil. 2424 01:20:42,410 --> 01:20:44,010 - Quero dizer... - Ei, você é o mesmo. 2425 01:20:44,140 --> 01:20:45,910 Por que você disse apenas "Inteligência Artificial?" 2426 01:20:47,380 --> 01:20:48,980 Por que você disse apenas "Inteligência Artificial?" 2427 01:20:48,980 --> 01:20:50,050 O que eu deveria dizer? 2428 01:20:50,320 --> 01:20:51,480 O que eu deveria dizer? 2429 01:20:51,480 --> 01:20:53,690 - Quero dizer... - Eles se revezaram, certo? 2430 01:20:53,890 --> 01:20:56,060 Por que você não obteve "Inteligência Artificial?" 2431 01:20:56,060 --> 01:20:58,090 - Por que você disse apenas... - Estamos com problemas. 2432 01:20:58,090 --> 01:20:59,330 Ela não sabe quem é Jensen Huang. 2433 01:20:59,330 --> 01:21:01,190 Ela não tem ideia. Ela não conhecia quatro palavras-chave. 2434 01:21:01,190 --> 01:21:03,400 - Neste momento, o nível de dificuldade... - O nível de dificuldade... 2435 01:21:03,430 --> 01:21:04,530 - Sinto muito, mas... - IA? 2436 01:21:04,530 --> 01:21:06,530 - Hyung In. - Hyung In, me desculpe, mas... 2437 01:21:06,530 --> 01:21:08,170 - Quero dizer... - Eles se revezaram, certo? 2438 01:21:08,170 --> 01:21:10,400 Mas um membro... 2439 01:21:10,400 --> 01:21:12,040 - não conhece nenhuma das palavras-chave. - Ela não sabe. 2440 01:21:12,040 --> 01:21:13,540 Ela não sabe quem é Jensen Huang. 2441 01:21:13,970 --> 01:21:15,080 Não sei. 2442 01:21:15,310 --> 01:21:17,910 - Quero dizer, ela não sabe. - Não sei. 2443 01:21:17,910 --> 01:21:19,180 - Passar. - Se não sei, passo... 2444 01:21:19,180 --> 01:21:20,410 - imediatamente. - Passar. 2445 01:21:20,680 --> 01:21:21,750 Passar. 2446 01:21:21,750 --> 01:21:23,020 - Certifique-se de fazer isso. - E... 2447 01:21:23,020 --> 01:21:24,320 Isto é perigoso. 2448 01:21:24,480 --> 01:21:25,520 Vocês dois deveriam ir primeiro. 2449 01:21:25,520 --> 01:21:27,090 - Meu? - Responda a pergunta primeiro. 2450 01:21:27,090 --> 01:21:28,760 Meu? OK. Estou adivinhando... 2451 01:21:28,760 --> 01:21:30,060 - ou explicando? - OK. Eu vou adivinhar. 2452 01:21:30,220 --> 01:21:32,730 Eu sou bom em adivinhar. Vou ler as pistas. 2453 01:21:32,730 --> 01:21:34,930 Precisamos responder a duas perguntas. 2454 01:21:34,930 --> 01:21:36,030 OK. 2455 01:21:36,030 --> 01:21:37,730 - Descubra os pontos principais. - Os pontos-chave. 2456 01:21:37,730 --> 01:21:38,970 - Os pontos-chave. - Os pontos-chave. 2457 01:21:38,970 --> 01:21:41,670 Basta dizer algo que represente a palavra-chave. 2458 01:21:41,670 --> 01:21:43,140 - OK. - Vou tentar. 2459 01:21:43,140 --> 01:21:44,770 - Mu Jun, abra bem a boca. - Bom. 2460 01:21:44,770 --> 01:21:45,840 Abra bem minha boca. OK. 2461 01:21:45,840 --> 01:21:46,970 - Vamos começar. - Vamos fazer isso. 2462 01:21:46,970 --> 01:21:48,210 - OK. - Vamos. 2463 01:21:48,410 --> 01:21:49,440 - Precisamos vencer. - Poxa. 2464 01:21:49,440 --> 01:21:50,440 Precisamos vencer. 2465 01:21:50,440 --> 01:21:52,280 - Prepare-se. - Estou falando sério. 2466 01:21:52,750 --> 01:21:53,780 Estou falando sério. 2467 01:21:53,780 --> 01:21:55,950 - Como você explica isso? - Eu... 2468 01:21:55,950 --> 01:21:57,750 Hahaha! 2469 01:21:58,650 --> 01:22:00,590 - Lol! - Ela não sabe quem ele é. 2470 01:22:00,590 --> 01:22:03,260 "Liga de Le..." 2471 01:22:03,260 --> 01:22:04,460 Novamente. O que? 2472 01:22:04,520 --> 01:22:05,530 - Lol. - Lol. 2473 01:22:05,630 --> 01:22:07,530 - Lol. - Lol. 2474 01:22:07,530 --> 01:22:08,960 - Lol. - Ele disse isso. 2475 01:22:08,960 --> 01:22:10,860 - Lol. - É LoL. 2476 01:22:10,860 --> 01:22:12,300 - Lol. - Ele veio tão longe. 2477 01:22:12,300 --> 01:22:13,330 - Ele deveria dizer isso. - Lol. 2478 01:22:13,330 --> 01:22:14,400 - É LoL. - Ele deveria dizer isso. 2479 01:22:14,400 --> 01:22:16,940 Liga. 2480 01:22:18,310 --> 01:22:19,310 - Papel. - Lol. 2481 01:22:19,310 --> 01:22:20,610 Há um papel? 2482 01:22:20,610 --> 01:22:23,210 - Lol. - haha ​​separadamente! 2483 01:22:23,640 --> 01:22:25,550 - Não é esse tipo de papel. - Outro papel. 2484 01:22:25,550 --> 01:22:27,710 Ele não sabe o que é LoL. 2485 01:22:27,710 --> 01:22:29,920 - Ele não sabe haha. - Existe um papel? 2486 01:22:29,980 --> 01:22:31,650 - A função é separada. - Sim. 2487 01:22:31,650 --> 01:22:32,790 - Papel. - Você não deve usar as mãos. 2488 01:22:32,790 --> 01:22:35,720 - Poxa. Não há função separada. - Você não pode fazer isso. 2489 01:22:35,790 --> 01:22:38,390 - Papel. - Você não deve usar as mãos. 2490 01:22:38,390 --> 01:22:39,490 - Basta passar! - Você não pode usar as mãos. 2491 01:22:39,490 --> 01:22:40,790 - Liga. - Passar! 2492 01:22:40,930 --> 01:22:42,800 Papel, mano? 2493 01:22:42,800 --> 01:22:44,430 - Liga. - Papel chique? 2494 01:22:44,430 --> 01:22:45,630 Papel chique? 2495 01:22:45,900 --> 01:22:47,700 - Ele deveria ter dito isso. - Falso... 2496 01:22:47,700 --> 01:22:49,440 - Ele não conhece Faker. - Ele não consegue inventar Faker. 2497 01:22:49,440 --> 01:22:50,700 - Lol. - Ele não sabe. 2498 01:22:50,700 --> 01:22:51,810 Lol! 2499 01:22:51,810 --> 01:22:53,240 Parabéns por chegar à final. 2500 01:22:53,470 --> 01:22:54,470 - O que? - Passar. 2501 01:22:54,470 --> 01:22:56,280 - Lol! - Papel. 2502 01:22:56,280 --> 01:22:58,110 - Lol. - Chamar! 2503 01:22:58,210 --> 01:22:59,250 - Passe. - Lol! 2504 01:22:59,250 --> 01:23:00,280 - Passar! - Chamar! 2505 01:23:00,280 --> 01:23:01,610 - Passar. - Devo passar? 2506 01:23:01,610 --> 01:23:02,880 - Passar. - Passar. 2507 01:23:02,880 --> 01:23:04,920 O que você estava dizendo? O que é LoL? 2508 01:23:05,090 --> 01:23:06,150 - Falsificador. - Quem é? 2509 01:23:06,150 --> 01:23:07,590 - Lol? - Falsificador. 2510 01:23:07,590 --> 01:23:09,690 - Lol. - Eu não conheceria Faker. 2511 01:23:09,690 --> 01:23:11,760 Como eu conheceria Faker? 2512 01:23:12,430 --> 01:23:14,730 - Ele não consegue. Ele não sabe. - Ele não sabe. 2513 01:23:14,730 --> 01:23:16,730 Ele só conhece yutnori. 2514 01:23:16,730 --> 01:23:17,900 Ele não conhece Faker. 2515 01:23:18,370 --> 01:23:21,070 - Ele não consegue. Ele não sabe. - Ele não sabe. 2516 01:23:21,070 --> 01:23:22,200 Ele só conhece yutnori. 2517 01:23:22,200 --> 01:23:23,840 - O que? - Ele não saberia. 2518 01:23:23,840 --> 01:23:24,900 Moeda! 2519 01:23:25,410 --> 01:23:26,470 Moeda! 2520 01:23:26,810 --> 01:23:28,480 - Tudo incluído. - Como você chama isso? 2521 01:23:28,480 --> 01:23:30,310 Tudo... Jogos de azar! 2522 01:23:30,440 --> 01:23:31,810 - Moeda! - Tudo incluído. 2523 01:23:31,810 --> 01:23:33,710 - Como você chama isso? - Tudo... Jogos de azar! 2524 01:23:33,710 --> 01:23:36,280 Jogatina? 2525 01:23:36,280 --> 01:23:39,390 - Moeda... - Isso é engraçado. 2526 01:23:39,390 --> 01:23:42,960 Moeda em quatro sílabas. 2527 01:23:43,460 --> 01:23:44,560 Moeda! 2528 01:23:44,860 --> 01:23:47,730 Tudo incluído. Jogatina! 2529 01:23:47,730 --> 01:23:48,960 Moeda! 2530 01:23:50,530 --> 01:23:53,200 Ele disse "jogos de azar". Não é nem “cassino”. 2531 01:23:53,470 --> 01:23:55,400 - Jogatina! - Que moeda... 2532 01:23:55,400 --> 01:23:57,200 é Bitcoin? 2533 01:23:57,200 --> 01:23:58,240 Aguentar! 2534 01:23:58,240 --> 01:24:00,310 Bitcoin! 2535 01:24:00,310 --> 01:24:01,940 Bitcoin! 2536 01:24:01,980 --> 01:24:03,680 Pato maluco! 2537 01:24:04,710 --> 01:24:06,380 Pato maluco! 2538 01:24:06,410 --> 01:24:07,810 Moeda! 2539 01:24:09,850 --> 01:24:10,920 Moeda. 2540 01:24:11,420 --> 01:24:13,890 Sim. Bitcoin. 2541 01:24:14,190 --> 01:24:15,460 Pato louco. 2542 01:24:15,460 --> 01:24:17,120 Pato maluco! 2543 01:24:17,290 --> 01:24:18,730 Como você chama isso? 2544 01:24:19,360 --> 01:24:21,490 - Pato maluco. - Pato maluco. 2545 01:24:21,960 --> 01:24:23,600 Como você chama isso? 2546 01:24:23,600 --> 01:24:25,600 - Então... - Bitcoin. 2547 01:24:25,970 --> 01:24:27,200 - O que? - Acabou. 2548 01:24:27,400 --> 01:24:28,400 - Passar. -Bitcoins. 2549 01:24:28,400 --> 01:24:29,800 - Passar. - Passar. 2550 01:24:29,800 --> 01:24:32,340 - Passar. - Voltar. Não vai funcionar. 2551 01:24:32,340 --> 01:24:33,870 Esta foi fácil. 2552 01:24:33,870 --> 01:24:36,180 - Foi fácil. - Foi fácil. 2553 01:24:36,180 --> 01:24:37,810 - Eles não podem responder. - Eles não podem responder. 2554 01:24:37,810 --> 01:24:38,850 Nós vamos vencer. 2555 01:24:38,880 --> 01:24:41,410 - O que é? - Pato maluco. 2556 01:24:43,650 --> 01:24:44,880 Fantasma. 2557 01:24:45,250 --> 01:24:46,250 Fantasma. 2558 01:24:46,250 --> 01:24:47,690 - Nossa casa! - Fantasma. 2559 01:24:47,690 --> 01:24:50,120 - Nossa casa! - Amigo fantasma. 2560 01:24:50,290 --> 01:24:52,490 - Chuu! - Amigo fantasma! 2561 01:24:52,490 --> 01:24:54,160 - Chuu! - Morra! 2562 01:24:54,160 --> 01:24:55,300 - Chuseok? - Morra. 2563 01:24:55,300 --> 01:24:56,960 - Chuseok? - Morra. 2564 01:24:56,960 --> 01:25:00,230 - Chuseok? - Morra. 2565 01:25:00,230 --> 01:25:02,100 - É assim que acaba. - Chuseok. 2566 01:25:02,100 --> 01:25:03,870 - Morra. - Escolher. 2567 01:25:03,870 --> 01:25:05,110 - Morra. - Escolher. 2568 01:25:05,110 --> 01:25:06,610 - Morra. - Jaqueta puffer. 2569 01:25:06,610 --> 01:25:08,210 Cova. Morrer! 2570 01:25:08,210 --> 01:25:09,210 Você está com medo? 2571 01:25:10,240 --> 01:25:11,310 Você está com medo? 2572 01:25:11,310 --> 01:25:13,110 - Cova. Morrer. - Passar. 2573 01:25:13,280 --> 01:25:14,410 Passar. 2574 01:25:14,410 --> 01:25:16,820 Você morre em um túmulo. 2575 01:25:16,820 --> 01:25:18,650 - Passar! - Você não deveria explicar assim. 2576 01:25:18,650 --> 01:25:20,420 - Passar. - Passar. 2577 01:25:20,420 --> 01:25:21,750 - Passar. - Passar. 2578 01:25:21,750 --> 01:25:23,460 - Passar. - O que ela está dizendo? 2579 01:25:23,460 --> 01:25:24,860 - Passar. - Passar. Não vai funcionar. 2580 01:25:24,860 --> 01:25:26,390 - O que você está dizendo? - O que é que foi isso? 2581 01:25:26,390 --> 01:25:27,390 - O que você está dizendo? - O que foi? 2582 01:25:27,390 --> 01:25:28,960 Você morre em um túmulo. 2583 01:25:28,960 --> 01:25:30,300 Quantas vezes eles estão passando? 2584 01:25:30,930 --> 01:25:33,170 - Quantas vezes eles estão passando? - Ela não sabe disso. 2585 01:25:33,170 --> 01:25:35,500 Ela não sabe disso. 2586 01:25:35,870 --> 01:25:38,570 Três mil damas da corte! 2587 01:25:38,810 --> 01:25:41,370 Três mil damas da corte! 2588 01:25:44,580 --> 01:25:47,050 Três mil damas da corte! 2589 01:25:51,950 --> 01:25:54,020 Rei! 2590 01:25:54,590 --> 01:25:55,860 - Rei! - Ela... 2591 01:25:55,860 --> 01:25:57,060 - Rei! - Rei. 2592 01:25:57,060 --> 01:25:58,960 - Ela não sabe. - Ei! 2593 01:26:01,330 --> 01:26:03,160 Ei! Passar! 2594 01:26:03,630 --> 01:26:05,230 Ignore! 2595 01:26:05,330 --> 01:26:06,700 - Apenas continue. - Ela não sabe. 2596 01:26:07,400 --> 01:26:08,970 Ei! Passe este. 2597 01:26:09,700 --> 01:26:11,740 Ei! Passe! 2598 01:26:11,740 --> 01:26:13,870 Um rei que está sentado! 2599 01:26:13,940 --> 01:26:15,740 "Um rei que está sentado." 2600 01:26:15,740 --> 01:26:17,880 - "Um rei que está sentado." - Ela não sabe. 2601 01:26:17,880 --> 01:26:19,310 - Sentar. - Ela não consegue acertar. 2602 01:26:19,310 --> 01:26:20,310 Esmagar? 2603 01:26:20,380 --> 01:26:22,120 - Sentar. - Esmagar? 2604 01:26:22,120 --> 01:26:23,420 "Esmagar." 2605 01:26:23,520 --> 01:26:24,520 Sentar. 2606 01:26:24,520 --> 01:26:26,420 - Ei! Passe! - Sentar. 2607 01:26:27,350 --> 01:26:29,190 - Eu não posso fazer isso. - Passar. 2608 01:26:29,190 --> 01:26:30,460 Ela nunca vai acertar. 2609 01:26:30,460 --> 01:26:31,860 Como você pôde deixar de responder isso? 2610 01:26:31,860 --> 01:26:33,330 Ela não consegue entender. 2611 01:26:33,330 --> 01:26:34,430 Sente-se... 2612 01:26:34,430 --> 01:26:35,700 Sente-se. 2613 01:26:36,000 --> 01:26:37,930 "Sente-se" foi engraçado. 2614 01:26:41,530 --> 01:26:43,470 - Buraco. - Passar! 2615 01:26:43,870 --> 01:26:44,870 Passar! 2616 01:26:44,870 --> 01:26:47,710 - Passar! - Passar! 2617 01:26:47,870 --> 01:26:49,440 - Passar! - Passar! 2618 01:26:49,440 --> 01:26:50,440 Não vai funcionar. 2619 01:26:50,610 --> 01:26:51,710 O que você fez? 2620 01:26:51,910 --> 01:26:53,810 Eles não conseguem nenhum. 2621 01:26:53,810 --> 01:26:55,320 - O que vamos fazer? - É difícil. 2622 01:26:55,320 --> 01:26:57,080 - Eles não acertaram. - Isso é tão engraçado. 2623 01:26:57,080 --> 01:26:59,120 Como você deve explicar isso? 2624 01:27:00,250 --> 01:27:01,250 Certo. 2625 01:27:01,690 --> 01:27:04,290 Dentes. 2626 01:27:04,490 --> 01:27:07,160 Dentes. 2627 01:27:08,160 --> 01:27:10,100 - Dentes. - Dentes. 2628 01:27:10,700 --> 01:27:11,700 - Dentes? - Diga. 2629 01:27:11,700 --> 01:27:13,370 - Limpar. - Itália? 2630 01:27:13,370 --> 01:27:14,700 - Limpar! - Itália? 2631 01:27:14,700 --> 01:27:16,270 - Dentes. - Dentes. 2632 01:27:16,370 --> 01:27:17,700 Limpeza! 2633 01:27:17,740 --> 01:27:19,410 - Jung... - Limpo! 2634 01:27:19,410 --> 01:27:21,810 Limpeza! Dentes. 2635 01:27:21,810 --> 01:27:23,010 Lee Jeongjo? 2636 01:27:23,010 --> 01:27:24,010 - Dentes. - "Jeongjo." 2637 01:27:24,010 --> 01:27:25,550 -Lee Jeongjo? Yi Seong Gye? - Limpeza. 2638 01:27:25,550 --> 01:27:26,910 - Yi Seong Gye? - Limpeza. 2639 01:27:27,180 --> 01:27:28,880 - Jeongjo? - Dentes. 2640 01:27:28,920 --> 01:27:31,120 -Lee Jeongjo? - Dentes. 2641 01:27:31,120 --> 01:27:32,420 -Lee Jeongjo? - Limpeza. 2642 01:27:32,590 --> 01:27:34,520 - Jeongjo? - Dentes. 2643 01:27:34,520 --> 01:27:35,590 - Limpeza. - Dentes! 2644 01:27:35,590 --> 01:27:37,090 - Dentes. - Passar! 2645 01:27:37,090 --> 01:27:38,590 - Não. - Jeong! 2646 01:27:38,590 --> 01:27:40,290 - Limpeza. - Passar! 2647 01:27:40,290 --> 01:27:41,460 - Passar. - Puro. 2648 01:27:41,460 --> 01:27:42,600 - Esse! - Dentes! 2649 01:27:42,960 --> 01:27:44,260 -Lee Jung Jae. - Este. 2650 01:27:44,260 --> 01:27:45,530 Lee! 2651 01:27:45,530 --> 01:27:47,100 Está chegando. 2652 01:27:47,100 --> 01:27:48,130 - Passar! - Lee Jeong... 2653 01:27:48,130 --> 01:27:50,240 - Dentes. - Passar? 2654 01:27:50,240 --> 01:27:51,240 - Passar. - Passar. 2655 01:27:51,240 --> 01:27:52,470 Não! 2656 01:27:52,470 --> 01:27:54,310 - Passar. - Não! 2657 01:27:54,310 --> 01:27:55,310 Passar. 2658 01:27:55,610 --> 01:27:57,180 O que foi? Lee? 2659 01:27:58,340 --> 01:27:59,550 Tchau, Ye Eun. 2660 01:28:00,850 --> 01:28:02,050 Tchau, Ye Eun. 2661 01:28:02,720 --> 01:28:04,920 - OK! Ações! - Estava escalando. 2662 01:28:05,250 --> 01:28:06,590 - Ações! Luz vermelha! - Tchau, Ye Eun. 2663 01:28:06,590 --> 01:28:07,590 Soldado! 2664 01:28:07,590 --> 01:28:08,590 Aquele. 2665 01:28:08,590 --> 01:28:10,690 - Soldado! - Aquele. 2666 01:28:10,690 --> 01:28:11,720 Como você chama todo o mercado de ações? 2667 01:28:11,720 --> 01:28:13,160 Saudação! 2668 01:28:13,160 --> 01:28:15,090 - KOS... - Meu Deus. 2669 01:28:15,090 --> 01:28:16,530 Não é KOSDAQ. 2670 01:28:16,530 --> 01:28:18,330 Não é KOSDAQ. 2671 01:28:18,970 --> 01:28:20,230 Eu não acho que ele saiba. 2672 01:28:20,230 --> 01:28:21,330 Ações. 2673 01:28:23,070 --> 01:28:24,070 Ações. 2674 01:28:27,040 --> 01:28:28,240 Isso é uma loucura. 2675 01:28:31,080 --> 01:28:32,280 Isso é uma loucura. 2676 01:28:32,280 --> 01:28:33,480 - OK. - Estamos bem. 2677 01:28:33,480 --> 01:28:36,720 A equipe Jae Seok respondeu três perguntas corretamente. 2678 01:28:37,820 --> 01:28:39,120 - Conseguimos. - Nós nos saímos tão bem. 2679 01:28:39,120 --> 01:28:40,590 Foi realmente incrível. 2680 01:28:40,590 --> 01:28:42,960 A equipe Jong Kook não respondeu nenhuma pergunta corretamente. 2681 01:28:42,960 --> 01:28:44,290 Nós não poderíamos. 2682 01:28:44,290 --> 01:28:47,790 Honestamente, não é fácil fazer isso com Ye Eun, Ji Hyo e Se Chan. 2683 01:28:47,790 --> 01:28:49,630 - Certo. Estamos em desvantagem. - Nós... 2684 01:28:49,630 --> 01:28:51,060 Não conseguiríamos responder mesmo sem a música. 2685 01:28:51,060 --> 01:28:53,800 Sim. Não conseguiríamos responder mesmo sem a música. 2686 01:28:53,970 --> 01:28:55,600 Dez bolas de pênalti serão removidas... 2687 01:28:55,600 --> 01:28:57,970 para os membros da equipe que venceu. 2688 01:28:57,970 --> 01:28:59,010 - Sim! - Sim! 2689 01:28:59,010 --> 01:29:00,270 Muito legal. 2690 01:29:00,270 --> 01:29:01,410 O que está acontecendo? 2691 01:29:01,410 --> 01:29:04,380 A corrida do Abandono da Dinamite... 2692 01:29:04,380 --> 01:29:06,350 - chegou ao fim. - Sim. 2693 01:29:06,350 --> 01:29:07,510 vou te dizer o número... 2694 01:29:07,510 --> 01:29:09,650 - de bolas de pênalti que você tem. - OK. 2695 01:29:09,650 --> 01:29:11,480 - Você só precisa não ser escolhido. - Certo. 2696 01:29:11,480 --> 01:29:13,320 - Acho que não tenho chance. - Certo. 2697 01:29:13,320 --> 01:29:15,960 Primeiro, Jae Seok e Daniel... 2698 01:29:15,960 --> 01:29:17,690 - tenha o menor número de bolas. - OK. 2699 01:29:17,690 --> 01:29:19,790 - Cada um deles tem 17 bolas de pênalti. - Isso é muito. 2700 01:29:19,790 --> 01:29:21,060 - Isso é muito. - Isso ainda é muito. 2701 01:29:21,060 --> 01:29:22,160 - Eles poderiam ser escolhidos também. - Certo. 2702 01:29:22,160 --> 01:29:24,060 Em seguida, Haha tem 20 bolas de pênalti. 2703 01:29:24,300 --> 01:29:27,070 Seok Jin tem 23 bolas de pênalti. 2704 01:29:27,100 --> 01:29:29,400 Eun Jin tem 26 bolas de pênalti. 2705 01:29:29,900 --> 01:29:31,470 Quanto ao time Jong Kook, 2706 01:29:31,470 --> 01:29:34,540 Ji Hyo e Se Chan têm o menor número de bolas. 2707 01:29:34,540 --> 01:29:35,710 - Nós? - Sim. 2708 01:29:35,710 --> 01:29:37,740 Cada um de vocês tem 74 bolas de pênalti. 2709 01:29:37,740 --> 01:29:39,010 Temos o número mais baixo e é 74? 2710 01:29:39,010 --> 01:29:40,810 - Não tenho nada a dizer. - Então... 2711 01:29:40,810 --> 01:29:43,250 Jong Kook e Ye Eun têm 77 bolas de pênalti cada. 2712 01:29:43,320 --> 01:29:45,520 Mu Jun tem 80 bolas de pênalti. 2713 01:29:45,520 --> 01:29:46,890 - Mu Jun! - Tudo bem. 2714 01:29:46,890 --> 01:29:48,150 Mu Jun é um herói. 2715 01:29:48,150 --> 01:29:49,960 - Visite-nos novamente. - Mas você não pode ter certeza. 2716 01:29:49,960 --> 01:29:51,860 - Eu tenho mais? - Mu Jun, sério... 2717 01:29:51,860 --> 01:29:53,290 Venha quando tivermos o Especial Cabeças Vazias. 2718 01:29:53,290 --> 01:29:55,700 O número é muito maior do que esperávamos, 2719 01:29:55,700 --> 01:29:57,030 - então vamos reduzir todos eles... - Ok. 2720 01:29:57,030 --> 01:29:58,630 - pela metade e coloque-os. - Reduza o de todos pela metade. 2721 01:29:58,630 --> 01:29:59,970 Vamos colocar as bolas... 2722 01:29:59,970 --> 01:30:01,130 - na máquina. - Eles serão colocados na máquina? 2723 01:30:01,130 --> 01:30:03,100 Sim. Usaremos a máquina. 2724 01:30:03,240 --> 01:30:06,010 - Permitiremos duplicatas também. - Duplicatas são permitidas. 2725 01:30:06,010 --> 01:30:07,610 Mesmo que saiam várias bolas de uma pessoa, 2726 01:30:07,610 --> 01:30:10,180 eles serão contados nas sete bolas. 2727 01:30:10,180 --> 01:30:12,750 Aqueles cujas bolas não são escolhidas... 2728 01:30:12,750 --> 01:30:15,980 podem dividir os prêmios de sua equipe entre si. 2729 01:30:15,980 --> 01:30:17,320 OK. 2730 01:30:17,320 --> 01:30:18,950 Por exemplo, se Jong Kook... 2731 01:30:18,950 --> 01:30:21,550 - Eu deveria pegar os cogumelos do pinheiro. - foi o único que não foi escolhido, 2732 01:30:21,550 --> 01:30:24,960 Jong Kook pode levar todos os prêmios. 2733 01:30:24,960 --> 01:30:26,230 Esse é um bom exemplo. 2734 01:30:26,230 --> 01:30:27,730 - Sim. - OK. 2735 01:30:27,730 --> 01:30:29,560 Escolha o primeiro recebedor da penalidade. 2736 01:30:29,560 --> 01:30:31,160 Você escolherá sete no total. 2737 01:30:31,160 --> 01:30:32,870 Por favor. Não deveria sair, certo? 2738 01:30:32,870 --> 01:30:34,100 Um pouco mais. 2739 01:30:34,100 --> 01:30:35,800 - Faça isso devagar. - Quando sair... 2740 01:30:35,900 --> 01:30:37,440 - É o pênalti, certo? - A penalidade. 2741 01:30:37,440 --> 01:30:40,170 Você pode ver meu nome? Você não pode ver meu nome. 2742 01:30:44,010 --> 01:30:45,910 - De quem é? - Está fora? 2743 01:30:45,910 --> 01:30:47,550 - Está fora. De quem é? - Está fora? 2744 01:30:47,550 --> 01:30:49,620 - De quem é? - Eu dei uma olhada... 2745 01:30:49,620 --> 01:30:50,950 - Quem é? - Você viu? Não olhe para isso. 2746 01:30:50,950 --> 01:30:52,020 Mostre para a frente. 2747 01:30:52,150 --> 01:30:53,720 - Quem é? - Você viu? Não olhe para isso. 2748 01:30:53,720 --> 01:30:54,720 Mostre para a frente. 2749 01:30:54,720 --> 01:30:55,960 - Quem é? - Quem é? 2750 01:30:55,960 --> 01:30:57,590 - É... - Aguarde. 2751 01:30:57,590 --> 01:30:58,620 - Choi Daniel. - O que? 2752 01:30:58,620 --> 01:31:00,690 OK! 2753 01:31:00,690 --> 01:31:02,330 - Choi Daniel. - O que? 2754 01:31:02,330 --> 01:31:03,960 - O que é isso? - OK! 2755 01:31:03,960 --> 01:31:06,430 Sim! 2756 01:31:06,430 --> 01:31:08,100 Ele teve o menor número de pênaltis. 2757 01:31:08,100 --> 01:31:10,100 - O que é isso? - O que está acontecendo? 2758 01:31:10,100 --> 01:31:12,270 Choi Daniel receberá o pênalti. 2759 01:31:12,370 --> 01:31:13,510 Isso faz sentido? 2760 01:31:13,510 --> 01:31:15,010 - Isso não faz sentido. - Eu confio em você! 2761 01:31:15,010 --> 01:31:16,510 - Isso faz sentido? - Eu confio em você! 2762 01:31:16,510 --> 01:31:17,610 - Isso não faz sentido. - Seriamente. Isto... 2763 01:31:17,610 --> 01:31:19,080 Você nunca sabe com isso. 2764 01:31:19,080 --> 01:31:20,710 - Você nunca sabe. - O que é isso? 2765 01:31:20,710 --> 01:31:22,880 As pessoas eram escolhidas antes, quando só tinham uma bola. 2766 01:31:22,880 --> 01:31:23,880 - Com apenas uma bola... - Vamos escolher a próxima. 2767 01:31:23,880 --> 01:31:26,790 Não olhe para a bola que sai. 2768 01:31:27,420 --> 01:31:29,090 - Desvie o olhar. - Sim. Não olhe para isso. 2769 01:31:29,090 --> 01:31:31,060 - Saiu? - Não olhe para isso. 2770 01:31:31,060 --> 01:31:32,630 - Eu não olhei para isso. - Pegue sem olhar. 2771 01:31:32,630 --> 01:31:34,330 - Eu não olhei. - Por favor. 2772 01:31:35,430 --> 01:31:36,630 Por favor. 2773 01:31:36,860 --> 01:31:38,700 - Vamos! - Seria triste se eu fosse pego. 2774 01:31:38,700 --> 01:31:39,900 - Seriamente. -Kim Mu Jun. 2775 01:31:39,900 --> 01:31:41,100 - Quem é? -Kim Mu Jun. 2776 01:31:42,700 --> 01:31:44,470 - Mu Jun receberá a penalidade. - Pensei que fosse eu. 2777 01:31:44,470 --> 01:31:45,740 - Pensei que fosse eu. - Você receberá a penalidade. 2778 01:31:45,740 --> 01:31:46,810 Eu pensei que era eu. 2779 01:31:46,810 --> 01:31:48,240 - Bondade. - Vá para trás. 2780 01:31:50,810 --> 01:31:52,510 - Agora temos cinco restantes. - Sim. 2781 01:31:52,510 --> 01:31:54,110 - Sim. - Seriamente. 2782 01:31:54,110 --> 01:31:56,020 - Realmente. - Uma pessoa daquela equipe... 2783 01:31:56,020 --> 01:31:57,220 certamente irá... 2784 01:31:57,220 --> 01:31:59,050 - Não olhe para isso. - Está fora. 2785 01:31:59,050 --> 01:32:00,790 - Não olhe. - Não olhe. 2786 01:32:00,790 --> 01:32:01,990 - Eu não olhei. - Que seja uma duplicata. 2787 01:32:01,990 --> 01:32:03,960 - Não olhe. - Que seja Yu Jae Seok. 2788 01:32:04,190 --> 01:32:06,290 -Kim Jong Kook. -Kim Jong Kook vai... 2789 01:32:06,290 --> 01:32:07,660 receber a penalidade. 2790 01:32:10,930 --> 01:32:12,330 Você está fazendo isso depois de muito tempo. 2791 01:32:12,430 --> 01:32:14,170 - Isso é verdade. - Já faz muito tempo. 2792 01:32:14,170 --> 01:32:15,170 Já faz um tempo. 2793 01:32:15,170 --> 01:32:16,870 Já é hora de escolher o mesmo nome. 2794 01:32:16,870 --> 01:32:18,240 - Agora nos restam quatro bolas. - Vai se sobrepor. 2795 01:32:18,240 --> 01:32:19,470 - Meu nome está aqui. - São quatro. 2796 01:32:19,470 --> 01:32:21,340 - Ainda temos quatro vezes. - Todos nós deveríamos ser escolhidos. 2797 01:32:21,340 --> 01:32:23,140 - Todos nós. - Quatro vezes. 2798 01:32:23,180 --> 01:32:25,340 - Eun Jin também deveria ser escolhido. - Não. 2799 01:32:26,680 --> 01:32:28,080 Não. 2800 01:32:28,080 --> 01:32:29,680 - E haha. - Por favor. 2801 01:32:29,780 --> 01:32:31,180 Não temos o mesmo nome. 2802 01:32:31,780 --> 01:32:33,190 Não se sobrepõe. 2803 01:32:33,190 --> 01:32:34,320 - Está fora. - Nós não vimos isso. 2804 01:32:34,320 --> 01:32:35,320 - Você viu? - Não. 2805 01:32:35,320 --> 01:32:36,790 - Acho que sim. - Eu vi. 2806 01:32:36,790 --> 01:32:37,920 - Ele viu. - Eu não vi. 2807 01:32:37,920 --> 01:32:39,030 Eu não acho que sou eu. 2808 01:32:39,060 --> 01:32:40,390 - Não se sobrepõe? - Não se sobrepõe? 2809 01:32:41,060 --> 01:32:42,230 Não se sobrepõe? 2810 01:32:42,230 --> 01:32:43,660 Não se sobrepõe? 2811 01:32:43,860 --> 01:32:45,430 - Haha. - Meu? 2812 01:32:47,430 --> 01:32:48,470 Meu? 2813 01:32:51,740 --> 01:32:53,770 O que eu disse quando vi isso pela primeira vez? 2814 01:32:53,870 --> 01:32:55,940 - Eu disse que vi meu nome. - Oh não. 2815 01:32:55,980 --> 01:32:57,110 - Espere. - Tenho apenas 23 bolas. 2816 01:32:57,240 --> 01:32:58,440 Quantas bolas eu tenho? 2817 01:32:58,440 --> 01:33:00,910 Daniel tem nove bolas. 2818 01:33:00,910 --> 01:33:02,420 - Tenho apenas 9, mas fui escolhido. - E Haha tem 10 bolas. 2819 01:33:02,420 --> 01:33:04,520 Como você foi escolhido quando tinha apenas nove bolas? 2820 01:33:04,550 --> 01:33:06,220 Isto é inacreditável. 2821 01:33:06,220 --> 01:33:07,490 - Tudo bem. - Quantos sorteios nos restam? 2822 01:33:07,490 --> 01:33:09,460 - Ele traz azar. - Restam três empates. 2823 01:33:09,460 --> 01:33:10,590 Eu não queria escolher você. 2824 01:33:10,590 --> 01:33:11,690 Mova-se. 2825 01:33:12,390 --> 01:33:14,190 - Você não deveria olhar. - Não vou olhar. 2826 01:33:14,190 --> 01:33:15,730 - Não olhe para isso. - Tem que ser Jae Seok. 2827 01:33:15,730 --> 01:33:16,730 Yu Jae Seok. 2828 01:33:16,730 --> 01:33:18,360 - Pressione uma vez. - Não olhe. 2829 01:33:18,360 --> 01:33:19,930 - Não olhe. - Um dois três. 2830 01:33:20,470 --> 01:33:22,670 Não olhe. 2831 01:33:22,670 --> 01:33:23,700 - Está fora. - Por favor. 2832 01:33:23,700 --> 01:33:24,770 - Está fora? - Está fora. 2833 01:33:24,770 --> 01:33:25,810 Não olhe. 2834 01:33:26,210 --> 01:33:27,310 Você entendeu? 2835 01:33:27,310 --> 01:33:29,010 - Isso se sobrepõe? - Isso se sobrepõe? 2836 01:33:29,010 --> 01:33:30,180 - Juro que não vi. - Isso se sobrepõe? 2837 01:33:30,440 --> 01:33:31,580 -Yang Se Chan. -Yang Se Chan. 2838 01:33:32,180 --> 01:33:33,250 -Yang Se Chan. -Yang Se Chan. 2839 01:33:35,280 --> 01:33:37,280 Sem chance. 2840 01:33:38,120 --> 01:33:39,620 Quantos sorteios nos restam? 2841 01:33:41,320 --> 01:33:43,220 - Dois? - Você ainda tem dois empates. 2842 01:33:43,220 --> 01:33:45,020 - Não temos o mesmo nome. - Nunca se sobrepõe. 2843 01:33:45,460 --> 01:33:46,560 Não olhe. 2844 01:33:46,890 --> 01:33:48,230 Não olhe para isso. 2845 01:33:48,230 --> 01:33:49,400 Pressione brevemente. 2846 01:33:49,960 --> 01:33:52,160 - Está fora? Não olhe. - Está fora. 2847 01:33:52,160 --> 01:33:53,230 Duas bolas estão fora. 2848 01:33:53,230 --> 01:33:54,670 Vamos verificar a primeira bola. 2849 01:33:54,800 --> 01:33:56,500 O segundo é Kim Mu Jun. 2850 01:33:56,500 --> 01:33:57,970 - Que alívio. - OK. 2851 01:33:57,970 --> 01:33:58,970 Kim Mu Jun. 2852 01:33:58,970 --> 01:34:00,940 - Que alívio. - O primeiro. 2853 01:34:00,940 --> 01:34:01,970 O primeiro. 2854 01:34:01,970 --> 01:34:03,140 - O primeiro. - O primeiro. 2855 01:34:03,210 --> 01:34:04,210 Yang Se Chan. 2856 01:34:06,480 --> 01:34:07,850 - Não vamos nos sobrepor. - Agora, isso é... 2857 01:34:07,850 --> 01:34:09,220 - o último sorteio. - O último. 2858 01:34:09,220 --> 01:34:10,780 - Não sabemos. Eu posso ser escolhido. - O último. 2859 01:34:10,780 --> 01:34:11,880 Você não foi escolhido? 2860 01:34:12,620 --> 01:34:13,720 Esta é a última pessoa. 2861 01:34:13,720 --> 01:34:14,790 Ahn Eun Jin. 2862 01:34:15,390 --> 01:34:17,360 - Jae Seok. - Por favor. Que seja Jae Seok. 2863 01:34:21,060 --> 01:34:22,130 O último. 2864 01:34:24,460 --> 01:34:25,560 Tudo bem. 2865 01:34:25,600 --> 01:34:26,730 Acho que sou eu. 2866 01:34:29,070 --> 01:34:30,970 Eun Jin ou... 2867 01:34:41,910 --> 01:34:42,950 Canção Ji Hyo. 2868 01:34:43,550 --> 01:34:44,650 Canção Ji Hyo. 2869 01:34:45,650 --> 01:34:46,650 Eu sobrevivi! 2870 01:34:49,620 --> 01:34:50,820 Ye Eun. 2871 01:34:54,960 --> 01:34:56,700 - Sou o único sobrevivente. - Ye Eun. 2872 01:34:56,700 --> 01:34:57,960 - Ye Eun sobreviveu. - Ela é a única sobrevivente. 2873 01:34:57,960 --> 01:34:59,370 - Na equipe Jong Kook, - Como... 2874 01:34:59,370 --> 01:35:00,800 Ye Eun é a única sobrevivente. 2875 01:35:00,800 --> 01:35:03,800 Ye Eun recebe todos os prêmios. 2876 01:35:06,570 --> 01:35:08,310 - Isso é incrível. - Eu não posso acreditar nisso. 2877 01:35:08,410 --> 01:35:10,710 - No time Jae Seok, - Meu Deus. 2878 01:35:10,740 --> 01:35:13,750 os três membros dividirão os prêmios. 2879 01:35:13,910 --> 01:35:15,710 Eu não esperava que os membros da nossa equipe fossem escolhidos. 2880 01:35:15,710 --> 01:35:17,280 - Eu sei. - Isso é inacreditável. 2881 01:35:17,280 --> 01:35:18,380 Temos dois membros. 2882 01:35:18,880 --> 01:35:20,820 Hoje, temos... 2883 01:35:20,820 --> 01:35:22,690 - seis membros para obter a penalidade. - Sim. 2884 01:35:22,860 --> 01:35:24,360 O pênalti de hoje é... 2885 01:35:25,020 --> 01:35:28,160 - Você continuou desistindo das coisas hoje. - Sim. 2886 01:35:28,160 --> 01:35:30,430 - Fazendo kimchi? - Para comemorar a temporada de fabricação de kimchi, 2887 01:35:31,460 --> 01:35:34,270 você fará kimchi com 30 cabeças de repolho napa. 2888 01:35:34,270 --> 01:35:35,370 Inacreditável. 2889 01:35:36,440 --> 01:35:37,670 Inacreditável. 2890 01:35:38,300 --> 01:35:40,310 - Vai ser difícil. - Antes da penalidade, 2891 01:35:40,310 --> 01:35:41,470 gostaríamos de saber se nossos convidados gostaram da corrida de hoje. 2892 01:35:41,470 --> 01:35:42,480 OK. Fique no meio. 2893 01:35:42,480 --> 01:35:43,880 - "Beijo Dinamite." - Nossos convidados. 2894 01:35:43,880 --> 01:35:46,510 Me diverti muito graças a você. 2895 01:35:46,510 --> 01:35:47,780 - Legal. - Eu voltarei. 2896 01:35:47,780 --> 01:35:49,180 - Claro. - EunJin. 2897 01:35:50,120 --> 01:35:51,120 - Mu Jun. - Bom. 2898 01:35:51,120 --> 01:35:52,990 Sim. Eu também... 2899 01:35:53,120 --> 01:35:55,690 teve uma experiência agradável. Muito obrigado. 2900 01:35:55,690 --> 01:35:57,020 Bom. 2901 01:35:57,060 --> 01:35:58,390 O pato maluco era engraçado. 2902 01:35:59,260 --> 01:36:01,090 - Pato maluco. - Foi divertido. 2903 01:36:01,090 --> 01:36:03,030 Exceto para os membros receberem a penalidade, 2904 01:36:03,030 --> 01:36:05,030 - você pode ir para casa agora. - Obrigado. 2905 01:36:05,100 --> 01:36:07,600 - OK. - Obrigado. 2906 01:36:08,270 --> 01:36:09,770 Como fazemos isso? 2907 01:36:10,470 --> 01:36:13,270 - Certifique-se de que esteja totalmente recheado. - OK. 2908 01:36:13,770 --> 01:36:15,740 - No fundo do repolho. - Você não experimentou antes? 2909 01:36:16,280 --> 01:36:18,440 Devíamos tocar algumas músicas quando fizermos isso. 2910 01:36:18,440 --> 01:36:19,510 Certo. 2911 01:36:19,510 --> 01:36:21,610 Quem é seu artista favorito? 2912 01:36:21,610 --> 01:36:23,550 - Eu gosto... - Seja honesto. 2913 01:36:23,550 --> 01:36:25,150 - Sério, eu gosto... - Sim. 2914 01:36:25,150 --> 01:36:26,250 aqueles dias. 2915 01:36:26,250 --> 01:36:27,590 - Quando? - O que você quer dizer? 2916 01:36:27,590 --> 01:36:28,620 Bem... 2917 01:36:29,050 --> 01:36:30,420 Turbo e... 2918 01:36:30,420 --> 01:36:31,590 - Vamos. - Vamos. 2919 01:36:31,590 --> 01:36:33,290 - Pare com isso. - Ei! 2920 01:36:33,290 --> 01:36:35,490 - Você nasceu em 1998. - E... 2921 01:36:35,560 --> 01:36:37,360 Costumo ouvir "Busan Vacance". 2922 01:36:37,360 --> 01:36:39,270 - Ei. - Estou falando sério. 2923 01:36:39,270 --> 01:36:40,670 - Eu... - Ele tem um gosto sofisticado. 2924 01:36:40,670 --> 01:36:41,900 - "Busan Férias." - Vamos. 2925 01:36:41,900 --> 01:36:43,340 - Eu sou de Busan. - Você é? 2926 01:36:43,340 --> 01:36:44,370 - Sim. - Você é de Busan? 2927 01:36:44,370 --> 01:36:45,370 Ei. 2928 01:36:45,370 --> 01:36:47,170 - Eu sou de Busan. - Por que você não me contou? 2929 01:36:47,170 --> 01:36:49,010 Eu tenho uma pergunta. 2930 01:36:49,010 --> 01:36:51,410 Haha não é de Busan, é? 2931 01:36:51,410 --> 01:36:53,250 Não, ele não é. Esse pirralho é apenas uma fraude. 2932 01:36:53,280 --> 01:36:54,280 Ele é uma farsa. 2933 01:36:54,280 --> 01:36:55,780 - "Aquele pirralho?" - Ele diz: "Aquele pirralho." 2934 01:36:55,780 --> 01:36:57,080 - Mas porquê... - Ele não é de Busan. 2935 01:36:57,080 --> 01:36:58,450 Ele acabou de se apresentar em Busan algumas vezes. 2936 01:36:58,450 --> 01:36:59,650 Ele é uma farsa. 2937 01:36:59,650 --> 01:37:01,090 Mantenha a boca fechada. 2938 01:37:01,090 --> 01:37:02,860 Ele está apenas se aproveitando de Busan. 2939 01:37:03,020 --> 01:37:04,620 Você e eu somos uma família agora. 2940 01:37:04,620 --> 01:37:06,360 - OK. - Você não é de Banpo? 2941 01:37:06,460 --> 01:37:07,490 Está feito. 2942 01:37:07,490 --> 01:37:08,830 Terminamos. Este é o último. 2943 01:37:08,830 --> 01:37:09,900 Isso é divertido. 2944 01:37:10,530 --> 01:37:11,760 A pena acabou. 2945 01:37:11,760 --> 01:37:13,630 - OK. - Sim. 2946 01:37:14,170 --> 01:37:15,400 Eles parecem bonitos.